Wat Betekent HAVE RATIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben geratificeerd
• hebben bekrachtigd
• is geratificeerd
• hebben goedgekeurd
• hebben ondertekend
• heeft geratificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only four countries have ratified it.
Er zijn maar vier landen die het geratificeerd hebben.

When 50 states have ratified or acceded to it, the treaty will enter into force.
Het verdrag treedt in werking wanneer 50 staten het geratificeerd hebben.

new Member States have ratified the Treaty.
nieuwe lidstatenhebben het Verdrag geratificeerd.

States that have ratified international conventions must also respect those conventions.
Staten die internationale verdragen hebben geratificeerd, moeten die verdragen ook respecteren.

And all the speakers keep on saying that the parliaments have ratified.
En alle sprekers blijven maar herhalen dat de parlementen geratificeerd hebben.

Annex I- Countries which have ratified the GATT Government Procurement Code.
Bijlage 1- Lijst van landen die de GATT-regeling voor overheidsaankopen hebben geratificeerd.

The treaty will enter into force once 12 euro countries have ratified it.
Het verdrag zal in werking treden zodra 12 eurolanden het geratificeerd hebben.

As all Member States have ratified the Europol Convention, which entered into force on.
Nadat alle lidstaten de Europol-overeen-komst hebben bekrachtigd, en deze op 1 oktober1998 in werking is getreden.

We are all aware that only six Member States have ratified this Convention.
We weten allemaal dat slechts zes lidstaten dit Verdrag hebben geratificeerd.

Member States have ratified this Convention in accordance with their respective constitutional arrangements.
De lidstaten ratificeren deze Overeenkomst volgens hun respectieve grondwettelijke bepalingen.

This is all the more bewildering since not all Member States have ratified it.
Dit is des te onbegrijpelijker, omdat niet alle landen het hebben geratificeerd.

Those States which have ratified, accepted or approved this Agreement in accordance with Article 54;
De Staten die overeenkomstig artikel 54 deze Overeenkomst hebben bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd;

We do not need to wait until all 40 countries have ratified the agreement.
Wij hoeven niet te wachten tot alle veertig landen de overeenkomst geratificeerd hebben.

Countries that have ratified ILO Convention No.94 should actively implement this in their purchasing policies.
Landen die ILO Convention No.94 on Labour Clauses al hebben geratificeerd zouden dit actief moeten implementeren in hun aankoopbeleid.

It will enter into force as soon as 12 euro countries have ratified.
Het verdrag zal in werking treden zodra 12 landen van de eurozone het hebben geratificeerd.

The apostille is valid in the countries that have ratified the Hague Apostille Convention.
Deze apostille is geldig in de landen die het Apostilleverdrag hebben geratificeerd.

These were countries which responded directly to us and which have ratified.
Dit waren landen die ons direct hebben geantwoord en die het statuut hebben geratificeerd.

I also wish to remind you that 23 African countries have ratified the Statute creating the International Criminal Court.
Ik wil u er tevens aan herinneren dat drieëntwintig Afrikaanse landen het Statuut tot oprichting van het Internationaal Strafhof hebben geratificeerd.

Constitutional Treaty cannot come into force until all member states have ratified it.
Het constitutioneel verdrag kan evenwel pas in werking treden wanneer alle lidstaten het hebben bekrachtigd.

Although the majority of member states have ratified the treaty, it was rejected in May
Hoewel de meerderheid van de lidstaten het Verdrag hebben geratificeerd, werd het in mei en juni 2005 in Frankrijk

It is therefore regrettable that so few countries have ratified the Kyoto Protocol.
Het is daarom te betreuren dat zo weinig landen het Kyoto-protocol hebben geratificeerd.

The twenty-seven countries which have ratified the Treaty of Rome include eight Member States of the European Union,
Onder de zevenentwintig landen die het Verdrag van Rome hebben bekrachtigd, bevinden zich 8 lidstaten van de Europese Unie,

I welcome the fact that 13 Member States to date have ratified the Lisbon Treaty.
Ik ben blij met het feit dat tot nu toe 13 lidstaten het Verdrag van Lissabon hebben geratificeerd.

