Examples of using We acted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So we acted.
Tak Działaliśmy.That's not the speech. The truth is… we acted too late.
Prawda jest taka, że zareagowaliśmy zbyt późno.Yet we acted in time!
A przecież zadziałaliśmy na czas!Didn't want her to catch on, so… we acted.
Nie chcieliśmy żeby zrozumiała co się dzieje, więc… graliśmy.We acted just like any other couple.
Zachowywaliśmy się jak inne pary.The truth is… we acted too late.
Prawda jest taka,¿e zareagowaliœmy zbyt póŸno.We acted in good faith, Your Honor.
Działaliśmy w dobrej wierze, wysoki sądzie.It was our gold, we acted in our own defense.
To było nasze złoto. Działaliśmy w samoobronie.We acted like our wedding was no big deal.
Zachowywaliśmy się, jakby nasz ślub był błahostką.It was an emotional time and we acted emotionally.
To Just saying we acted in accordance with state law.
Że działaliśmy zgodnie z prawem.might try to kidnap his son, so we acted.
Kovach może próbować porwać dziecko, więc zareagowaliśmy.By God, we acted like they was our savior.
Na Boga, zachowywaliśmy się, jakby nas wyzwolili.iż postąpiliśmy w taki właśnie sposób.We acted like he had everything under control.
Zachowywaliśmy się, jakby nad wszystkim panował.Because we don't trust your judgment. We acted like we don't trust your judgment.
Bo rzeczywiście im nie ufamy. Zachowywaliśmy się, jakbyśmy nie ufali twoim sądom.We acted like a couple of boys, didn't we? .
Yeah, I mean, the one our theory's based on that we couldn't work together if we acted on our attraction.
Tak, to znaczy, nasza teoria jest oparta na tym że nie możemy pracować razem if we acted on our attraction.I think we acted too hastily in letting her stay with us.
Myślę, że postąpiliśmy zbyt pochopnie pozwalając na zostać z nami.because together we can create more than if we acted alone.
We acted mainly in the evening,
Działaliśmy przeważnie wieczorem,that when we saw, we acted.
zobaczyliśmy to co się dzieje- zadziałaliśmy.However, we acted, balanced the budget
My chcieliśmy powiedzieć, że jest nam przykro, że tak się zachowywaliśmy, gdy dowiedzieliśmy We acted like we don't trust your judgement,
Zachowywaliśmy się, jakbyśmy nie ufali twoim sądom,eating leftovers-- we acted like our wedding was no big deal.
później do pracy, wieczorem do Gusa, zjedzenie resztek. Zachowywaliśmy się, jakby to było nic ważnego.And we acted, without communicating with local population,
I my działam, nie oбщaяcb z miejscowy ludność,has today poked fun at Europe by saying that we acted too late and only after these events with journalists.
włoskiego dziennika,"Corriere della Sera”, wytykano Europie, że działaliśmy zbyt późno i dopiero po tych wydarzeniach z dziennikarzami.We acted swiftly then,
Zadziałaliśmy wtedy szybkopoint out each other's mistakes, and we acted calmly and in three minutes the mast was fixed"- he recalled.
wypominać błędy, a my działaliśmy spokojnie, i w trzy minuty maszt został naprawiony"- wspomina.
