What is the translation of " WE ACTED " in Vietnamese?

• chúng tôi đã hành động
• chúng ta đã hành xử

Examples of using We acted in English and their translations into Vietnamese

We acted in good faith.
Chúng tôi đã hành động một cách thiện chí.

We listened, and we acted.
Chúng tôi lắng nghe, và chúng tôi hành động.

We acted in the interest of public safety.”.
Chúng tôi đã hành động như vậy vì lý do an ninh công cộng”.

How often have we acted like the second brother?
Đã bao nhiêu lần tôi hành động như người con trưởng kia?

I extracted that information myself and we acted immediately.
Tôi xem xét thông tin và hành động ngay lập tức.

We acted and will continue to act according to them.”.
Chúng tôi đã hành động và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy”.

My Dad always taught us to think before we acted.
Bố mẹ cần thường xuyên dạy con phải suy nghĩ trước khi hành động.

We acted with the full knowledge of both the British and American governments.
Chúng tôi hành động với sự cho phép của cả chính phủ Anh và Mỹ.

It may have been our attitude, or what we said to somebody, or how we acted.
Đó là thái độ của chúng ta, hoặc những gì chúng ta đã nói với một ai đó, hay chúng ta đã hành xử như thế nào.

We acted in the interests of Russian people, and in the interests of the whole country.
Chúng tôi hành động vì lợi ích của người Nga và toàn bộ nước Nga.

But this time, we realised that we needed to act and we acted differently.”.
Nhưng lần này, chúng tôi nhận ra, mình cần phải hành động và chúng tôi đã hành động khác đi".

We acted quickly to protect retail investors from this initial coin offering's false promises.”.
Chúng tôi đã hành động nhanh chóng để bảo vệ các nhà đầu tư bán lẻ khỏi lời hứa giả mạo này.”.

When it became clear we don't have a clear path to profitability in 5G modems, we acted.
Khi mọi thứ trở nên rõ ràng là chúng tôi không có lộ trình cụ thể để có lợi nhuận trong mảng modem 5G, chúng tôi đã hành động.

Since we acted so stupidly before, we have to prove ourselves with our results.”.
Bởi vì tao đã hành động ngu ngốc trước đây, tụi tao sẽ chứng minh bản thân bằng kết quả này.”.

Roma behaved badly with us, 10 days before with the Fuzato deal, so we acted the same way towards them.
Roma cư xử tồi tệ với chúng tôi, 10 ngày trước với thỏa thuận Fuzato, vì vậy chúng tôi đã hành động theo cùng một cách đối với họ.

We acted against those who thought that they would continue to perpetrate acts of terror.
Chúng tôi hành động chống lại những kẻ cho rằng họ có thể tiếp tục thực hiện các hành động khủng bố.

Speaking at the annual ceremony in 2017, Marshall Islands President Hilda Heine said,“Unlike the U.S., we acted in good faith.
Phát biểu tại buổi lễ thường niên, Tổng thống Marshall, bà Hilda Heine tuyên bố:“ Không như Hoa Kỳ, chúng ta hành động vì đức tin tốt lành.

We acted in accordance with the standard operating procedures that are in place with the Russian military.
Chúng tôi đã hành động phù hợp với các quy trình hoạt động tiêu chuẩn được thực hiện với quân đội Nga.”.

Han Bo Reum finally said,“We didn't have a lot of romantic[scenes] so I wasn't able to tell if he was really a‘kissing master' or not, but he made things comfortable when we acted.
Han Bo Reum cuối cùng cũng nói, ngay Chúng tôi đã có rất nhiều cảnh[ lãng mạn] nên tôi không thể biết anh ấy có thực sự là một master hôn bậc thầy hay không, nhưng anh ấy làm mọi thứ thoải mái khi chúng tôi diễn.

