Wat Betekent HAVE BUILT WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gebouwd zal
• bouwden zal
• gesticht hebben zal niet

Voorbeelden van het gebruik van Have built will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything they have built will fall!
Alles wat ze hebben gebouwd, zal vallen!

The building they have built will never cease to be[a source of]
Hun gebouw dat zij bouwden zal een oorzaak van twijfel in hun harten blijven

Without them everything your father and I have built will disappear.
Er zonder zal alles wat je vader en ik opbouwden, verdwijnen.

Everything you have built… will be burned to the ground.
Zal tot de grond afbranden. Alles dat je opbouwde.

household buildings they have built will soon collapse.
huishoudelijke gebouwen die zij hebben gebouwd zal binnenkort instorten.

Everything I have built will be undone.
Alles wat ik heb opgebouwd zal ongedaan worden gemaakt.

All I have worked for, all I have built, will be gone.
Alles waar ik aan gewerkt heb, alles wat ik gebouwd heb zal weg zijn.

The buildings they have built will always cause doubt in their hearts,
Hun gebouw dat zij bouwden zal een oorzaak van twijfel in hun harten blijven

This fierce machine which you have built… will bring an end to the Senate! upon which we stand.
Die geweldige machine die jullie gebouwd hebben… en waarop we nu staan, zal een einde maken aan de Senaat.

The buildings they have built will not cease to be a point of doubt within their hearts,
Hun gebouw dat zij bouwden zal een oorzaak van twijfel in hun harten blijven tenzij hun harten breken.

Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
De HERE zegt: Ik zal dit volk dat Ik heb opgebouwd, verwoesten; wat Ik heb geplant, zal Ik uitrukken.

The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts,
Hun gebouw dat zij bouwden zal een oorzaak van twijfel in hun harten blijven tenzij hun harten breken.

The buildings they have built will always cause doubt in their hearts,
Het bouwwerk dat zij hebben gebouwd zal een bron van onrust blijven in hun harten,

The building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts, until their hearts are cut to pieces.
Hun gebouw dat zij bouwden zal een oorzaak van twijfel in hun harten blijven tenzij hun harten breken.

The building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts, until their hearts are cut to pieces.
Het bouwwerk dat zij hebben gebouwd zal een bron van onrust blijven in hun harten, tenzij hun harten in stukken zijn gebroken.

The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts, except that their hearts get cut into pieces; and Allah is Knowing.
 110 Het gebouw dat zij hebben opgericht, zal een bron van onrust in hun hart blijven, tenzij hun hart in stukken wordt gescheurd.

The edifice they have built will always fill their minds with perturbation(which will not cease)
Hun gebouw dat zij bouwden zal een oorzaak van twijfel in hun harten blijven tenzij hun harten breken.

The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces.
Hun gebouw, dat zij gesticht hebben, zal niet ophouden eene aanleiding tot twijfel in hunne harten te zijn,

The building they have built will never cease to be[a source of]
Het bouwwerk dat zij hebben gebouwd zal een bron van onrust blijven in hun harten,

The buildings they have built will not cease to be a point of doubt within their hearts, unless it be
Het bouwwerk dat zij hebben gebouwd zal een bron van onrust blijven in hun harten, tenzij hun harten in stukken zijn gebroken.

The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts, except that their hearts get cut into pieces;
Het bouwwerk dat zij hebben gebouwd zal een bron van onrust blijven in hun harten, tenzij hun harten in stukken zijn gebroken.

The building they have built will never cease to be[a source of] disquiet in their hearts until
Hun gebouw, dat zij gesticht hebben, zal niet ophouden eene aanleiding tot twijfel in hunne harten te zijn,

The edifice they have built will always fill their minds with perturbation(which will not cease)
Het bouwwerk dat zij hebben gebouwd zal een bron van onrust blijven in hun harten, tenzij hun harten in stukken zijn gebroken.

The building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts,
Hun gebouw, dat zij gesticht hebben, zal niet ophouden eene aanleiding tot twijfel in hunne harten te zijn,

The buildings they have built will not cease to be a point of doubt within their hearts, unless it be
Hun gebouw, dat zij gesticht hebben, zal niet ophouden eene aanleiding tot twijfel in hunne harten te zijn,

The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts,
Hun gebouw, dat zij gesticht hebben, zal niet ophouden eene aanleiding tot twijfel in hunne harten te zijn,

The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts, except that their hearts get cut into pieces;
En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet. 110 Het gebouw dat zij hebben opgericht, zal een bron van onrust in hun hart blijven, tenzij hun hart in stukken wordt gescheurd.

Everything that you have built, I will make it mine.
Alles wat je hebt opgebouwd zal ik het mijne maken.

This group will have built a strong energetic that will support the release of this wave across your planet.
Deze groep zal een sterke energiek hebben opgebouwd, welke het vrijlaten van deze golf over jullie planeet zal steunen.

I will not allow anyone to destroy what I myself have built and will continue to build..
IK zal niemand toestaan om te vernietigen wat IK Zelf heb opgebouwd en zal blijven bouwen.