Wat Betekent HAVE BEEN CONSIDERABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk zijn
• werden aanzienlijk

Voorbeelden van het gebruik van Have been considerably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions concerning this area have been considerably expanded.
De bepalingen betreffende deze sector zijn sterk uit gebreid.

Management tools have been considerably improved in comparison to the former Programme.
De beheersinstrumenten zijn aanzienlijk verbeterd vergeleken met het vorige programma.

The Agency's budgets for 2015 and 2016 have been considerably reinforced.
De begrotingen van het Agentschap voor 2015 en voor 2016 zijn aanzienlijk verhoogd.

The yields per hectare have been considerably reduced in relation to normal standards,
De opbrengst per hectare is aanzienlijk verminderd ten opzichte van de normale normen,

The European Parliament's participation rights have been considerably improved.
Het medebeslissingsrecht van het Europees Parlement wordt ingrijpend verbeterd.

These limits have been considerably exceeded in samples of peanuts originating in
Deze maximumgehalten zijn in aanzienlijke mate overschreden in een aantal monsters van grondnoten van oorsprong uit

The new Dutch Forwarding Conditions have been considerably modernized and clarified.
De vernieuwde Nederlandse Expeditievoorwaarden zijn flink gemoderniseerd en verduidelijkt.

These limits have been considerably exceeded in particular in samples of dried figs originating in
Deze maximumgehalten zijn in grote mate overschreden, in het bijzonder in monsters van gedroogde vijgen van oorsprong uit

male cattle have been considerably increased.
mannelijke runderen aanzienlijk zijn toegenomen.

Licence fees for ship owners have been considerably increased, from EUR 20 to EUR 25 per tonne.
De kosten van vergunningen voor de reders werden aanzienlijk verhoogd, van 20 euro naar 25 euro per ton.

In this way, recent cases of fraud relating to consignments attracting high tax could have been considerably reduced in number2.
Op deze manier kunnen met name de zich de laatste tijd voordoende gevallen van fraude met zwaar belaste goederen aanmerkelijk worden teruggebracht.2.

the payments to projects have been considerably accelerated, formal eligibility criteria have been simplified
de betalingen aan de projecten zijn aanzienlijk versneld, de formele subsidiabiliteitscriteria zijn vereenvoudigd en de duur van de selectieprocedures,

stability over time have been considerably improved.
de stabiliteit op de lange termijn aanzienlijk zijn verbeterd.

Investment activity declined in 2001 and prospects have been considerably revised downwards in the wake of reduced profit expectations.
De investeringsactiviteit is in 2001 teruggelopen, en de vooruitzichten zijn in sterke mate naar beneden herzien in verband met de slechter geworden winstverwachtingen.

resources, capacity and status of ENEF have been considerably reduced in the last two years.
de status van ENEF de laatste jaren in de praktijk aanzienlijk zijn beperkt.

However, while in many sectors market intervention is increasingly limited to a safety net role and production incentives have been considerably reduced in the shift from price support to direct payments,
Terwijl de marktinterventie in vele sectoren in toenemende mate tot een vangnetfunctie wordt beperkt en de productiestimulansen sterk zijn verminderd door de verschuiving van prijssteun naar rechtstreekse betalingen,

because SAVE and ALTENER have been considerably weakened.
SAVE en ALTENER zijn behoorlijk afgezwakt.

the management of the programme have been considerably improved in comparison to its predecessor, the Culture 2000 programme.
het beheer van het programma zijn aanzienlijk verbeterd ten opzichte van de voorganger van het huidige programma, Cultuur 2000.

while those which have been accepted have been considerably downgraded.
de wèl overgenomen voorstellen aanzienlijk zijn afgezwakt.

The EESC notes that proposals to supply information to the public have been considerably extended, although it is not always clear why this has been done.
Het EESC stelt vast dat de voorstellen voor informatieverstrekking aan het publiek flink zijn uitgebreid, hoewel niet altijd duidelijk is waarom daartoe besloten is..

have widened their experience, the students have gained access to a much wider range of expertise than their own departments could offer alone,"> and courses have been considerably enriched" 64.
en de cursussen werden aanzienlijk verrijkt" 64.

where road networks have been considerably developed: over 6 000 km of roads,
waar het wegennet aanzienlijk is uitgebreid: meer dan 6 000 km wegen, waarvan 3 100

The unloading speed has been considerably increased to 23.9 m/min.
De lossnelheid is aanzienlijk omhoog gebracht tot wel 23, 9 m/min.

The surveillance process has been considerably improved with the Six-Pack.
Het toezichtproces is aanzienlijk verbeterd met het sixpack.

Has been considerably weakened, yes.
Is aanzienlijk verzwakt, ja.

The followup to the EP's opinions has been considerably intensified.
De opvolging van de adviezen van het EP is aanzienlijk uitgebreid.

It sounds"well-rounded", and its frequency spectrum has been considerably expanded.
Het klinkt"goed afgerond" en het frequentiespectrum is aanzienlijk uitgebreid.

The blacklist in Article 3 has been considerably reduced.
De zwarte lijst van artikel 3 is aanzienlijk beperkt.

Credentials management has been considerably improved.
Het beheer van referenties is aanzienlijk verbeterd.

The requirement to undertake chemical safety assessments has been considerably restricted.
De verplichting de chemische veiligheid te beoordelen is aanzienlijk ingeperkt.

Hoe "have been considerably" te gebruiken in een Engels zin

The coloured atlas would have been considerably more expensive.

During the project period, costs have been considerably reduced.

A new construction would have been considerably more expensive.

Second, the reviews for Forgiven have been considerably polarizing.

Description: The nose and chin have been considerably damaged.

The exhibition would have been considerably stronger without it.

In reality, the attack could have been considerably worse.

Both temples have been considerably renovated over the years.

All drivers have been considerably cheaper than your income.

Service plugs have been considerably failure of the pcm.

Hoe "aanzienlijk zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zullen de energierekeningen ook aanzienlijk zijn geweest.

Daarmee zou ook de parkeerdruk aanzienlijk zijn afgenomen.

In 2020 moet het energieverbruik aanzienlijk zijn verlaagd.

De inspanning kan aanzienlijk zijn voor waardevolle stukken.

Opvallend is wel dat de proporties aanzienlijk zijn gewijzigd.

Droogtelijntjes en rimpels zullen aanzienlijk zijn afgenomen.

Het bloedverlies kan aanzienlijk zijn die dag.

Dit leidde ertoe dat de kosten aanzienlijk zijn gedaald.

Dit moet echter aanzienlijk zijn geweest.

Tijdens de bouw ontwikkelingskosten aanzienlijk zijn gestegen.