Wat Betekent HAVE FRIGHTENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bang gemaakt hebben
• heb laten schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Have frightened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have frightened you.
Ik heb u laten schrikken.

Something must have frightened him.
Hij was vast ergens bang voor.

We have frightened you.
We hebben u bang gemaakt.

Something must have frightened him.
Lets moet hem bang gemaakt hebben.

You have frightened the children.
U hebt de kinderen bang gemaakt.

I think you may have frightened him.
Ik denk dat je hem bang gemaakt hebt.

That could have frightened the Colonel so. What apparition, what monster was it?
Welke verschijning kan de kolonel zo angstig hebben gemaakt?

I'm sorry, John, you must have frightened her.
Je moet haar bang hebben gemaakt. Het spijt me, John.

You have frightened her.
U hebt haar bang gemaakt.

Could these two riders have frightened the girls?
Kunnen die twee ruiters de meisjes bang hebben gemaakt?

You have frightened them.
Je hebt ze bang gemaakt.

Have there been other encounters that have frightened you?
Zijn er andere ontmoetingen geweest die je bang gemaakt hebben?

You have frightened us.
Je hebt ons bange gemaakt.

What apparition, what monster was it that could have frightened the Colonel so?
Welke verschijning kan de kolonel zo angstig hebben gemaakt?

We must have frightened it.
We moeten hem bang gemaakt hebben.

It must have frightened poor Marcilla to death.
Arme Marcilla moet doodsbang zijn geweest.

Something must have frightened the nurse.
Lets moet de verpleegkundige hebben bang gemaakt.

I must have frightened you.
Ik heb je vast laten schrikken.

I'm sorry if we have frightened you.
Sorry als we je bang gemaakt hebben, we willen je geen pijn doen.

A fiery dragon could not have frightened the little boy so much as did the little dog in this place.
Geen vurige draak kon de jongen meer schrik hebben aangejaagd dan dat hondje hier op deze plaats.

Sorry if I have frightened you.
Sorry als ik je bang maakte.

You must have frightened her.
Je moet haar bang hebben gemaakt.

Sorry if I have frightened you.
Sorry als ik je bang heb gemaakt.

I think I have frightened him.
Ik denk dat ik hem bang gemaakt heb.

We must have frightened you.
We hebben je vast bang gemaakt.

Now you have frightened him.
Maar kijk 'm nou 's. U hebt 'm bang gemaakt.

I know that I must have frightened you all quite a bit.
Ik weet dat ik jullie flink heb laten schrikken.

I know that I must have frightened you all quite a bit.
Ik besef dat ik jullie nogal heb laten schrikken.

I'm sorry if we have frightened you We mean you no harm.
Sorry als we je bang gemaakt hebben, we willen je geen pijn doen.

I thought that I had frightened you. I do.
Ik dacht dat ik je had afgeschrikt. Dat doe ik.