What is the translation of " ACTED " in Slovak?

• konal
• pôsobil
• sa správal
• vystupoval
• postupoval
• účinkoval
• sa tváril
• konanie
• sa choval
• činy
• sa nesprávali
• si počínal

Examples of using Acted in English and their translations into Slovak

Acted Like.
Koná ako.

I'm proud of how my father acted.”.
Veľmi ma mrzí to, ako sa choval otec.".

We acted as middle-men.
Že pôsobíme ako prostredníci.

But the University acted appropriately.
Univerzita mala začať správne konanie.

And acted on the same principle.
A postupoval na tých istých princípoch.

This year I have acted in 6 films.
V tomto roku som účinkoval v troch filmoch.

Anand acted in around 100 films.
Anand účinkoval vo viac než 100 filmoch.

Those were not just threats, but acted on.
Nezostalo však iba pri vyhrážkach, ale došlo aj na činy.

The guys acted very professionally!
Chlapci sa správali velice profesionálne!

But he did not finish his career, and acted as many players in age.
Ale nedokončil svoju kariéru a vystupoval ako veľa hráčov vo veku.

Paige acted like it was no big deal.
Paige sa správala, akoby to nebolo nič extra.

Even though you often acted like my big sister.”.
Niekedy sa správaš ako tvoja mladšia sestra".

Latvia acted too and is clearly back on track.
Lotyšsko tiež konalo a očividne sa vrátilo na správnu cestu.

When they reached their house, Jesus acted as though He would go further.
Keď dorazili do ich mesta, Ježiš sa tváril, akoby musel ísť ďalej.

That cop acted like we were suspects or something.
Ten policajt sa tváril akoby sme boli podozrivé alebo čo.

Abu Bakr and Omar represented the Muhajirin and Omar acted as their spokesman.
Abu Bakr a Omar reprezentoval Muhajirin a Omar sa správal ako ich hovorca.

The plaintiffs acted as reasonable people.
Hrobaríci si počínali ako rozumný človek.

Acted as a representative of two companies registered in Slovakia.
Vystupoval ako osoba konajúca v mene dvoch obchodných spoločností registrovaných na Slovensku.

Nonetheless, each acted of their own accord.
Každý si však počínal na vlastnú päsť.

Someone acted in another's name without a lawful mandate;
Niekto vystupoval v mene iného bez zákonného mandátu;

Mode of the new state from its inception acted openly against the Jewish minority.
Režim nového štátu od svojho vzniku vystupoval otvorene proti židovskej menšine.

Someone acted in the name of another without a legitimate mandate;
Niekto vystupoval v mene iného bez zákonného mandátu;

She told me that I had acted exactly as I should have.
Povedali ste, že v prípade som postupoval tak, ako som mal.

The supplement acted quickly, it accelerated muscle growth and supported fat burning processes.
Doplnok účinkoval rýchlo, zrýchlil rast svalov a podporil proces spaľovania tuku.

Under the third programme, the ESM acted as a fourth institutional partner.
V rámci tretieho programu vystupoval mechanizmus EMS ako štvrtý inštitucionálny partner.

The police acted very quickly in this case.
Konanie polície bolo však v tomto prípade veľmi rýchle.

She has produced, directed and acted in more than 70 theatrical productions.
Odpremiéroval a účinkoval vo vyše 70-tich divadelných inscenáciách.

The waitress acted like we were bothering her.
Obsluha sa tvárila, ako keby sme ju otravovali.

Still others acted as if nothing had happened.
Iní sa správali, akoby sa nič nestalo.

Was a Swedish actress who acted in numerous American and European films.
Známa herečka účinkovala vo vyše 50 švédskych, európsych a amerických filmoch.