Wat Betekent HAVE RESISTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben weerstaan
• hebben zich verzet
• weerstand hebben geboden
• hebben verzet

Voorbeelden van het gebruik van Have resisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have resisted.
Dan zou ik mij hebben verzet.

Have resisted getting a wig for a while now.
Hebben verzet tegen het krijgen van een pruik voor een tijdje.

Jake must have resisted.
Jake moet zich hebben verzet.

But after the combat, there is pure happiness for those who have resisted.
Maar na de strijd is er de zuivere vreugde voor hen die weerstand hebben geboden.

You could have resisted.
Je kon je verzetten.

He would have resisted someplace, especially in a passageway full of sailors.
Hij zou zich ergens verzet hebben… vooral in een gang vol met matrozen.

Discover the history of forts that have resisted the passage of time….
Ontdek de wisselvalligheden van de vestingwerken die het verloop van de tijd hebben weerstaan….

They have resisted the Nazi demands against our people as much as they dared.
Zoveel als ze durfden. Ze hebben zich verzet tegen de eisen van de nazi's jegens ons volk.

She must have resisted.
Ze moet weerstand hebben geboden.

In my view, it is part of the race to the bottom which many Member States have resisted.
Dit past mijns inziens in de race naar de bodem waartegen veel lidstaten zich hebben verzet.

It wouldn't have resisted the entire world"!
Het zou"de hele wereld" niet hebben weerstaan!

Against our people as much as they dared. They have resisted the Nazi demands.
Zoveel als ze durfden. Ze hebben zich verzet tegen de eisen van de nazi's jegens ons volk.

You have resisted my Neural Clone, and ah… you resist all reason.
Je verzette je tegen mijn neurologische kloon en… je verzet je tegen alle redelijkheid.

A facet of life I have resisted for too long.
Een aspect van het leven waaraan ik teveel weerstand bood.

If you have resisted the urge to have a picnic, there's no better place to enjoy lunch than at Improvisio.
Als je de drang om te gaan picknicken hebt weerstaan, dan is er geen betere plek om te gaan lunchen dan Improvisio.

about how I might have resisted- talking to him because.
dat ik misschien tegen praten met hem was, omdat.

We have resisted the temptation to make small adjustments that would result in the same kind of budget.
Wij hebben ons niet laten verleiden tot kleine aanpassingen hier en daar die tot dezelfde begroting als altijd zouden hebben geleid.

However, except for the subsidiary in Greece, they have resisted very well in 2010.
Met uitzondering van het filiaal in Griekenland vertoonden ze niettemin een sterke weerstand in 2010.

There are so many young witches who have resisted their calling because they're afraid… of how they may be perceived,
Er zijn zoveel jonge heksen die hun roeping weerstaan… omdat ze bang zijn van hoe ze gezien zouden worden…

in as much as it is written concerning many that they have resisted the Holy Ghost,-Acts vii, and elsewhere in many places.
er staat van velen geschreven, dat zij de Heilige Geest wederstaan hebben, Handelingen 7 en elders op vele plaatsen.

Mr President, I should like to thank those who have resisted very powerful pressure and allowed their names to appear on this list.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag diegenen bedanken die een zeer zware druk hebben weerstaan en hun naam op deze lijst hebben laten staan.

the obstacle to going beyond that to a negotiation in the WTO is the fact that some developing countries have resisted that.
stap verder te gaan naar onderhandelingen in de WHO is dat bepaalde ontwikkelingslanden zich daartegen hebben verzet.

You resist all reason. You have resisted my Neural Clone, and ah.
Je verzet je tegen alle redelijkheid. Je verzette je tegen mijn neurologische kloon en.

If we have resisted or disobeyed the Holy Spirit; if we have
Als we de heilige Geest weerstaan hebben of ongehoorzaam zijn geweest, hebben gezegd op een punt waar de Heer ons wilde veranderen, dan zal er as zijn, maar niet naar Gods wil.">

It is gratifying that most other countries have resisted the pressure from the United States.
Het is verheugend dat de meeste andere landen de druk van de Verenigde Staten hebben weerstaan.

True, people would have resisted his message, but if it had something to offer people,
Weliswaar zouden de mensen zich verzet hebben tegen zijn boodschap, maar als hij de mensen iets te bieden had,

The Burmese generals who rule the country, which is one of the most repressive dictatorships in the world, have resisted any kind of pressure from the international community for the past 10 years.
De Birmese generaals die aan het hoofd staan van een van de ergste dictaturen ter wereld, weerstaan de afgelopen tien jaar elke druk van de internationale gemeenschap.

If you would like to know why I have resisted being filmed,
Als jullie willen weten waarom ik me verzet tegen filmen, dat is

we would not have resisted more; there are areas in part out of the restaurant, but since that night the weather was bad, we went to bed after dinner.
een nacht gebleven, meer zou niet weerstaan; Er zijn geen openbare ruimtes afgezien van buiten het restaurant, maar aangezien die avond het weer was slecht, gingen we naar bed na het diner.

This, because they have resisted Allah and His apostle; and whosoever resisteth Allah
Dit zullen zij ondergaan, omdat zij God en zijn gezant wederstand hebben geboden: en wie God

Hoe "have resisted" in een zin te gebruiken

Both eTRIKS and ABIRISK have resisted this.

Successive governments have resisted closer EU integration.

However, these seniors have resisted the request.

I have resisted writing about the U.S.

Historically, skyscrapers have resisted collapse after fires.

They have resisted these opportunities to date.

I have resisted their influence until now.

They should have resisted their step mother.

I bet you wouldn't have resisted either.

He should have resisted with more toughness.