Wat Betekent HAVE POURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gegoten

Voorbeelden van het gebruik van Have poured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have POURED OVER IT.
Ik heb me er doorheen geworsteld.

The female dies after the eggs have poured over the gills.
Het vrouwtje sterft nadat ze de eitjes heeft uitgestort over de kieuwen.

If you have poured me a drink, you must want something.
Als je iets inschenkt, wil je iets van me.

She gave me a smile so sweet… you could have poured it on your pancakes.
Ze lachte zo lief naar me. je kon het zo over je pannekoeken gieten.

I have poured my whole heart
Ik schonk mijn hele hart

Until after I have poured you a drink.
Maar zij komt pas binnen nadat ik een borrel voor jou heb ingeschonken.

Predict That the light will go out before we have poured the liquid on it.
het licht zal gaan voordat we de vloeistof hebben gegoten op.

Yeah, I see you have poured some ambrosia, thank you.
Yeah, ik zie dat je al Ambrosia ingeschonken hebt.

Since my husband died… Five years. First time I have poured a drink for a man.
Voor 't eerst dat ik 'n drankje serveer aan 'n man… sinds mijn man stierf 5 jaar terug.

Gibson have poured their heart and soul into the L-00 Studio to guarantee an astounding overall palette of sound.
Gibson hebben gegoten hun hart en ziel in de L-00 Studio te garanderen een verbazingwekkende algemene palet van geluid.

And you shall know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.
En gij zult weten, dat Ik, de HEERE, Mijn grimmigheidover u uitgegoten heb.

bring peace to Afghanistan, neither has the money that we have poured in.
het geld dat wij in Afghanistan hebben gestoken, hebben vrede naar het land kunnen brengen.

I knew I shouldn't have poured you that second scotch.
Ik wist dat ik je niet dat tweede glas whisky moest geven.

Is the only thing we have to show R. for all the millions they have poured into this program. I.
Voor alle miljoenen die ze in dit programma hebben gestopt. R. 9 is het enige dat we kunnen laten zien.

beer you have poured me over the years, you know.
bier dat je me hebt geschonken door de jaren heen, weet je.

the dishonour you have poured upon them, Even your own tribe.
de schande die u over hen hebt gegoten, zelfs zij zouden je verwelkomen.

Therefore they cannot have poured cyanide capsules through that roof.
Daarom kunnen ze nooit cyanide capsules hebben uitgestort door dat dak.

Pride, great pride, has crept into even the temples that I have poured MY anointing out upon.
Hoogmoed, grote trots, is gekropen in zelfs de tempels waar IK MIJN zalving over uit heb gegoten.

Cellphone companies have poured literally billions into their software development to stay in the forefront of their field.
Cellphone bedrijven hebben gegoten letterlijk miljarden in hun software-ontwikkeling om te verblijven in de voorhoede van hun vakgebied.

She's literally a vessel into which we have poured all of our hopes and dreams.
Ze is letterlijk een vat waarin we onze hoop en dromen hebben gegoten.

down into the reaction crucible here where… it mixes with the iron filings that I have poured in here.
naar beneden naar de reactie smeltkroes hier waar… het wordt gemixed met het ijzervijlsel wat ik hier in heb gegoten.

It's a very powerful statement because I have poured my entire life into what I do.
Dat klopt, omdat ik mijn hele leven heb gestoken in wat ik hier doe.

the international community have poured millions and millions of euros into the country.
de internationale gemeenschap miljoenen en miljoenen euro's in dit land hebben gepompt.

It's obvious that Gabriëlle and her partner have poured their love and efforts into it.
Het is duidelijk dat Gabriëlle en haar partner hun liefde en inzet erin hebben gegoten.

Where heaven has poured his most brilliant gifts.
Waar de hemel zijn meest briljante geschenken heeft uitgestort.

Soames has poured his money into this place for years.
Soames pompt al jaren familiekapitaal in deze farm.

Some girls had poured petrol on him.
Een paar meisjes goten benzine op hem.

Having poured millions of dollars into this.
Ze hadden er miljoenen dollars tegenaan gegooid.

Soames has poured his money into this place for years.
Soames pompt al jaren familiekapitaal in deze farm. Weggegooid geld.

He went to him and bandaged his wounds, having poured oil and wine on them.
Hij trad op hem toe, goot olie en wijn op zijn wonden en verbond ze;

Hoe "have poured" te gebruiken in een Engels zin

You have poured your heart into the post.

Tributes from around the world have poured in.

I have poured over its pages many times.

Tributes from the online world have poured in.

Hundreds of complaints have poured into Consumer Affairs.

Tributes who have poured in since Carla's death.

Outside investors have poured in another $10 billion.

Oil Sheiks have poured gazillions into the game.

I may have poured a bit more water.

I -too, have poured my heart out here.

Hoe "hebben gegoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle modellen hebben gegoten aluminium waaiers.

Sommige modellen hebben gegoten zolen, en ga zo maar door.

De stangen hebben gegoten poppen (super sterk).

De stangen hebben gegoten poppen (super sterk) en ergonomische handvatten.

Zo zijn alle items die een betonlook hebben gegoten met Vormhars.

De vakmannen die de gietvloer hebben gegoten waren vriendelijk en professioneel.

Zowel het vermogens- als het signaaldeel hebben gegoten sleeplichamen.

Ze zouden benzine hebben gegoten rond het huis.

Deze golfschoenen hebben gegoten noppen die je niet meer kunt verliezen.

Deze topproducten hebben gegoten grepen van roestvrij staal.