Wat Betekent TERECHT HEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• has rightly
• has correctly
• have rightly
• right to have

Voorbeelden van het gebruik van Terecht heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals de Provoost Marshal terecht heeft geëist.
As the Provost Marshal has correctly demanded.

Terecht heeft Tollir, hoofdman in Roden,
Rightly did Tollir, foreman in Roden,

commissaris Verheugen terecht heeft gezegd.
as Commissioner Verheugen has rightly said.

Terecht heeft het Europees Parlement geen bezwaren tegen dit voorstel voor een verordening.
So the European Parliament rightly has no objections to the draft regulation.

mevrouw Mann terecht heeft gezegd, ironisch dat het zo moest lopen.
as Mrs Mann has rightly said, ironic that this should be the case.

Terecht heeft hij deze kwestie een plaatsje bovenaan de agenda van het werkprogramma van de Commissie gegeven.
He has rightly brought this issue to the top of the agenda in the Commission's work programme.

Ik moet er hier op wijzen, zoals u ook terecht heeft gezegd, dat dit een heel gevoelig thema is.
I must point out at this juncture, as you have rightly said, that the subject is highly sensitive.

Het is me dus een waar genoegen te kunnen antwoorden op de vraag die u terecht heeft gesteld.
It is therefore a great pleasure for me to be able to reply to the question that you have so judiciously raised.

Zoals de commissaris terecht heeft geconstateerd, hebben we lering getrokken uit dit ongeval.
As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.

de heer Muntingh terecht heeft opgemerkt.
as Mr Muntingh has quite rightly said.

Terecht heeft de Raad gewezen op de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de overheden
The Council has rightly pointed to the joint responsibility borne by governments

Fungerend voorzitter van de Raad.-(DE) Terecht heeft u de omvang van type-1-diabetes, vooral onder kinderen, aangehaald.
President-in-Office of the Council.(DE) You are quite right to raise the issue of the consequences of type 1 diabetes, especially in children.

Terecht heeft het Parlement de landbouw en visserij akkoorden op de agenda gezet, tezamen met dit akkoord.
Par liament has rightly put the agriculture and fisheries agreements on the agenda together with this agreement.

Het Gerecht is derhalve van oordeel dat de Commissie terecht heeft geweigerd het publiek toegang te geven tot dit document.
The Court of First Instance, therefore, found that the Commission had been entitled to refuse to grant the public access to the said document.

Terecht heeft zij de nadruk gelegd op de noodzaak van de handhaving van de reeds bestaande voorschriften inzake dierenwelzijn.
She has rightly insisted on the need to enforce the welfare rules which are already in place.

de commissaris hier vandaag terecht heeft gezegd.
the area of health, as the Commissioner has quite rightly said today.

Terecht heeft de milieucommissie er de gevaarlijke chemische stoffen en radio-activiteit aan toegevoegd.
The Committee on the Environment was right to have the report include dangerous chemical substances and radioactivity.

Zijn zogenaamde fiscale stimulans zal ervoor zorgen dat onze recessie- zoals de Commissie terecht heeft gezegd- de langste en zwaarste van de hele EU zal zijn.
His so-called fiscal stimulus will ensure that our recession- as the Commission has rightly said- will be the longest and deepest of any in the EU.

Zoals de heer Matsakis terecht heeft gezegd, zijn in Birma, om maar één voorbeeld te noemen,
As Mr Matsakis has rightly pointed out, there are links of this sort in Burma,

commissaris Solbes overigens terecht heeft onderstreept.
flexibility, as the Commissioner has quite rightly explained.

Terecht heeft commissaris Patten gezegd dat dit niet in het minst te danken is aan de inspanning van de Europese Unie.
Commissioner Patten has rightly said that this is in no small measure thanks to the efforts of the European Union.

Ik heb de indruk dat de regering in Skopje onze aanbeveling terecht heeft opgevat als aanmoediging om eindelijk tot een vergelijk met Griekenland te komen over de naamkwestie.
I have the impression that the government in Skopje has rightly seen our recommendation as an encouragement to finally settle the name issue with Greece.

Terecht heeft dit Parlement in vergelijkbare gevallen artikel 95 als basis geaccepteerd zodat de medebeslissingsprocedure van toepassing is.
This Parliament has rightly accepted Article 95 as a basis in comparable cases in order for the codecision procedure to apply.

de Liberale Fractie terecht heeft voorgesteld, ook de landen rond de Middellandse Zee daarbij een belangrijke rol spelen.
as the Liberal Group has rightly requested, the Mediterranean States should also play an important role in implementation.

Terecht heeft de Commissie vastgesteld dat doorzichtigheid bij het ontwikkelen van de diensten van de informatiemaatschappij van grote betekenis is.
The Commission has rightly stated that transparency is of great importance when developing information society services.

Zoals de commissaris in zijn diagnose terecht heeft opgemerkt, is de naleving van de richtlijn betreffende hernieuwbare energiebronnen een moeilijke zaak.
As the Commissioner has correctly diagnosed, compliance with the directive on renewable energy sources is turning out to be difficult.

Terecht heeft de Raad van ministers van Financiën ervoor gezorgd dat er nu meer geïntegreerde initiatieven zijn, met name op het gebied van het kapitaalverkeer.
ECOFIN has quite rightly made sure that more integrated approaches are now being adopted, especially in the field of capital movements.

Er zijn een toenemend aantal incidenten en terecht heeft de huidige Turkse bevelhebber ervoor gewaarschuwd dat deze situatie bij een aanval op Irak alleen maar zal verergeren.
There are increasing numbers of incidents, and the present Turkish commanding officer has rightly warned that this situation will only worsen in the event of an attack on Iraq.

Terecht heeft de Nederlandse regering besloten om uit de carrousel van de subsidiëring te stappen,
The Dutch government has quite rightly decided to get off the subsidy merry-go-round,

Er zijn echter meer initiatieven nodig, zoals de rapporteur terecht heeft onderstreept, om het vertrouwen van de consument in de grensoverschrijdende dienstverlening in de interne markt te versterken.
However, we also need more initiatives- as the rapporteur has rightly pointed out- to increase consumer confidence in cross-border services in the internal market.

Hoe "terecht heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Leerwerkbedrijf Terecht heeft hier haar thuisbasis.

Terecht heeft dit restaurant twee sterren.

Hoebeke terecht heeft opgemerkt (Nederlandse structuurgeografie.

Terecht heeft appellant hoger beroep ingesteld.

Terecht heeft London daarvoor aandacht gevraagd.

Terecht heeft geen arbeidskundige beoordeling plaatsgevonden.

Zeer terecht heeft dit middel afkeuring ontmoet.

Zoals de eerste rechter terecht heeft geoordeeld.

Terecht heeft betrokkene de secretaris van St.

Terecht heeft Amnesty International hiertegen fel geprotesteerd.

Hoe "has rightly, have rightly, has correctly" te gebruiken in een Engels zin

Most chocolate has rightly gotten a bad name.

Other awards and accolades have rightly followed.

Anglicans have rightly to be concerned about this.

As your friend Arun has rightly said..

Etzioni has correctly observed that the U.S.

The Dolphins have rightly retired his number 13.

A-Fib has rightly been called an epidemic.

The Burmese people have rightly hope in her.

You have rightly pointed the problem.

Temporary Speaker, Sir, you have rightly put it.