Wat Betekent HAVE LEFT A MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben ingesproken
• heb een bericht achtergelaten
• ze hebben 'n boodschap achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van Have left a message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have left a message for him.
Ik heb iets ingesproken.

I guess he must have left a message.
Hij moet hebben ingesproken.

I have left a message.
Ik heb een bericht achtergelaten.

He… I guess he must have left a message.
Hij… Hij moet hebben ingesproken.

We have left a message on his phone.
We lieten een bericht na op zijn telefoon.

Hey, look.- Must have left a message.
Hé, ze hebben 'n boodschap achtergelaten.

I have left a message, but she won't call back.
Ik heb ingesproken, maar ze belt niet terug.

You could have left a message.
Je had toch wat kunnen inspreken?

I have left a message for them to get back to me.
Ik heb een boodschap gelaten om mij terug te bellen.

You could have left a message.
Je had een bericht kunnen achterlaten.

so he might have left a message.
dus misschien liet hij een bericht achter.

Yeah, I have left a message.
Ja, ik heb het doorgegeven.

If they're safe, they would have left a message.
In dat geval hebben ze een bericht achter gelaten.

Must have left a message.
Ze hebben 'n boodschap achtergelaten.

So we know where you… And you could have left a message Evening, mom.
Goedenavond, mama. Je had een berichtje kunnen achterlaten, zodat we wisten.

Yeah, I have left a message for him.
Ja, ik sprak een bericht in.

I couldn't get hold of Russy so I have left a message with Mrs Spake.
Ik kreeg Russy niet te pakken, ik liet een boodschap achter bij Mr Spake.

I have left a message, sent a card.
Ik heb een bericht achtergelaten, een kaart gestuurd.

I guess he must have left a message. Well, he--.
Hij… Hij moet hebben ingesproken.

We have left a message with your mom, told her where to come pick you up.
We lieten een bericht achter bij je moeder, we hebben gemeld waar je op te halen.

You could have left a message.
Je had wel een berichtje kunnen achterlaten.

I have left a message for an editor I know, that might be him now.
Ik heb een bericht achtergelaten bij een redacteur, dat kan hem zijn.

The school's closed, but I have left a message for the headmaster.
De school is gesloten, ik heb de directeur een boodschap achtergelaten.

I have left a message in the xml sitemap plugin forum,
Ik heb een bericht in de xml sitemap plugin forum,

Evening, mom. And you could have left a message so we know where you.
Goedenavond, mama. Je had een berichtje kunnen achterlaten, zodat we wisten.

If you have left a message there, you draw a line here.
Als er een boodschap is, trek je hier een streep.

He must have left a message.
Heeft hij geen bericht achtergelaten?

You could have left a message at the Charitable Society.
Je had een bericht kunnen achterlaten bij de Charitable Society.

Right. If you have left a message there, you draw a line here.
Precies. Als er een boodschap is, trek je hier een streep.

If you have left a message there, you draw a line here.
Als je daar een boodschap hebt achtergelaten, trek je hier een lijn.