What is the translation of " ACTED " in Danish?

• handlet
• fungerede
• optrådt
• opførte sig
• reageret
• virkede
• lod
• spillede
• opførsel
• handlede
• fungeret
• optrådte
• reagerede
• virket
• opført sig
• spillet
• handler
• reagere
• handle
• fungerer
• optræder
• ladet

Examples of using Acted in English and their translations into Danish

You ever acted before,?
Har du optrådt før?

I acted upon my anger.
Jeg lod min vrede styre mig.

I'm sorry for how I acted.
Jeg beklager min opførsel.

He acted strange.
Han opførte sig underligt.

But you have never acted before.
Du har aldrig optrådt før.

I acted like I didn't hear him.
Jeg lod som ingenting.

I mean she acted satisfied.
Hun virkede tilfredsstillet.

I acted with Mosjoukine.
Jeg spillede sammen med Mosjoukine.

Not really, but he acted like.
Nej, men han virkede som om.

He acted all the parts.
Han spillede alle rollerne selv.

Until the patient acted sane.
Til patienten opførte sig normalt.

Fields acted inappropriately.
Fields opførte sig upassende.

I was your guest and I acted poorly.
Jeg var din gæst, og jeg fungerede dårligt.

Has acted with questionable judgment.
Har handlet uansvarligt.

The victims' GSMs acted as a relay.
Ofrenes GSM fungerede som relæ.

Has acted with questionable judgement.
Har handlet uansvarligt.

About the way that he acted last night.
For måden han opførte sig på i går aftes.

You acted as her pimp and her procurer!
Du fungerede som hendes alfons!

Well, that'snoexcuse for how I acted.
Der er ingen undskyldning for min opførsel.

Have you acted in public?
Har De optrådt for et publikum?

He acted like he was gonna take all of us.
Han lod, som om alle skulle med.

And the coins acted as the shrapnel.
Og mønterne virkede som sprængstykker.

He acted like a pig and an ass.
Han opførte sig som et svin og et røvhul.

Have you ever acted on it before us?
Har du nogensinde handlet på det før os?

I can't believe the government hasn't acted.
Utroligt, at regeringen ikke har reageret.

Yeah, she acted like she knew us.
Ja, hun lod, som om hun kendte os.

Throughout this period, she acted strangely.
Gennem hele forløbet virkede hun underlig.

He probably acted like a king without me.
Han opførte sig nok som en konge.

Our international partners have acted in line with us.
Vores internationale partnere har handlet på linje med os.

I have acted in a short film, 30 awards.
Jeg har optrådt i en kortfilm, tredive priser.

How to use "acted" in an English sentence

Every human has acted before thinking.

Her lawyer said she acted appropriately.

Purab says you have acted well.

These three men all acted admirably.

Often talked about, never acted upon.

While many others acted the opposite.

Conrad and Hewjil’s men acted first.

The Right acted brutally and merciless.

Childish, amateurish, witless, badly acted junk.

I’m glad you acted with wisdom.

How to use "optrådt, handlet, fungerede" in a Danish sentence

Som solist har hun optrådt med landets symfoniorkestre, medvirket på flere cd udgivelser, lagt stemme til tegnefilm.

Det fremgår af en liste fra boligsiden.dk over de dyreste ejerlejligheder, der er handlet herhjemme.

Nedenfor kan du se salgspriser på villaer, rækkehuse, ejerlejligheder, fritidsboliger samt landejendomme, der har været handlet siden .

David Bowie spillede sin sidste Ziggy Stardust-koncert der, Beatles spillede 38 koncerter der og Johnny Cash, Queen og Springsteen har også optrådt der.

Alt blev overholdt Rie ★★★★★ Jeg har handlet her flere gange, let at finde det jeg søger hvis i har det og hurtig levering.

Jeg er ikke i tvivl om, at den måde, hvorpå de unge ”søvndalister” har optrådt i medierne, herunder f.eks.

Den deltager i forskellige begivenheder både i og udenfor eksilsamfundet og har optrådt i mange forskellige lande.

Tilbage til toppen af ​​siden Hvad fungerede for Sun, og at han troede, at han kunne genbruge Android.

En stensikker metode Jeg købte 30 af hans røgecylindre, og til min store forundring fungerede det hver gang.

Efter en halvanden times handel mandag blev aktien handlet i kurs 114,25, hvilket var godt en procent lavere end fredagens lukkekurs.