Wat Betekent HAVE RIGHTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben terecht
• terecht hebt
• hebt terecht
• heeft terecht
• met recht hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have rightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And He said to him,"You have rightly judged.".
Hij zei tegen hem: U hebt juist geoordeeld.

You have rightly called architecture a tainted art.
Terecht hebt u de architectuur een vervuilde kunst genoemd.

And He said to him,“You have rightly judged.”.
En Hij zeide tot hem: Gij hebt recht geoordeeld.

You have rightly distanced yourself from that cynical view.
U heeft zich terecht steeds van die cynische opvatting gedistantieerd.

Commissioner Kroes, you have rightly promised an investigation.
Mevrouw Kroes, u hebt terecht een onderzoek toegezegd.

We have rightly brought up the stmctural funds, absolutely important.
We hebben terecht nu de structuurfondsen naar voren gebracht, absoluut belangrijk.

Man is not the doer as the enlightened have rightly proclaimed.
De mens is niet de doener, zoals de verlichten terecht hebben verkondigd.

It is- as you have rightly said- a historic Presidency.
Het is- zoals u terecht hebt opgemerkt- een historisch voorzitterschap.

today we know what important issues we have rightly been discussing.
wat het betekent en welke belangrijke kwesties we met recht hebben besproken.

The enlightened have rightly declared that life is a play of light.
De verlichten hebben terecht verkondigd dat het leven een spel van licht is.

We have rightly criticized the Council today on behalf of the people of Europe.
Wij hebben terecht uit naam van de Europese bevolking de Raad vandaag bekritiseerd.

Mr President, previous speakers have rightly expressed our fears in respect of war and peace.
Mijnheer de Voorzitter, de voorgaande sprekers hebben terecht geïllustreerd wat voor zorgen wij hebben over datgene wat betekent oorlog en vrede.

We have rightly refused to allow GMOs in chocolate,
Wij hebben terecht geweigerd GMO's in chocolade te verwerken,

Mr Lange as well- have rightly pointed out that a few questions are still unanswered.
tot op zekere hoogte ook de heer Lange hebben terecht gewezen op een paar onopgeloste vraagstukken.

You have rightly drawn our attention to several points,
U hebt terecht onze aandacht gevestigd op een aantal punten,

Mr President, Mr President-in-Office, you have rightly placed emphasis on meeting the expectations of our peoples.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, terecht hebt u benadrukt dat voldaan moet worden aan de verwachtingen van onze bevolking.

You have rightly said that several countries were not prepared to take part in a European inspection procedure.
U heeft terecht gezegd dat velen helemaal niet bereid waren om mee te werken aan een Europese toetsing.

Honourable Members, several of you have rightly pointed out the importance of the conference in Nagoya.
Geachte Parlementsleden, verschillende onder u hebben terecht gewezen op het belang van de conferentie in Nagoya.

You have rightly insisted on swift compensation for these completely undeserved
U hebt terecht gevraagd om een snelle afhandeling van de schadevergoeding voor dit volkomen onverdiende

the previous speakers have rightly highlighted the importance of the European Investment Bank EIB.
de vorige sprekers hebben terecht gewezen op het belang van de Europese Investeringsbank EIB.

You have rightly underlined the importance of simultaneous
U hebt terecht het belang benadrukt van gelijktijdige

NL Madam President, rapporteur Chatzimarkakis and many other speakers have rightly highlighted the need for Member States to submit declarations of assurance.
Mevrouw de Voorzitter, terecht hebben rapporteur Chatzimarkakis en vele andere sprekers de nadruk gelegd op de noodzaak van de lidstaatverklaringen.

We have rightly established The European Globalisation Adjustment Fund and we will soon have the European patent.
We hebben terecht een Fonds voor aanpassing aan de globalisering en we hebben binnenkort het Europees octrooi.

Parliament and the Council have rightly called for a study of other products made of soft PVC.
Het Parlement en de Raad hebben terecht gevraagd om een evaluatie van andere producten van zacht PVC.

As you have rightly said, it is estimated that by 2050, the number of people with dementia will have doubled in Europe.
EN Zoals u terecht hebt gezegd, zal in 2050 het aantal mensen met dementie naar verwachting in Europa zijn verdubbeld.

The committee and the rapporteur have rightly pointed to the freedom of'speech aspects,
Met recht hebben de commissie en de rapporteur gewezen op de aspecten van de vrijheid van me ningsuiting

You have rightly challenged the Member States to participate,
U hebt terecht de lidstaten uitgedaagd om mee te doen,

the United States have rightly applied political and limited economic sanctions against India and Pakistan.
de Verenigde Staten hebben terecht politieke en beperkte economische sancties tegen India en Pakistan afgekondigd.

Commissioner, you have rightly pointed out that this communication is merely an interpretation
Mijnheer de commissaris, terecht heeft u erop gewezen dat deze mededeling slechts een interpretatie is

The gold heads have rightly won but Croatia was a revelation to many.
De goudhaantjes hebben terecht gewonnen maar KroatiÅ1⁄2 was voor velen een openbaring.

Hoe "have rightly" in een zin te gebruiken

Democrats have rightly condemned Trump for defending bigots.

You have rightly appreciated the role of parents.

You have rightly said, about the photo jewell.

These observations have rightly dismayed and disappointed Australians.

I have rightly called you out on this.

Members have rightly said that arms sales continue.

Tom Udall and others have rightly demanded. 5.

These efforts have rightly attracted huge public interest.

Temporary Speaker, Sir, you have rightly put it.

They have rightly earned their nickname, ‘puffing pig’!