Examples of using Agerade snabbt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men Basileus agerade snabbt.
Vi agerade snabbt för att fixa det.
We responded fast to fix it.Det var du som agerade snabbt.
You're the one that acted fast.Du agerade snabbt, men sluta inte där.
You acted fast, don't stop there.Jag såg en chans och agerade snabbt.
Han agerade snabbt och släckte elden.
He acted quickly and put out the fire.Den sovjetiska regeringen agerade snabbt och anhöll dem.
Vi agerade snabbt så inget tog skada.
We were quick to act on it, and we didn't damage anything.Jag gillade det faktum att de besättningar som agerade snabbt.
I liked the fact that the crews acted quickly.Ni två agerade snabbt och intelligent.
The two of you acted quickly and intelligently.Men lyckligtvis kan vi rädda honom för att Eun-sup agerade snabbt.
But thankfully, we could save him because Eun-sup acted speedily.Myndigheterna agerade snabbt, alla efterskalv till trots.
The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks.Läkemedlet"Sinaflan"(hormonell salva, förresten)talar agerade snabbt.
The medicine"Sinaflan"(hormonal ointment, by the way)speaking acted quickly.Vi agerade snabbt för att förstärka deras kapacitet under krisen.
We acted fast to boost their capacity during a time of crisis.överlämnades till polisen som agerade snabbt.
was submitted to the police, who acted quickly.Kommissionen agerade snabbt för att återupprätta förtroendet för marknaden.
The Commission acted quickly to restore confidence in the market.Skapa storyboards som visar en kontrast mellan gånger Hamlet agerade snabbt och när han var metodisk.
Create storyboards that show a contrast between times Hamlet acted quickly and when he was methodical.Vi agerade snabbt när vi hörde
We had you in the file, so that we could act quickly, when we were told,säkerhetsvakten inte agerade snabbt för att stoppa i bråket som började på vår våning.
the security not acting fast to stop the fight that started in our floor.Vi agerade snabbt då just av det skälet,
We acted swiftly then, and precisely for that reason,kommissionen då orkanen inträffade agerade snabbt med den första hjälpen.
when the hurricane struck, the Commission acted quickly in terms of initial aid.Europa agerade snabbt med nödhjälp både i november 1998 och nu.
Europe acted promptly in sending emergency aid, both in November 1998 and this time.de spanska myndigheterna bad om hjälp och att EU agerade snabbt.
asked for assistance and the European Union quickly responded.Stefan Stambolov agerade snabbt och kuppmakarna tvingades fly landet.
Stambolov, however, acted quickly and the participants in the coup were forced to flee the country.såg möjligheten att utnyttja det förmånliga läget på finansmarknaderna och agerade snabbt.
saw an opportunity to take advantage of the good financial markets and moved quickly.Snälla hjälp Jerry agerade snabbt för att samla in äpplen,
Please help Jerry moved quickly to collect the apples,Vi var inte övertygade om att kommissionen- som kommissionsledamoten också har påpekat- agerade snabbt, och att kommissionens förslag i alla avseenden var ändamålsenligt.
We were not convinced that- as the Commissioner has also stated- the Commission responded quickly, and that the European Commission's proposal is expedient in every respect.Förenta staterna agerade snabbt för att försäkra Ryssland om att missilerna inte var riktade mot dem.
The US acted quickly to reassure Russia that the missiles were in fact not targeted at them.Trotskij, som chef för den revolutionära militärkommittén i Petrogradsovjeten, agerade snabbt för att säkerställa en smidig överföring av makten den 25 oktober 1917.
Trotsky, as head of the Military Revolutionary Committee of the Petrograd Soviet, acted swiftly to ensure the smooth transfer of power on 25th October 1917.Man såg möjligheten, agerade snabbt med en tydlig strategisk vision
It saw an opportunity, moved fast with a clear strategic vision
