What is the translation of " WE ACTED " in Dutch?

• we handelden
• we reageerden
• we handelen
• we deden

Examples of using We acted in English and their translations into Dutch

We acted.
We grijpen in.

The truth is, we acted too late.
We handelen te laat.

We acted too late.
We handelen te laat.

The truth is… we acted too late.
We handelden te laat.

We acted too late.
We handelden te laat.

We yelled, we acted.
We hebben geschreeuwd, gespeeld.

We acted within the law.
Wij handelden volgens de wet.

Who are safer now that we acted.
Die nu veilig zijn door onze actie.

So we acted.
Dus wij gehandeld.

I extracted that information myself and we acted immediately.
Ik kreeg die informatie en reageerde onmiddellijk.

We acted under expert advice.
Wij handelden op advies van een expert.

Between these phases we acted as a facilitator.
Tussen deze fases traden wij op als facilitator.

We acted on the intel you provided.
We reageerden op de intel die je gaf.

It would be better if we acted out of solidarity.
Het zou daarom beter zijn uit solidariteit te handelen.

We acted in good faith, Your Honor.
We handelden ter goeder trouw, Edelachtbare.

Never for personal gain. We acted to serve and protect.
Wat we deden was om te dienen, nooit voor persoonlijk gewin.

We acted for the good of the ship.
We deden het beste voor het schip.

Frazer, we acted from the very best of motives.
Frazer, we handelden vanuit de allerbeste motieven.

We acted on and published two bundles.
We traden op en publiceerden twee dichtbundels.

Didn't want her to catch on, so… we acted.
We wilden niet dat zij erachter zou komen, dus… hebben we net gedaan alsof.

We acted in accordance with the rules.
We handelen in overeenstemming met de voorschriften.

As soon as we got the intelligence, we acted on it and saved your life.
Zodra we het hoorden, reageerden we en redden we je leven.

We acted locally, but we thought globally.
We handelden lokaal, maar dachten mondiaal.

We would all be on safer ground if we acted more on evidence than beliefs.
We zouden er allemaal beter van worden als we handelen naar bewijs in plaats van geloof.

We acted to serve and protect,
Wat we deden, was om te dienen,

A lot of good men and women lost their lives.- The last time we acted on intel you provided.
De laatste keer dat we reageerden op de info die je gaf… verloren veel goede mannen en vrouwen hun leven.

Accordingly, we acted unlawfully vis-â-vis NYSE Euronext.
Aldus hebben wij onrechtmatig gehandeld jegens NYSE Euronext.

so we acted.
dus hebben wij ingegrepen.

We acted with the full knowledge of both the British
We handelden met medeweten van de Britse

We, um… we just wanted to say that we're sorry for the way that we acted when we found out about you two.
We wilden onze excuses aanbieden voor hoe we reageerden toen we erachter kwamen.

How to use "we acted" in an English sentence

We acted like friends instead of parent vs.

We acted non-stop for the next 12 months.

In many cases, we acted first, thought after.

Yes, we acted with our hands and bodies.

Twelve months later we acted on that decision.

As we acted our roles without much care.

First, we acted out a short Greek Myth.

We acted out the rhyme which was fantastic.

We acted for the executors, Mrs Wright’s sons.

We acted in self-defence,'' said the Navy chief.

How to use "we handelen, we handelden" in a Dutch sentence

We handelen dan vanuit “de automatische piloot”.

We handelen vooral rationeel vanuit ons hoofd.

We handelden 90% van de ontslagvergunningen tijdig af.

We handelen naar wat van betekenis is.

We handelden snel en het pand was van ons.

We handelen vaak vanuit onze beste intenties.

We handelen als distributeur voor meerdere bedrijven.

We handelen hierbij vanuit onze christelijke identiteit.

We handelden ruim tweehonderd aanvragen af voor publicaties en literatuuronzoek.

We handelen zoveel mogelijk vragen direct af.