What is the translation of " ACTED " in Dutch?

• gehandeld
• deed
• trad
• acteerde
• fungeerde
• reageerde
• werkte
• gedroeg zich
• besluit
• gedragen
• optraden

Examples of using Acted in English and their translations into Dutch

I acted well!
Ik acteerde goed!

The way you acted.
Hoe je deed.

He acted alone.
Hij werkte alleen.

I just acted.
Ik reageerde gewoon.

I acted once.
Ik acteerde een keer.

It's how he acted.
Het is hoe hij deed.

You acted like me.
Je deed net als ik.

This one has acted badly.
Deze heeft zich slecht gedragen.

Acted autonomously.
Autonoom gehandeld.

So you acted out.
Dus reageerde je af.

I acted on instinct.
Ik reageerde instinctief.

Borders acted alone.
Borders werkte alleen.

I acted like one of them.
Ik deed als een van hen.

Oswald acted alone.
Oswald werkte alleen.

I acted like an idiot last night.
Ik deed gek gisterenavond.

You haνe acted rightly.
U hebt goed gehandeld.

It acted to defend me.
Het trad op om mij te verdedigen.

Those workmen acted illegally.
Die werklieden acteerde illegaal.

He acted recklessly.
Hij gedroeg zich roekeloos.

The majority has acted unwisely.
De meerderheid heeft onverstandig gehandeld.

You acted like a baby.
Je deed kinderachtig.

Also they had their own servants who also acted as their guardian.
Ook hadden ze eigen bedienden die tevens als hun bewaker optraden.

She acted strangely.
Ze gedroeg zich vreemd.

Some early communities were ruled by medicine men, who often acted as chiefs.
Sommige oude samenlevingen werden bestuurd door medicijnmannen die dikwijls als hoofd optraden.

You have acted with honor.
Je hebt gehandeld met eer.

Acted as an emergency address for group CS-6.
Fungeerde als noodadres voor groep CS-6.

They have acted directly.
We hebben direct gehandeld.

He acted in about 70 movies a.o.
Hij acteerde in een zeventigtal films.

It's you who have acted inappropriately.
Jij bent degene die verkeerd gehandeld heeft.

He acted in self-defense.
Hij reageerde uit zelfverdediging.

How to use "acted" in an English sentence

Beautifully themed, directed and acted movie.

Still, easier said than acted upon.

Jesus cared deeply and acted decisively.

Both were scared, both acted appropriately.

The takers acted differently toward them.

These mere mortals acted like superheroes!

Some are even being acted upon.

The paint acted like the adhesive.

Government acted very energetically and effectively.

She had never acted this way.

How to use "deed, gehandeld, trad" in a Dutch sentence

Personeel deed boven wat werd verwacht.

Hij deed dat zonder hun toestemming.

Hij zou hebben gehandeld uit jaloezie.

Een periode van voorspoed trad in.

Het toiletpapier deed het uitstel stoppen.

Hij deed dit onderzoek bij erwten.

Trad vrijdag vereist veel aandacht rapport.

Een onverwachtte draai deed hem slikken.

Amerikaanse economie deed het geweldig goed.

Vroeger deed mijn oma dat wel.