Voorbeelden van het gebruik van Have been calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These measures have been calculated for a 6 size.
All 16 billion theoretical outcomes have been calculated.
Have been calculated taking into account the following hypothesis.
Deze zijn berekend uitgaande van de volgende veronderstelling.New parameters may since have been calculated.
Sindsdien kunnen er nieuwe parameters berekend zijn.These effects have been calculated based on scientific research.
Deze effecten zijn berekend op basis van wetenschappelijk onderzoek.
Mensen vertalen ook
The modifications in the years 1998 to 2000 have been calculated.
De wijzigingen van 1998 tot en met 2000 zijn berekend.Our tariffs have been calculated to offer you as much choice as possible.
Onze tarieven zijn berekend om u een ruime keuze te bieden.Repeats the operation until all the levels have been calculated.
Herhaalt de bewerking totdat alle niveaus zijn berekend.The averages have been calculated on the basis of the available data.
The details about the products that can be generated by SPX have been calculated.
De producten die uit SPX kunnen voortkomen zijn uitgerekend.Fuel consumption values have been calculated on this basis.
They have been calculated on the basis of average consumption statistics.
Ze werden berekend op basis van gemiddelde verbruiksstatistieken.Fuel consumption values have been calculated on this basis.
De brandstofverbruikswaarden werden berekend op basis van deze waarden.What remains unclear however is the way in which the costs have been calculated.
Onduidelijk blijft echter de wijze waarop de kosten gecalculeerd zijn.All next values have been calculated with the"Lorentz transformations".
Alle volgende getallen zijn berekend met de"Lorentz transformaties".the total price of the product KTE and KTO have been calculated, see screenshot.
de totale prijs van het product KTE en KTO zijn berekend, zie screenshot.And all the ages have been calculated based on the birth date, see screenshot.
En alle leeftijden zijn berekend op basis van de geboortedatum, zie screenshot.Have been calculated taking into account the following hypothesis for indirect actions.
Zijn berekend uitgaande van de volgende veronderstelling wat acties onder contract betreft.These allocations(see Annex 2) have been calculated on the basis of objective criteria.
Deze toewijzingen(zie bijlage 2) zijn berekend op basis van objectieve criteria.Doses have been calculated assuming target AUC of 0.66(mg•hr/l)
Doses zijn berekend met een vooropgesteld AUC doel van 0.66(mg•uur/l)Frequencies for related spontaneous reports(postmarketing) have been calculated based on their incidence in phase 3 clinical trials.
Frequenties voor gerelateerde spontane meldingen(na het in de handel brengen) zijn berekend op basis van hun incidentie in fase 3 klinische studies.Doses have been calculated assuming target AUC of 0.66(mg• hr/ i) CrCl=75 ml/ min.
De doses zijn berekend uitgaande van een beoogde AUC van 0, 66(mg• uur/l) CrCl=75 ml/min.The section would ask the Commission how these sums have been calculated and what concrete problems are to be given priority.
De Afdeling zou van de Commissie willen vernemen hoe deze bedragen berekend zijn en welke concrete problemen voorrang dienen te krijgen.All the data have been calculated on the basis of costs in national currencies expressed as an index(base 1970 to 1975 100) for each country.
Alle cijfers zijn berekend op basis van de kosten in nationale valuta's uitgedrukt als een indexcijfer(basis 1970 tot en met 1975 100) voor elk land.The benefits to the exporting producers have been calculated as explained in recital 105 of the provisional duty Regulation.
De voordelen voor de producenten/exporteurs werden berekend zoals in overweging 105 van de voorlopige verordening is uiteengezet.These percentages have been calculated on the basis of the total numbers of persons leaching(all leathers both full-time
The benefits to the exporting producers have been calculated as explained in recital 53 of the provisional duty Regulation.
De voordelen voor de producenten/exporteurs werden berekend overeenkomstig de methode omschreven in overweging 53 van de verordening voorlopig recht.CO2 emissions have been calculated according to the definitions of the Environmental accounts.
De CO2-emissies zijn berekend volgens de definities van de Milieurekeningen.The benefits to the exporting producers have been calculated as explained in recitals 38 to 40 of the provisional duty Regulation.
De voordelen voor de producenten/exporteurs werden berekend overeenkomstig de methode die in de overwegingen 38, 39 en 40 van de verordening voorlopig recht is uiteengezet.Maintenance costs have been calculated using John Deere Maintenance Calculator for 5000 h.
Onderhoudskosten zijn berekend met behulp van de John Deere Onderhoudscalculator voor 5000 u.
