Wat Betekent HAVE DEADLINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een deadline moet halen
• termijnen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have deadlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have deadlines.
We hebben deadlines.

Listen to me, I-I have deadlines.
Luister eens, ik heb deadlines.

We have deadlines you know.
We hebben een deadline.

Some of us have deadlines.
Sommige van ons hebben een tijdslimiet.

which means we all have deadlines approaching.
dus de deadlines zijn dichtbij.

We all have deadlines, Casper.
Iedereen heeft een deadline, Caspar.

Sometimes longer, if I have deadlines.
Soms langer, wanneer ik een deadline moet halen.

We all have deadlines, Caspar.
Iedereen heeft een deadline, Caspar.

Agent Mulder, I appreciate this little visit, but I have deadlines to face.
Agent Mulder… Ik vind uw bezoek prettig, maar ik moet een deadline halen.

Don't you have deadlines or something?
Heb je geen deadline?

all the dream teams have deadlines because they constantly participate in competitions.
De dreamteams hebben namelijk allemaal deadlines omdat ze altijd meedoen aan competities.

QDo you have deadlines for U.S. grant applications?
VZijn er deadlines voor Amerikaanse beursaanvragen?

Since we are often busy with packing orders and we have deadlines, we can not answer the phone.
Aangezien ik vaak druk bezig ben met orders inpakken en ik deadlines heb, kan ik de telefoon helaas niet opnemen.

Companies have deadlines to reply to complaints.
Ondernemingen moeten binnen een bepaalde termijn op klachten reageren.

Make sure that empowerments for technical standards in future legislative proposals have deadlines relative to the entry into force of the basic legal act.
Ervoor zorgdragen dat bevoegdheidsverleningen voor technische normen in toekomstige wetgevingsvoorstellen termijnen hebben betreffende de inwerkingtreding van de basiswetgevingshandeling.

Often, projects have deadlines and tasks have to be completed within an agreed upon time.
Vaak hebben projecten deadlines en moeten taken binnen een afgesproken tijd afgerond worden.

I trust they are not going to be so serious as to knock these two reports right off the agenda when we have deadlines in the Uruguay Round of 15 October, when submissions have to be made by Member States.
Ik vertrouw dat deze niet zo ernstig zal zijn dat deze twee verslagen van de agenda worden afgevoerd, wanneer wij termijnen hebben in de Uruguay-Ronde van 15 oktober, waar de Lid-Staten voorstellen moeten indienen.

Sciral Consistency is used for tasks that don't have deadlines or rigid time intervals,
Sciral Consistentie wordt gebruikt voor taken die niet deadlines of stijve tijdsintervallen hebben, moet worden geregeld,

They had deadlines and important matters that needed to be dealt with in their inboxes.
Ze hadden deadlines en belangrijke zaken die moesten worden behandeld in hun postvak.

Now, ladies and gentlemen in deference to the press here which has deadlines to meet I'm sure.
Nu, dames en heren uit eerbied voor de pers hier die een termijn hebben en om hen te ontmoeten.

In 2007/08 Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Romania and Slovenia still had deadlines pending.
In 2007/2008 liepen deze termijnen nog in Bulgarije, Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Roemenië en Slovenië.

Large towns and cities had deadlines of 1998 and 2000 for applying the EU rules.
Grotere steden en gemeenten dienden de EU-regels toe te passen tegen respectievelijk 1998 en 2000.

The deadlines have passed.
De deadline is voorbij.

You have missed deadlines before.
Je hebt wel eerder een deadline gemist.

I have had tighter deadlines than this.
Ik heb krappere deadlines gehad..

We have given deadlines in the declaration.
In de verklaring hebben we daarvoor termijnen gesteld.

many scholarships have early deadlines!
veel beurzen hebben een vroege deadline!

The deadlines have to be shortened.
We moeten de termijnen verkorten.

We understand that translation projects can have short deadlines.
Wij weten dat vertaalprojecten soms zeer krappe deadlines hebben.

There is the third question of why we have fixed deadlines.
De derde vraag van de heer Delors was waarom wij termijnen hebben gesteld.