What is the translation of " ACTED " in Swedish?

• agerade
• handlat
• fungerade
• spelade
• betedde sig
• verkade
• uppträdde
• uppförde sig
• låtsades
• ingrep
• har agerat
• skådespelat
• förfarit

Examples of using Acted in English and their translations into Swedish

But no one acted.
Men ingen ingrep.

You acted the part.
Spelade din roll.

Has she acted?
Har hon skådespelat?

He acted strange.
Han uppförde sig konstigt.

We should have acted first.
Vi borde ha handlat först.

They acted like animals.
De betedde sig som djur.

Have you ever acted on it?
Har du någonsin handlat på det?

I acted with Mosjoukine.
Jag spelade med Mosjoukine.

I never acted again.
Jag uppträdde aldrig igen.

He acted like a businessman.
Han uppförde sig som en affärsman.

You ever acted before,?
Har du skådespelat förr?

Acted like she wasn't there.
Låtsades som att hon inte var där.

Halsey acted stupidly.
Halsey uppträdde idiotiskt.

Acted like it was trademarked.
Betedde sig som om han hade monopol.

Frankie acted so shocked.
Frankie spelade så chockad.

Me and that guy across the street. I acted.
Jag ingrep. Jag och din granne.

I have acted in good faith.
Jag har handlat i god tro.

Nilsson said the man acted strange.
Nilsson sa att mannen uppträdde märkvärdigt.

She acted in self-defense.
Hon agerade i självförsvar.

He's never acted before.
Han har aldrig skådespelat förut.

She acted totally innocent.
Hon verkade helt oskyldig.

We should have acted earlier.
Vi borde ha handlat tidigare.

You acted like such a dork.
Du uppförde sig som en mes.

The victims' GSMs acted as a relay.
Offrens GSM fungerade som relä.

You acted like you didn't know.
Du agerade som om du inte visste.

No big deal, They acted like nothing.
Men de låtsades som ingenting.

You acted. No one ever acts..
Du ingrep. Det gör ingen.

Okay. I need this acted on, immediately.
Okej. Ni måste agera genast.

It acted like a slingshot. Yes.
Jo. Det fungerade som en slangbella.

I mean she acted satisfied.
Hon verkade tillfredsställd.

How to use "acted" in an English sentence

The characters acted very "real" life.

Olmert had acted with criminal intent.

Davis has said she acted properly.

government has not acted against Syria.

Should your doctor have acted sooner?

Ben acted like nothing was happening.

It’s acted that way for me.

have acted upon the same principles.

This means the North acted ILLEGALLY.

Very well shot, acted and edited.

How to use "agerade, handlat, fungerade" in a Swedish sentence

Personalen agerade omgående enligt uppsatta rutiner.

Jag och tjejen har handlat där.

Tidvis fungerade lokalen också som skolsal.

Flera som handlat där (bl.a jag).

Jag tycker det fungerade väldigt bra.

Kritisera försäkring: det handlat runt procent.

Kommunen har handlat felaktigt och försumligt.

Hon har sålunda handlat med uppsåt".

Uefa agerade nämligen handfast efter skandalen.

Farmors gamla broderade dukar agerade gardiner.