What is the translation of " WE ACTED " in Turkish?

• davrandık
• harekete geçtik
• hareket ettik
• yaptığımız eylem için

Examples of using We acted in English and their translations into Turkish

We acted like soldiers.
Asker gibi hareket ettik.

The truth is… we acted too late.
İşin aslı, çok geç harekete geçtik.

We acted too late. The truth is.
İşin aslı, çok geç harekete geçtik.

Sorry about the way we acted.
Böyle davrandığımız için özür dileriz.

We acted too late. The truth is.
Gerçek şu ki… çok geç harekete geçtik.

The truth is, we acted too late.
Gerçek şu ki… çok geç harekete geçtik.

We acted like total mental patients.
Tam bir ruh hastası gibi davrandık.

The truth is… we acted too late.
Gerçek olan… yaptığımız eylem için çok geciktik.

We acted this all out later, of course.
Bütün bunları sonradan oynadık tabii.

It was an emotional time and we acted emotionally.
Duygusal bir zamandı ve duygusal davrandık.

We acted like a bunch of angry young men.
Bir grup sinirli genç gibi davrandık.

We were impulsive! We acted like amateurs!
Çok düşüncesizdik, amatörce hareket ettik.

We acted in accordance with the rules.
Kurallara uygun olarak hareket ediyoruz.

I extracted that information myself and we acted immediately.
Bilgiyi bizzat ben kendim aldım ve anında harekete geçtim.

We acted too late. The truth is.
Gerçek olan… yaptığımız eylem için çok geciktik.

I extracted that information myself and we acted immediately.
Bu engeli kendim ortadan kaldırıp ve hemen harekete geçmek.

We acted like our wedding was no big deal.
Evliliğimiz mühim bir şey değilmiş gibi davrandık.

We would all be on safer ground if we acted more on evidence than beliefs.
İnançlarımızdan çok delillere göre hareket edersek daha sağlam bir zeminde oluruz.

We… We acted completely out of our own free will.
Biz… tamamen kendi özgür irademizle hareket ettik.

Kimberly and I will go alone but, it would be a lot more impressive if we acted like a team.
Kimberly ve ben yalnız gideceğiz. Ama bir takım gibi hareket etseydik çok daha iyi olurdu.

Just saying we acted in accordance with state law.
Eyalet yasasına uygun davrandığımız yazıyor.

We acted like we don't trust your judgment.
Senin verdiğin karara güvenmiyormuş gibi davrandık.

Dave and I are so sorry we acted like idiots and freaked out about you guys adopting.
Dave ve ben çok üzgünüz. Aptal gibi davrandık ve evlat edineceksiniz diye ödümüz koptu.

We acted completely out of our own free will. We..
Biz… tamamen kendi özgür irademizle hareket ettik.

We acted like idiots and freaked out about you guys adopting.
Aptal gibi davrandık ve evlat edineceksiniz diye ödümüz koptu.

We acted with the full knowledge of both the British and American governments.
İngiliz ve Amerikan hükümetlerinin her ikisininde tam bilgisiyle hareket ettik.

We acted like we don't trust your judgement, because we don't trust your judgement.
Senin verdiğin karara güvenmiyormuş gibi davrandık. Çünkü verdiğin kararlara güvenmiyoruz.

It only matters that we act, now. Before we lose the war.
Önemli olan tek şey, savaşı kaybetmeden önce harekete geçmek.

We know yet we act so strangely What kind of a story is this?
Biliyoruzki çok garip davranıyoruz, Nasıl bir hikaye bu?

You know why we act like this, don't you?
Neden böyle davrandığımızı biliyorsun değil mi?