Wat Betekent HAVE BEEN LED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geleid
• geleid bent
• zijn geleid
• hebben geleid

Voorbeelden van het gebruik van Have been led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we have been led down a path to ruin.
Maar we hebben geleid in een pad naar verpesten.

You will lead us as you have been led.
U zult ons leiden zoals u bent geleid.

You have been led around by your fuckstress like a donkey on a rope.
Als een ezel aan een touw. Je hebt je laten leiden door jouw stress.

You husbands who have been led astray.
Jullie echtgenoten die op een dwaalspoor zijn geleid.

You have been led to believe that you are powerless without the help of others.
Jullie werden geleid te geloven dat jullie machteloos waren zonder de hulp van anderen.

You will lead us as you have been led.
Je zult ons leiden, zoals je geleid bent.

beloveds, if you have been led to our current teachings and they prove to be too difficult to understand.
jullie naar onze huidige leringen zijn geleid en ze te moeilijk te begrijpen blijken te zijn..

I tell you this; you husbands who have been led astray.
IK vertel jullie dit; jullie echtgenoten die op een dwaalspoor zijn geleid.

Expert Groups have been led by one or two Member States and the work of the expert groups has resulted in more practice-oriented recommendations.
De deskundigengroepen werden geleid door een of twee lidstaten en het werk van de deskundigengroepen heeft geresulteerd in meer praktijkgerichte aanbevelingen.

I'm thankful that I have been led to this place.
Ik ben dankbaar dat ik naar deze plek geleid ben.

How can we set people off on the right path if we ourselves have been led astray?
Hoe kunnen we mensen het goede pad wijzen wanneer we zelf op een dwaalspoor geleid zijn.

Normal is just what you have been led to recently expect.
Normaal is alleen waarheen je geleid bent om in het heden te verwachten.

You have been led to believe that you have enemies waiting around every corner,
Jullie zijn ertoe geleid te geloven dat jullie om elke hoek vijanden hebben

Typically, people in prison have been led astray by a powerful force.
Normaal worden mensen in de gevangenis geleid door een grotere astonomische kracht.

The truth of your being is so much more different than you have been led to believe.
De waarheid omtrent jullie zijn is zo veel anders dan waartoe jullie verleid werden te geloven.

In so many subjects such as science and religion, you have been led by those learned academics that have professed to hold the truth.
Jullie werden bij zo veel onderwerpen, zoals wetenschap en religie, geleid door geleerde academici die beweerden de waarheid te kennen.

Many of your leaders in politics have been mislead into thinking that they still have a“ticket on the boat” when the“end times,” as they have been led to believe, will occur.
Veel van jullie leiders in de politiek zijn misleid te denken dat ze nog een“kaartje voor de boot” hebben als de“eindtijden” waar ze toe geleid zijn te geloven, zullen plaats vinden.

You see, for some time now, you have been led by a pastor who couldn't bear to truly walk with you in your needs, in your pain and… because of his own brokenness anger… toward God.
En… om echt met je mee te lopen in je behoeften, in je pijn, Zie je, al geruime tijd vanwege zijn eigen gebrokenheid werden jullie geleid door een dominee die het niet kon verdragen.

no matter what you may have been led to belief.
maakt niet uit wat je kan hebben is geleid tot geloof.

the Church's life have been led to distinguish the more
kerkelijk leven hebben ertoe geleid in de uitoefening van het ambt de min

You have for some time now awakened to the manner in which you have been led by those with their own agenda.
Jullie zijn nu al enige tijd bewust geworden van de manier waarop jullie door degenen met hun eigen agenda werden geleid.

This comes about because people have been led to believe that they must be members of,
Dit is zo gekomen omdat de mensen ertoe geleid zijn te geloven dat iedereen lid moet zijn,

Your whole history going back thousands of years is quite different to that which you have been led to believe, and will be correctly laid before you.
Jullie hele geschiedenis die duizenden jaren terug gaat, verschilt volkomen van datgene waar jullie toe geleid zijn te geloven en zal correct aan jullie worden voorgelegd.

Duality has kept you from knowing the truth about yourself, and you have been led to believe that you were meant to be lesser Beings subservient to those in power.
De dualiteit heeft jullie verhinderd de waarheid over jullie zelf te kennen, en jullie werden geleid om te geloven dat jullie bestemd waren om als minder waardig Wezen dienstbaar te zijn aan de machthebbers.

armies that have been led by Russia, and of course the Arab nations.
legers die geleid worden door Rusland en natuurlijk de Arabische landen,

We could not truly have been led aright if Allah had not guided us. Verily the messengers of our Lord did bring the Truth.
zij zeiden:"Alle lof zij Allah, Die ons hierheen heeft geleid en wij zouden geen leiding hebben gevonden als Allah ons geen Leiding had geschonken, Voorzeker, de gezanten van hebben beerfd wegens watjullie plachten te doen.">

The Vandals had been led by their king Visimar.
De Vandalen werden geleid door koning Wisimar.

We could have been leading an army together.
We konden samen een leger hebben geleid.

Years ago, he would have been leading a lynch mob straight to my house!
Jaar geleden zou hij een lynchpartij rechtstreeks naar mijn huis hebben geleid!

You have been leading an interesting life lately!
Je leidt 'n interessant leven!

Hoe "have been led" te gebruiken in een Engels zin

You have been led down the primrose path.

Why would he have been led to it?

Two shoots have been led along horizontal wires.

These ritual intentions have been led by Dr.

You have been led down the wrong "path".

These movements have been led by global events.

The Cavaliers have been led by LeBron James.

Over 70 Nations Have Been Led by Women.

The Jacks have been led by Annie Roberts.

We have been led to other startling discoveries.

Hoe "werden geleid, zijn geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

De informatiesessies, die werden geleid door dhr.

Want alle dingen zijn geleid en alle dingen zijn wetten.

Die mensen zijn geleid door de HG.

Allebei de diensten werden geleid door Ds.

Deze expedities werden geleid door collega’s.

Beide interviewsessies werden geleid door Serge Haderman.

Ze zijn geleid door een jonge, sterke man.

Deze diensten werden geleid door luitenant H.

De eerste mensengemeenschappen werden geleid door vrouwen.

het kwaliteitsonderzoek zijn geleid door een medewerker van het onderzoeksbureau.