Wat Betekent HAVE FAILED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb hem gefaald
• heb hem teleurgesteld
• hem teleur heb

Voorbeelden van het gebruik van Have failed him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have failed him.
Ik heb gefaald.

I feel like I have failed him.
Ik voel me zo'n mislukkeling.

I have failed him.
Ik laat hem in de steek.

Then you must have failed him.
Dan heb je hem gefaald.

I have failed him.
Ik heb hem teleurgesteld.

Do you think you have failed him?
Denk je dat je hem teleur heb gesteld?

I have failed him.
Ik heb hem in de steek gelaten.

And now, it feels like I have failed him.
En nu voelt het alsof ik gefaald heb.

I have failed him in life.
Ik heb hem gefaald in het leven.

In life. I have failed him.
Ik heb hem gefaald in het leven.

I have failed him, Fester.
Ik heb hem laten vallen, Fester.

I think about how I have failed him.
Als ik hem zie, denk ik weer aan hoe ik gefaald heb.

I have failed him in life.
Ik heb hem teleurgesteld toen hij leefde.

His Holiness placed his trust in you and you have failed him.
De Heilige Vader gaf u de verantwoording en u hebt gefaald.

I would have failed him.
Ik had hem laten zakken.

If you had any idea how much you have failed him.
Had je maar eens een idee hoe erg je hem in de steek liet.

Yeah, we have failed him.
Ja, we hebben hem teleurgesteld.

My God, if you had any idea how much you have failed him.
Alsof ik een idee hebben van hoeveel je van hem hebt gefaald.

You have failed him and yourself.
Dan schiet je tekort voor hem, en voor jezelf.

By the third, he feels like they have failed him.
Bij de derde vind hij dat wij daarin gefaald hebben. Hij gaat achteruit.

Your excuses have failed him again, John.
Je uitvluchten hebben hem weer in de steek gelaten, John.

I think about how I have failed him.
ik hem zie denk ik hoe ik hem teleur heb gesteld.

or the time we have failed him.
of de keer dat we het bij Hem laten afweten.

Heavenly Father, convict him of his own anger and bitterness with those who have failed him and give him a forgiving
Hemelse Vader, stel hem op de hoogte van zijn eigen woede en bitterheid over degenen die hem hebben gefaald en geef hem een vergevende

But if we are not helping him, then it is we who have failed him.
Maar… als wij hem niet helpen… dan zijn wij het die hem gefaald hebben.

until one day we look back at how we have failed Him and wonder how we will ever be granted entrance to heaven.
er worden'kleine beeld' beslissingen genomen. En op een dag kijken we terug op hoe we Hem gefaald hebben en vragen we ons af of we ooit toegang tot de hemel zullen krijgen.

The law had failed him.
De wet liet hem in de steek.

But Big Jim's memory had failed him.
Maar Big Jim's geheugen liet hem in de steek.

Despite the many, many ways she had failed him.
Ondanks de ontelbare manieren dat ze hem had teleurgesteld.

I felt we had failed him, but I had no proof who had done this.
Het voelde alsof we hem gefaald hadden… maar ik had geen bewijs wie het gedaan had..