Wat Betekent HAVE ANTICIPATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had verwacht
• hebben voorzien
• hebben geanticipeerd
• hadden verwacht
• hadden voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Have anticipated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could not have anticipated.
Ik kon niet verwacht.

You became something more than they could ever have anticipated.
Je werd iets meer dan ze ooit hadden verwacht.

You couldn't have anticipated this.
Dit kon je niet verwachten.

There were circumstances we couldn't have anticipated.
Er waren omstandigheden waarop we niet konden anticiperen.

They will have anticipated this meeting.
Ze anticiperen op deze bijeenkomst.

Something I never could have anticipated.
Iets wat ik niet had verwacht.

I could never have anticipated that first DNA fingerprint.
Ik kon nooit die eerste DNA vingerafdruk voorzien.

That's the moment I have anticipated.
Dat is wat ik had verwacht.

Ivar may have anticipated all of this. On the other hand.
Aan de andere kant kan Ivar dit allemaal hebben voorzien.

Come on, nobody could have anticipated this.
Niemand kon dit aan zien komen.

We couldn't have anticipated the vigilante showing up at the docks.
We konden niet voorzien dat die burgerwacht zou opduiken.

But be fair, there is no way I could have anticipated this.
Maar dit kon ik niet voorzien.

Nobody could have anticipated the collapse.
Niemand had verwacht dat het zou instorten.

That is something which, today, we have anticipated.
Vandaag hebben wij een voorproefje gehad.

It's as if you have anticipated the moment.
Alsof jullie het moment hebben voorzien.

They were more prepared than we could have anticipated. No.
Nee. Ze waren beter voorbereid dan wij hadden voorzien.

It's as if you have anticipated the moment.
Alsof jullie dit moment voorzien hadden.

No. They were more prepared than we could have anticipated.
Nee. Ze waren beter voorbereid dan wij hadden voorzien.

It seems they have anticipated our actions.
Het lijkt dat ze onze acties verwacht hadden.

It can uncover weak spots you never would have anticipated.
Het kan gevoelige plekken openbaren die u nooit had verwacht.

None of us could have anticipated an ending better than this.
Niemand van ons had verwacht dat dit goed af zou lopen.

Pritchard's a much more intelligent businessman than I could have anticipated.
Pritchard is intelligenter dan ik had verwacht.

But no doubt you have anticipated that.
Maar geen twijfel dat u dat had verwacht.

Because these past few weeks have been better than I could have anticipated.
Omdat deze laatste paar weken beter waren dan ik had verwacht.

I mean, you couldn't have anticipated the warrant or its scope.
Je kon dat bevel niet hebben voorzien of het bereik ervan.

In a way that I don't think any of us would have anticipated.
Die heeft gereageerd op een manier die we nooit hadden verwacht.

No one could have anticipated the enemy you have become.
Niemand had verwacht dat jij zo een vijand zou worden.

Or its scope. I mean, you couldn't have anticipated the warrant.
Je kon dat bevel niet hebben voorzien of het bereik ervan.

You would have anticipated that I would come to the same conclusion.
Je zou hebben geanticipeerd dat ik tot dezelfde conclusie kwam.

On the other hand, Ivar may have anticipated all of this.
Aan de andere kant kan Ivar dit allemaal hebben voorzien.

Hoe "have anticipated" te gebruiken in een Engels zin

So they couldn’t have anticipated this implication.

I couldn’t have anticipated what happened next.

You’d have anticipated Orozco to get sick.

Indeed, you yourselves have anticipated this objection.

How could I possibly have anticipated that?

Could Monsanto have anticipated these issues better?

Lord Wilberforce could not have anticipated this.

Could you not have anticipated the strife?

Locke seems to have anticipated this practice.

Should your dentist have anticipated this problem?

Hoe "hebben geanticipeerd, had verwacht, hebben voorzien" te gebruiken in een Nederlands zin

Donorlanden zouden onvoldoende hebben geanticipeerd op de berichten over grootschalige corruptie.

We hebben geanticipeerd op het vertrek van Grégory en volgen meerdere pistes.

Had verwacht dat Herman zou winnen.

Niemand had verwacht dat ze zouden trouwen.

Welke bedrijven we al hebben voorzien van prachtige keukens?

had verwacht dat hij groter was.

Ook deze discotheek hebben voorzien van een geheel nieuwe inrichting.

Zij zou de middelen hebben voorzien van een ‘vals' etiket.

Partijen die destijds niet hebben geanticipeerd hebben het heel moeilijk of bestaan niet meer.

Had verwacht dat het sneller zou herstellen.