Wat Betekent HAVE RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verdwenen
• hebben opgelost
• heb besloten
• is opgelost
• opgelost hebt
• hebt opgelost
• hebben besloten
• vastbesloten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until we have resolved this.
Totdat we dit hebben opgelost.

Observe your vow, your duty as you have resolved;
Houd U aan uw gelofte en uw plicht, zoals U zich hebt voorgenomen;

We have resolved to be married.
We hebben besloten te trouwen.

I take it you have resolved that?
Ik neem aan dat je dat hebt opgelost?

I have resolved to leave this body now.
Ik heb besloten thans mijn lichaam te verlaten.

I'm so glad you have resolved things.
Ik ben heel blij dat jullie alles opgelost hebben.

I have resolved that only that chain will do.
Ik heb besloten dat alleen die ketting goed genoeg is.

Delete this file after you have resolved the conflict.
Verwijder dit bestand nadat je het conflict opgelost hebt.

But I have resolved to change.
Maar ik heb besloten te veranderen.

This presents a problem to me which I would have resolved.
Dit vormt een probleem voor mij dat ik opgelost zou willen zien.

I'm glad we have resolved our differences. Yes.
Ik ben blij dat wij onze meningsverschillen hebben opgelost. Ja.

We will deal with your insubordination once we have resolved the situation.
Jouw insubordinatie bespreken we als de situatie is opgelost.

I have resolved to change my ways because I know now who I want to be.
Ik heb besloten om te veranderen, want ik weet nu wie ik wil zijn.

trust that you have resolved your conflict.
ik neem aan dat jullie conflict is opgelost.

Once you have resolved the conflicts you can upload your changes.
Als u de conflicten eenmaal heeft opgelost kunt u uw wijzigingen uploaden.

It doesn't appear when you have resolved your issues on Earth.
Het verschijnt niet als jij je problemen opgelost hebt.

It would have resolved the poverty issues, but the patricians opposed it.
Het zou de armoedeproblemen opgelost hebben, maar de Patriciërs verzetten zich hiertegen.

You're not going back on your promise now that I have resolved all your problems.
Je trekt je niet terug nu ik jou problemen heb opgelost.

And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.
En als zij vastbesloten zijn de scheiding te geven, dan is God horend en wetend.

You won't be able to meet someone until you have resolved your own issues.
Je kan niet iemand ontmoeten voordat je je eigen problemen opgelost hebt.

We know that scientists have resolved matter into an immense number of molecules;
Wij weten dat de wetenschappers materie tot een ontelbaar aantal moleculen hebben herleid;

They're fine. We will deal with your insubordination once we have resolved the situation.
Jouw insubordinatie bespreken we als de situatie is opgelost.- Prima.

And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.
Maar als zij vastbesloten zijn tot echtscheiding: voorwaar, Allah is Alhorend, Alwetend.

Would you like to stay for dinner? Frankie, if you guys have resolved your hat thing,?
Frankie, als jullie dat hoedengedoe hebben opgelost… wil je dan blijven eten?

If you do not feel we have resolved your complaint to your satisfaction and you are a private individual, you can submit your complaint within 3 months to.
Vindt u dat wij uw klacht niet naar tevredenheid hebben opgelost, dan kunt u als particulier uw klacht binnen 3 maanden voorleggen aan het.

Because the two of you are going to sit down here until you have resolved your issues.
Want jullie gaan bij elkaar zitten totdat jullie de problemen hebben opgelost.

After you have resolved each of these sections in each conflicted file,
Nadat je elk van deze secties opgelost hebt in elk conflicterend bestand,

With what we set forth above we have resolved the question we posed ourselves.
Wij hebben hiermee de taak die wij ons gesteld hadden ten einde gebracht.

Withhold Bortezomib Accord treatment until symptoms of toxicity have resolved.
Onderbreek de Bortezomib Accord-behandeling tot de symptomen van de toxiciteit zijn verdwenen.

Mr President, I welcome the fact that at long last we have resolved this issue of the European Company Statute.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer ingenomen met het feit dat wij nu eindelijk deze kwestie van het statuut voor een Europese vennootschap hebben opgelost.

Hoe "have resolved" te gebruiken in een Engels zin

The treaties of 1918-19 have resolved nothing.

Reinstalled appears to have resolved the issue.

We have resolved the issues with login.

Could the mother have resolved these conflicts?

I have resolved both problems with eMeals.

I see you have resolved your problems.

That would have resolved things differently, too.

I hope they have resolved this issue.

At least they have resolved the issue.

We have resolved the reported system problem.

Hoe "zijn verdwenen, heb besloten, hebben opgelost" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen zijn verdwenen uit hun auto's….

De bestuurders zijn verdwenen naar andere werelddelen.

want ik heb besloten dat ik alles opschuif.

Jacko meijaard de zullen erop reageren hebben opgelost is precies.

Hoofddoekjes zijn verdwenen uit het straatbeeld.

Ik heb besloten dat het waar is.

Ben benieuwd hoe ze dat hebben opgelost dan.

Beroepen die voor altijd zijn verdwenen

En ze zeggen dat ze het hebben opgelost voor mij.

Ze zijn verdwenen als tralies uit dierentuinen.