Lastly, it should be pointed out that not all Member States have ratified these agreements, which is another reason for the unacceptable disparity in the measures adopted by each of the Member States.
Tot besluit wil ik erop wijzen dat niet eens alle lidstaten deze overeenkomsten hebben ondertekend, hetgeen betekent dat ook om deze reden betreurenswaardige verschillen bestaan tussen de regelingen van de lidstaten.

It is particularly disappointing that only five Member States have ratified Marpol Annex VI.
Het is buitengewoon teleurstellend dat slechts vijf lidstaten bijlage VI van MARPOL hebben geratificeerd.

It is recalled that all Mem ber States have ratified the European Convention on Human Rights and that the Treaty on Eu ropean Union expressly mentions the protection of human rights as one of the cornerstones of the Union.
De Raad her innert eraan dat alle lidstaten het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens hebben goedgekeurd en dat de bescherming van de mensenrechten in het Verdrag be treffende de Europese Unie uitdrukkelijk als een van de grondslagen van de Unie wordt ver meld.

These dispositions will only enter into force when all EU Member States have ratified CETA.
Deze bepalingen zullen pas inwerking treden op het moment dat alle EU-lidstaten CETA hebben geratificeerd.

Those intergovernmental organizations referred to in Article 4(b) which have ratified, accepted or approved this Agreement in accordance with Article 54;
De in artikel 4, onder b, bedoelde intergouvernementele organisaties die overeenkomstig artikel 54 deze Overeenkomst hebben bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd;

It was first raised in March 1983 in the Council of Europe Convention, which all the Member States have ratified.
Het dook voor het eerst op met het Verdrag van de Raad van Europa van maart 1983, dat door alle lidstaten is geratificeerd.

once the Member States have ratified these agreements, the Council proposes to proceed with their conclusion as far as the Community is concerned without delay.
hij beschikt over de instemming van het Europees Parlement, en nadat de lidstaten deze overeenkomsten hebben ondertekend, onverwijld over te gaan tot sluiting van deze overeenkomsten voor wat de Gemeenschap betreft.

Hoe "have ratified" te gebruiken in een Engels zin

Currently 135 states have ratified the treaty.

Not all states which have ratified the original treaty may have ratified the optional protocol.

Not all the states that have ratified the original treaty have ratified the optional protocol.

So far, 13 countries have ratified the treaty.

To date, 20 countries have ratified the Convention).

So far, 111 countries have ratified the document.

To date, 37 states have ratified the ERA.

To date, 16 countries have ratified the agreement.

How many countries have ratified the Geneva Convention?

At present, 179 countries have ratified the convention.

Hoe "hebben bekrachtigd, is geratificeerd, hebben geratificeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit protocol wordt ter bekrachtiging voorgelegd aan de staten die het hebben ondertekend en die het verdrag hebben bekrachtigd of ertoe zijn toegetreden.

Als het protocol nog niet is geratificeerd kunnen mensen niet naar het comité.

Dit officiële evenement is geratificeerd door de Fédération Internationale de L’Automobile.

Binnen 15 uren daaarna blijkt de Vicepresident het goedgekeurde wetsvoorstel tot wet te hebben bekrachtigd en afgekondigd.

Het verdrag is door 122 landen ondertekend en is geratificeerd door 54.

Het is geratificeerd door Oostenrijk, Denemarken, Griekenland, Ierland, Luxemburg, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Hoewel het Unesco-verdrag ondertussen is geratificeerd door 95 landen, wacht Nederland hiermee nog steeds.

De IEEE 802.3bz-standaard is geratificeerd in september 2016; opvallend snel voor een IEEE-standaard.

Landen die de Conventie hebben geratificeerd moeten zich houden aan een aantal regels.

Verder moeten kandidaten een promotieplaats hebben bekrachtigd door een lid van de faculteit van het programma voordat ze beginnen.