Wat Betekent HAVE PROHIBITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verboden hebben
• verbieden

Voorbeelden van het gebruik van Have prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before.
En de Joden verboden Wij wat Wij jou vroeger verhaalden.

you would have prohibited.”.
je zou hebben verboden.

And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before.
En de Joden verboden Wij wat Wij jou vroeger verhaalden.

nor would we have prohibited anything besides His prohibitions.”.
had hadden wij niets in plaats van Hem gediend, wij noch onze vaderen en"> ook zouden wij buiten Hem om niets verboden hebben.

Your content provider may have prohibited distribution of digital wireless sound to your speakers.
Uw contentprovider kan verspreiding van digitaal draadloos geluid naar uw luidsprekers verbieden.

I do not want to oppose or ignore what I have prohibited you not to do.
Ik wil jullie ook niet tegenspreken over wat ik jullie verbied.

Originally, the Commission would only have prohibited DEGME in paints, but through collaboration by all the parties we have
Oorspronkelijk wilde de Commissie alleen DEGME in verven verbieden, maar door de samenwerking van alle partijen hebben we bereikt

I do not want to oppose or ignore what I have prohibited you not to do.
En ik wil mij niet tegenover jullie schuldig maken aan wat ik jullie verbied.

Although a large number of countries have prohibited the use, storage, manufacture and distribution of anti-personnel mines
Alhoewel een groot aantal landen het gebruik, de opslag, de vervaardiging en de verspreiding van anti-personeelmijnen heeft verboden en heeft toegezegd zulke mijnen te helpen elimineren door het verdrag te ratificeren,

nor would we have prohibited anything besides His prohibitions.”.
had, hadden wij niets naast Hem aanbeden, wij noch onze vaderen, en wij zouden naast(de verboden)"> van Hem niets verboden hebben.

do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book,
die niet verbieden wat God en Zijn gezant verboden hebben en die niet de godsdienst van de waarheid aanvaarden uit het midden van hen aan wie het boek gegeven is,

nor would we have prohibited anything besides His prohibitions.”.
wij zouden slechts verboden hebben wat hij zelf verbood..

do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book,
niet verbieden wat God in zijn apostel hebben verboden, en den waren godsdienst niet belijden van hen, aan wie de schriften werden geopenbaard,

our forefathers would have worshipped any other than Him, nor would we have prohibited anything without His command.
had hadden wij niets in"> plaats van Hem gediend, wij noch onze vaderen en ook zouden wij buiten Hem om niets verboden hebben.

so it is a major success that we have prohibited its use not only in paints but also in cleaning materials and floor care products.
wij het gebruik ervan niet alleen in verven hebben verboden, maar ook in reinigingsmiddelen en vloerverzorgingsproducten.

our forefathers would have worshipped any other than Him, nor would we have prohibited anything without His command.
had, hadden wij niets naast Hem aanbeden, wij noch"> onze vaderen, en wij zouden naast(de verboden) van Hem niets verboden hebben.

do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth,
die niet voor verboden houden wat Allah en zijn Boodschapper verboden hebben verklaard; en zij die de godsdienst van de Waarheid niet

nor would we have prohibited anything without(order from) Him.
had hadden wij niets in plaats van Hem gediend, wij noch onze vaderen en"> ook zouden wij buiten Hem om niets verboden hebben.

Mr President, I have learnt that the services of Parliament- I do not know whether this was under the instructions of the President- have prohibited a press conference by the President of the Court of Auditors of the European Union on this Parliament' s premises.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb gehoord dat de diensten van het Parlement de voorzitter van de Rekenkamer van de Europese Unie hebben verboden om een persconferentie in een van de zalen van het Parlement te houden.

have received authoritative evidence from my Lord and have been granted a noble gift from Him?"> I do not want to oppose or ignore what I have prohibited you not to do.
zijner gaven heeft geschonken, en ik u niet wil veroorloven wat hij heeft verboden, zoek ik dan iets anders dan uwe verbetering.

associated products derived from 13 species should either have prohibited the use of leghold traps within their jurisdiction
diersoorten willen exporteren ofwel het gebruik van wildklemmen op hun grondgebied moeten verbieden, ofwel erop dienen toe te zien

and would have prohibited night work articles 9(1) and 2.
nachtarbeid zou zijn verboden artikel 9, leden 1 en 2.

broke apart the regulations that would have prohibited the banks and brokerages from becoming these criminals.
de regels afschafte, die moesten voorkomen dat bankiers en aandelenhandelaren criminelen werden.

our forefathers would have worshipped any other than Him, nor would we have prohibited anything without His command.
zouden wij niets buiten hem hebben aangebeden, wij en onze vaderen; wij zouden slechts verboden hebben wat hij zelf verbood..

nor would we have prohibited anything without(order from) Him.
had, hadden wij niets naast Hem aanbeden, wij noch onze vaderen, en wij zouden naast(de verboden)"> van Hem niets verboden hebben.

nor would we have prohibited anything without(order from) Him.
wij zouden slechts verboden hebben wat hij zelf verbood..

The Religion has prohibited that one harm his neighbor,
De Religie heeft verboden dat iemand zijn buurman kwaad doet,

Bring your witnesses who testify that Allah has prohibited this….
Brengt uw getuigen die getuigenis willen afleggen, dat Allah dit heeft verboden.''.

Poisonous or toxic substances that Canada Post has prohibited for shipping.
Giftige stoffen waarvan Bpost het verzenden heeft verboden.

The following are things that Islam has prohibited.
Het volgende zijn dingen die de Islam heeft verboden.

Hoe "have prohibited" te gebruiken in een Engels zin

Another would have prohibited aerial spraying on state forestland.

The Mogen Avraham himself would not have prohibited them.

Some states, for instance, have prohibited the death penalty.

Past rules have prohibited denying others the ability to participate.

The denial order would have prohibited ZTE from purchasing U.S.

I thought the SF police might have prohibited its return.

Regulators in several SBM states have prohibited these commission changes.

During 2018 however, European regulators have prohibited the sale or.

Seventeen states have prohibited employment discrimination against gays and lesbians.

Other countries have prohibited GMO cultivation, but tolerate transgenic import.

Hoe "verboden hebben, verbieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide verboden hebben tot nu toe vrijwel niets uitgehaald.

Bijvoorbeeld door het verbieden van landbouwgiffen.

Ook maar verbieden dan, die medereizigers?

Maar mobieltjes verbieden tijdens een concert?

Negatieve boodschappen en verboden hebben weinig effect.

Het huwelijk voor iedereen verbieden misschien?

Want dan zou de rechter dat allang verboden hebben toch?

Zij zou het verboden hebben gehad dat Perry B.

Sommige vinoloog opleidingen verbieden het zelfs.

Het verbieden van het protest ‘viruswaanzin’..