Wat Betekent HAVE LEFT EVERYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben alles verlaten
• hebben alles achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van Have left everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have left everything.
Ze lieten alles achter.

When did he tell her that he would have left everything?
Wanneer zei hij dat hij haar alles zou hebben achtergelaten?

We have left everything behind.
We hebben alles in huis.

Then Peter said in reply,“See, we have left everything and followed you.
Petrus merkte op:"Wij hebben alles verlaten om U te volgen.

I have left everything just as it was.
Ik heb alles zo laten liggen.

Peter answered him,'We have left everything to follow you!
Petrus merkte op:'Wij hebben alles verlaten om U te volgen!

I have left everything to my daughter Pinky.
Ik laat alles na aan m'n dochter Pinky.

You've… um… You have left everything to me.
Je hebt alles natuurlijk aan mij nagelaten.

We have left everything behind… but we found ourselves and each other.
We hebben alles achtergelaten. Maar we hebben onszelf gevonden, en elkaar.

Peter said to him,“We have left everything to follow you!”.
Petrus merkte op:"Wij hebben alles verlaten om U te volgen.

We have left everything we needed and were very comfortable.
We hebben alles wat nodig was en comfortabel waren vertrokken.

Peter answered him,"We have left everything to follow you!
Daarop vroeg Petrus:‘Wij hebben alles achtergelaten en zijn u gevolgd!

polenta us nothing else, the salad was 2X totally salted even though we have left everything has not changed.
de salade was 2X te zout hoewel we hebben alles laten terug te gaan is niet veranderd.

The NIOS have left everything in between.
De kinderen hebben alles in het midden gelaten.

But we found ourselves and each other. We have left everything behind.
We lieten alles achter… maar we hebben onszelf gevonden en elkaar.

He seems to have left everything behind. Money.
Geld. Hij lijkt alles hier te hebben gelaten.

Peter began to say to him,"See, we have left everything and followed you.
Petrus begon tot Hem te zeggen: Zie, wij hebben alles prijsgegeven en zijn U gevolgd.

Yes. I have left everything to the Flat Earth Society.
Ik heb alles nagelaten aan het Platte Aarde Gezelschap. Ja.

It drove Peter to react,‘And what about us who have left everything, what will be our reward?
Petrus reageerde,‘En wij die alles verlaten hebben, wat zal ons loon zijn?

He may have left everything to you but I was his wife.
Hij heeft je alles nagelaten, maar ik was zijn vrouw.

Hundreds of thousands of South Sudanese have left everything behind, fleeing the violence.
Honderdduizenden Zuid-Soedanezen hebben alles achtergelaten, op de vlucht voor geweld.

If you come from a country in war and have left everything, it seems to me that you are limitless grateful for every reception,
Als je uit een oorlogsgebied komt en alles hebt achtergelaten, lijkt het mij dat je grenzeloos dankbaar bent voor elke opvang,

see on the news, the depicted beaches still function as arrival places for people who have left everything behind, in search of a new future,
fungeren de afgebeelde stranden nog altijd als aankomstplaatsen voor mensen die op zoek naar een nieuwe toekomst alles hebben achtergelaten, reizend met alleen het licht van de maan

I will know I have left everything in good order.
Ik weet dat ik alles in goede orde heb achtergelaten.

Then Peter spoke up,“We have left everything to follow you!”.
Petrus nam het woord en zei:‘Maar wij hebben alles achtergelaten om u te volgen!'.

We hope that we have left everything to the satisfaction.
We hopen dat we hebben alles naar tevredenheid verlaten.

Peter said,"Look, we have left everything, and followed you.
Petrus zei:"U weet dat wij alles hebben verlaten om U te volgen.

Peter said to him,"We have left everything to follow you!".
Petrus nam het woord en zei:‘Maar wij hebben alles achtergelaten om u te volgen!'.

Peter said to him,"But we have left everything and have followed you.".
En Petrus zei: Zie, wij hebben alles verlaten en zijn U gevolgd.

Then Peter answered,"Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?
Petrus merkte op:"Wij hebben alles verlaten om U te volgen. Hoe staat het dan met ons?