Wat Betekent HAVE BEEN COMPARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn vergeleken
• werden vergeleken
• is vergeleken
• de vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van Have been compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been compared with DaVinci.
U bent vergeleken met DaVinci.

The three operating systems have been compared in some aspects.
De drie besturingssystemen is vergeleken bij een aantal aspecten.

The texts have been compared with parallel texts in the Bible
De teksten zijn vergeleken met parallelle teksten in de bijbel

existing measurement facilities have been compared.
bestaande meetfaciliteiten vergeleken.

My box hedges have been compared favourably to those at Versailles.
Mijn heggen zijn vergeleken met die in Versailles.

animal welfare have been compared.
mensenrechten en dierenwelzijn vergeleken.

Both Radiohead and Keane have been compared to a-ha in reviews.
Zowel Radiohead als Keane zijn vergeleken met a-ha in recensies.

I have been compared to Lucifer, Beelzebub… the Antichrist,
Ik ben al vergeleken met Lucifer… Beëlzebub,

The results of the simulation have been compared to the measured values.
De resultaten van de simulatie zijn vergeleken met de gemeten waarden.

A brief description of the various alternative therapies that have been compared.
Een korte beschrijving van de verschillende alternatieve geneeswijzen die met elkaar vergeleken zijn volgt hieronder.

Some novels have been compared to the work of Israeli writer Ephraim Kishon.
Homo Sapiens is meermaals vergeleken met het werk van Efraïm Kishon.

Aerogels are solid but so light that they have been compared to frozen smoke.
Aerogels zijn stevig maar zo licht dat zij zijn vergeleken bij bevroren rook.

Smart contracts have been compared to vending machines, given their if/then functionality.
Slimme contracten zijn vergeleken met automaten, vanwege hun if/ then-functionaliteit.

It is because of this bladder-like configuration that these traps have been compared to those of Utricularia.
Wat betreft deze constructie is de rietpen te vergelijken met de Europese ganzenveerpen.

These participants have been compared to a group of corresponding adults.
Deze participanten werden vergeleken met een groep overeenkomstige volwassenen.

The first'no EU action' option was used as a benchmark against which the other policy scenarios have been compared.
De eerste optie, namelijk geen initiatief op EU-niveau nemen, is gebruikt als referentiepunt om de andere beleidsscenario's te toetsen.

Results obtained between 2011 and 2014 have been compared with the most recent data from 2015.
Resultaten tussen 2011 en 2014 zijn vergeleken met de meest recente gegevens uit 2015.

They have been compared to The Band and the Rolling Stones,
Ze werden vergeleken met The Band

The precious white truffles of this region have been compared to gold, because of their cost and delicacy.
De kostbare witte truffels van deze regio zijn vergeleken met goud, vanwege de delicatesse en hoge prijs.

All options have been compared against the reference scenario A. The evaluation criteria take into account both the direct and indirect impacts.
Alle opties zijn vergeleken met het referentiescenario A. De beoordelingscriteria houden rekening zowel met de directe als indirecte effecten.

Another possible hint is two large red symbols on the first page, which have been compared to a Chinese-style book title,
Een andere aanwijzing is de aanwezigheid van twee grote rode symbolen op de eerste pagina die vergeleken zijn met een Chinees aandoende boektitel,

These towers have been compared to the prehistoric mountain settlements dating back to 8000 BC.
Deze torens worden vergeleken met prehistorische bergnederzettingen die dateren van 8 voor Christus.

altered perception, for which they have been compared with a mixture of amphetamine
waarvoor zij zijn vergeleken met een mengsel van amfetamine

These sub-options have been compared against the sets of criteria deriving directly from the policy objectives.
Deze subopties zijn vergeleken met de criteriareeksen die direct uit de beleidsdoelstellingen voortvloeien.

The effects on pig reproduction of vitamin-supplemented feed sterilized by irradiation at 50 kGy have been compared with those of feed sterilized by heat treatment(10 minutes at 120°C)
De effecten van met vitamines aangevuld voer, dat werd gesteriliseerd via doorstraling bij 50 kGy, op de reproduktie van varkens is vergeleken met de effecten van door warmtebehandeling gesteriliseerde voer(10 minuten bij 120° C)

The different options have been compared on the basis of their effectiveness,
De verschillende opties zijn vergeleken op basis van hun doelmatigheid,

recorded during live performances with the Dallas Symphony Orchestra under the baton of then music director Andrew Litton, which have been compared to the recordings by the composer himself.
diens Rapsodie op een thema van Paganini, met het Dallas Symphony Orchestra onder leiding van Andrew Litton; volgens een aantal critici kunnen deze opnamen de vergelijking met die van de componist zelf doorstaan.

His photo portraits have been compared to the work of the German photographer Helmar Lerski.
Zijn fotoportretten worden wel vergeleken met het werk van de Duitse fotograaf Helmar Lerski.

recorded during live performances with the Dallas Symphony Orchestra under the baton of then music director Andrew Litton, which have been compared to the recordings by the composer himself.
diens Rapsodie op een thema van Paganini, met het Dallas Symphony Orchestra onder leiding van Andrew Litton; volgens een aantal critici kunnen deze opnamen de vergelijking met die van de componist zelf doorstaan.

Americana style have been compared to both John Cale
de stijl van de muziek is vergeleken met zowel John Cale

Hoe "have been compared" te gebruiken in een Engels zin

Results have been compared to existing liquidus predictions.

Insurance companies have been compared and described above.

I have been compared to Edgar Alan Poe.

Essay mills have been compared to business situations.

These results have been compared with recent experiments.

Dosa have been compared to crepes and tortillas.

B.-A.) have been compared with the Prophet panels.

The books have been compared to Ursula K.

Recovery's methods have been compared to several psychotherapies.

which have been compared with grooming in primates.

Hoe "werden vergeleken, zijn vergeleken, is vergeleken" te gebruiken in een Nederlands zin

Produceren, hoe zwakkere werden vergeleken met.

Deze behandelingen zijn vergeleken met een praktijkbehandeling.

Genotype gerichte behandeling werden vergeleken met.

Iphone is vergeleken met dit toestel niets..

De afstanden zijn vergeleken met India peanuts.

Indiërs zijn vergeleken met ons preuts.

Zijn werk is vergeleken met moderne internet-zoekmachines.

Techno is vergeleken met dit veel rustiger.

Velen werden vergeleken met europa een.

Dat is vergeleken met concurrenten 33% minder.