Wat Betekent HAVE SOME EXPLAINING TO DO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat uit te leggen hebben
• wat hebt uit te leggen
• moet nog wat uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Have some explaining to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have some explaining to do.
Ik moet je wat uitleggen.

But you young lady have some explaining to do.
Maar jij hebt nog wat uit te leggen.

You have some explaining to do.- Yes.
Ja. Je hebt wat uitleg te geven.

Wait a minute. I think you have some explaining to do.
Wacht even, u moet nog wat uitleggen.

You have some explaining to do.
Je hebt wat uit te leggen.

Good. Now give me a second, I have some explaining to do.
Mooi. Momentje, ik moet iets uitleggen.

You have some explaining to do.
Jij hebt wat uit te leggen.

I'm fine, but I think you have some explaining to do. Okay.
Ik ben oké, maar ik denk, dat u wat uit te leggen hebt.

You have some explaining to do.
Je hebt iets uit te leggen.

Down at the station. I'm afraid both of you boys have some explaining to do.
Op het bureau. Ik vrees dat jullie wat uit te leggen hebben.

You have some explaining to do.
Jij hebt iets uit te leggen.

I for one think senators Moskowitz and Gibson have some explaining to do.
Ik vind dat senator Moskowitz en Gibson wat uit te leggen hebben.

Yes. You have some explaining to do.
Ja. Je hebt wat uitleg te geven.

Down at the station. I'm afraid both of you boys have some explaining to do.
Ik ben bang dat jullie beiden wat uit te leggen hebben op het bureau.

You three have some explaining to do.
Jullie drie hebben iets uit te leggen.

I realise I have some explaining to do.
Ik weet dat ik wat uit te leggen heb.

You still have some explaining to do.
Je moet nog steeds wat uitleggen.

he's gonna have some explaining to do.
zal hij wat uit te leggen hebben.

Looks like you have some explaining to do.
Jij hebt heel wat uit te leggen.

You have some explaining to do, young lady.
Jij hebt wat uit te leggen, jongedame.

Sleeping. Lucy? You have some explaining to do.
Lucy?-Slapen. Je hebt wat uit te leggen.

You may have some explaining to do later on.
U hebt straks wellicht wat uit te leggen.

I realize I have some explaining to do.
Ik weet dat ik wat uit te leggen heb.

You three have some explaining to do.
Jullie drie hebben wat uitleg nodig om te doen.

Aaron, listen, I am trying to be understanding but you have some explaining to do And I mean It!
Aaron, luister, ik probeer het te begrijpen, maar je moet me wat uit leggen. En ik meen het!

I think you have some explaining to do, Mr Foyle.
Ik denk dat u iets hebt uit te leggen, Mr Foyle.

It looks like you have some explaining to do.
Het lijkt erop dat je wat uitleg moet geven.

But I think you have some explaining to do. I don't wanna say you have some explaining to do, Uh, Alexis.
Maar ik denk dat je wat hebt uit te leggen. Alexis, ik wil niet zeggen dat je wat hebt uit te leggen.

I think you have some explaining to do.
Wacht even, u moet nog wat uitleggen.

I guess I do have some explaining to do.
Ik denk dat ik inderdaad wat heb uit te leggen.