Wat Betekent HAVE BEEN TO HELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben in de hel geweest
• ben naar de hel

Voorbeelden van het gebruik van Have been to hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been to hell.
Ik was in de Hel.

Just in the last couple of years. You know, I have been to hell and back.
Ik ben naar de hel gegaan en terug in een paar jaar.

I have been to hell.
Ik was net in de Hel.

Well, you should, because I have been to hell and back.
Dat zou je beter maar doen, want ik ben naar de hel geweest en terug.

I have been to hell.
Ik ben in de hel geweest.

Cause from what I remember, you have been to hell.
voor zover ik weet, ben je in de Hel geweest.

I have been to hell and back.
Het was een hel.

Colonel O'Neill and I have been to hell and back together.
Kolonel O'Neill en ik zijn door 'n hel gegaan.

I have been to hell and back.
Ik ben door een hel gegaan.

You gave our baby to them while we have been to hell with theirs?
U gaf ons kind aan hen terwijl wij door deze hel gingen?

You have been to hell and back.
Je bent door de hel gegaan.

Man, I have been to hell.
Ik ben in de hel geweest.

I have been to Hell and back… to that.
Ik ben naar de hel geweest en terug… Naar dat.

Yeah, I have been to hell.
Ja, ik ben in de hel geweest.

I have been to Hell und back.
Ik ging naar de hel und terug.

To that. I have been to Hell and back.
Ik ben naar de hel geweest en terug… Naar dat.

I have been to hell, so I know.
Ik ben in de hel geweest, dus ik weet het.

Like i have been to hell and back.
Alsof ik door de hel ben gegaan.

We have been to hell and back for them.
We zijn naar de hel gegaan voor hen.

We could rightly say that you have been to Hell and back, but please understand that such experiences have been of your own making.
We kunnen met recht zeggen dat jullie heen en weer naar de Hel zijn geweest, maar begrijp alsjeblieft dat dergelijke ervaringen door jullie zelf zijn gevormd.

I have been to hell and back, so you will no longer call me Junior.
Ik ben naar de hel gegaan en weer terug gekomen… dus jullie noemen me geen Junior meer.

You have been to hell and back.
Je bent door een hel gegaan.

I have been to Hell, and that makes me somebody that you do not want to screw with.
Ik ben al in de hel geweest. En dat maakt mij tot iemand met wie je niet wilt sollen.

We have been to hell and back.
We zijn heen- en teruggegaan naar de hel.

You have been to hell and back today.
Je ging vandaag naar de hel en terug.

You have been to hell and back twice now.
Je bent nu twee keer door een hel gegaan.

We have been to hell and back a few times.
We zijn een paar keer door een hel gegaan.

We have been to hell and back together.
We zijn samen naar de hel geweest en weer terug.

I have been to hell, but that was so much worse!
Ik ben in de hel geweest, maar dat was zo veel erger!

I have been to hell, and now I'm coming to get my family.
Ik ben in de hel geweest, en nu kom ik mijn familie halen.

Hoe "have been to hell" in een zin te gebruiken

I have been to hell and back and I’m still standing!

Most likely they have been to hell and back many times.

This club and its supporters have been to hell and back.

Lance Scott and Rick Preston have been to Hell and back.

For the past three weeks I have been to hell and back.

Sometimes only people who have been to hell and back can understand.

I have been to hell and back with them, and for them.

The Steelers, on the other hand, have been to hell and back.

I would never separate a couple." "I have been to hell and back.

We have been to hell and back - a hell of your making.