We acted too late to reform the Communist Party, which became a brake on perestroika instead of being its engine;
Chúng tôi đã hành động quá trễ để thay đổi Đảng Cộng Sản, điều này đã biến nó thành cái thắng trên tái cấu trúc, thay vì là động cơ;

Similarly, Räddningstjänsten writes in a comment to the legal proceedings that followed the action(translated from Swedish)"We acted and saved 120 individuals from unnecessary suffering and certain premature death.[…].
Tương tự, Räddningstjänsten viết trong một bình luận về các thủ tục pháp lý theo sau hành động( dịch từ tiếng Thụy Điển):" CHÚNG TÔI ĐÃ HÀNH ĐỘNG VÀ CỨU 120 CÁ NHÂN KHỎI ĐAU KHỔ KHÔNG CẦN THIẾT VÀ CÁI CHẾT SỚM…[…].

In itself, we acted correctly- even if we certainly did not correctly assess the political effects and the factual consequences.
Chúng tôi đã hành động tự thân, dù chúng tôi không chắc là đã lượng định đúng các hệ quả về mặt chính trị và các tác động cụ thể.

Thus, if for example we want to learn to be more positive, they will help us remember the moments when we acted with confidence and ease, and will reconnect with the positive feelings that this behavior we have developed.
Do đó, ví dụ, nếu chúng ta muốn học tích cực hơn, chúng sẽ giúp chúng ta nhớ những khoảnh khắc khi chúng ta hành động một cách tự tin và dễ dàng, và sẽ kết nối lại với những cảm xúc tích cực rằng hành vi này chúng ta đã phát triển.

The reason we acted… is because of intelligence and information we had that gave us the concern that it was more likely than not that it was a terrorist bomb.".
Lý do mà chúng tôi hành động trước là bởi vì tình báo và những thông tin chúng tôi có được đã khiến chúng tôi quan ngại rằng có nhiều phần chắc hơn đó là một quả bom khủng bố.”.

Make no mistake," Obama said,"because we acted quickly, a humanitarian catastrophe has been avoided and the lives of countless civilians-- innocent men, women and children-- have been saved.".
Chớ có nhầm, chúng tôi đã hành động nhanh chóng, và đã tránh được một thảm họa về con người và cuộc sống của vô số dân thường- đàn ông, phụ nữ và trẻ em- đã được cứu thoát," ông nói.

We acted quickly to prevent more than $27 million in alleged illicit trading profits from being transferred out of the country,” Robert Cohen, chief of the SEC Enforcement Division's Cyber Unit, said.
Chúng tôi đã hành động nhanh chóng để ngăn chặn hơn 27 triệu USD lợi nhuận kinh doanh bất hợp pháp bị cáo buộc nhằm không bị chuyển ra khỏi đất nước", Robert Cohen, Trưởng bộ phận Cyber Unit của Phòng Thi hành Pháp luật của SEC, nói.

We can all think of instances in which we acted rashly, relying on System 1 thoughts and emotions, as well as times when we carefully evaluated a situation using System 2 logic.
Tất cả chúng ta có thể nghĩ đến trường hợp mà chúng ta đã hành động vội vàng, dựa vào suy nghĩ từ hệ thống 1 và cảm xúc, cũng như thời gian khi chúng ta cẩn thận đánh giá tình hình sử dụng hệ thống 2 logic.

We acted quickly to prevent more than $27 million in alleged illicit trading profits from being transferred out of the country,” Robert Cohen, the SEC Enforcement Division's cyber unit chief, said in regards to the freeze.
Chúng tôi đã hành động nhanh chóng để ngăn chặn hơn 27 triệu USD lợi nhuận kinh doanh bất hợp pháp bị cáo buộc nhằm không bị chuyển ra khỏi đất nước", Robert Cohen, Trưởng bộ phận Cyber Unit của Phòng Thi hành Pháp luật của SEC, nói.

For purchased books where we acted as the publisher's agent, we provide the publisher with information on the taxes we collect including the state, city and zip code from the purchaser's billing address.
Đối với sách đã mua mà chúng tôi hoạt động với tư cách là đại lý của nhà xuất bản, chúng tôi cung cấp cho nhà xuất bản thông tin về các khoản thuế mà chúng tôi thu bao gồm cả mã bang, thành phố và zip từ địa chỉ thanh toán của người mua.