What is the translation of " JEDNALI JSME " in English?

• we were acting
• we have acted
• we treated
• we were dealing
• we
• we have treated
• we were operating

Examples of using Jednali jsme in Czech and their translations into English

Jednali jsme.
We have acted.

Co se týče Maďarska, jednali jsme ve spolupráci.
In the case of Hungary, we have acted in cooperation.

Jednali jsme ze strachu.
We acted out of fear.

Jestli na to někdo přijde, jednali jsme na vlastní pěst.
If anyone finds out, we're acting on our own.

Jednali jsme do tří do rána.
We metuntil 3:00 am.

Protože nevěříme vašemu úsudku. Jednali jsme tak, jako když nevěříme vašemu úsudku.
Because we don't trust your judgment. We acted like we don't trust your judgment.

Jednali jsme až do tří ráno.
We metuntil 3:00 am.

Soundwave, jednali jsme s tebou slušně.
Soundwave, we have treated you fairly.

Jednali jsme příliš unáhleně.
We acted too rashly.

Jednali jsme podle protokolu.
We followed protocol.

Jednali jsme v rámci zákona.
We acted within the law.

Jednali jsme s ním, jako s hovnem.
We did treat him like shit.

Jednali jsme přímo s církví.
We dealt directly with the Church.

Jednali jsme s vámi zdvořile.
We have treated you with courtesy.

Jednali jsme s tebou jako se sobě rovným.
We treated you as an equal.

Jednali jsme o ukončení války.
We were negotiating an end to the war.

Jednali jsme se všemi skupinami.
We have negotiated with all the groups.

Jednali jsme s tebou jako s jednou z nás.
We treated you as one of our own.

Jednali jsme ze špatného popudu.
We were operating under a false impression.

Jednali jsme s jejich zástupcem, Velvyslancem.
We were dealing with Ambassador.

Jednali jsme pro dobro naší vlasti.
We were acting for the good of the country.

Jednali jsme na základě obdržené informace.
We were acting on information received.

Jednali jsme za zvláštních okolností.
We were operating under extreme circumstances.

Jednali jsme v souladu s našimi zvyky.
We were acting in accordance with our customs.

Jednali jsme dle informací, co jste poskytl.
We acted on the intel you provided.

Jednali jsme s jedním z místních panem Jeromem.
We have been dealing with a local man, Jerome.

Jednali jsme v nejlepším zájmu této země.
We were acting in the best interests of this country.

Jednali jsme s tebou s respektem, ty malej sráči!
We treated you with respect, you little shit!

Jednali jsme s jejich zástupcem, Velvyslancem.
We were dealing with a representative, Ambassador.

Jednali jsme s těmi nejlepšími úmysly.
This was done with the best intentions on everyone's part.

How to use "jednali jsme" in a sentence

Jednali jsme s investorem a vûfiím, Ïe jsme mu zámûr vûïe rozmluvili.

Jednali jsme na odborech dopravy Okresního úřadu, na brněnském magistrátu, se Sebusem i ČSAD.

Jednali jsme jako perfektně secvičená skupinka akrobatů a odvážím se i tvrdit, že se všichni tvářili stejně.

Jednali jsme samozřejmě i o pozadí závažné krize, která v současné době postihla toto odvětví.

Jednali jsme s panem Hejretem o nové smlouvě, trochu jsme se o tom bavili.

Došlo k částečnému navýšení vstupného, jednali jsme s partnery, kde to vypadá také velice dobře.

Jednali jsme především o strategických krocích, které může Vláda ČR a Ministerstvo zdravotnictví realizovat do konce volebního období.

Sportovcům nakonec nejspíš pomůže město Brno a tělocvičnu od konkurzního správce koupí. „Jednali jsme se zástupci všech stran v brněnském zastupitelstvu.

Jednali jsme také o spadlé zdi na hřbitově, jejíž zbytky jsou v současné době již odstraněny a na jejím místě je vysázen živý plot z tújí.

Jednali jsme s poslanci České národní rady zvolenými za ostravský region (zejména s dr.