Wat Betekent HAVE SOMETHING REAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets echts hebt
• echt iets hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have something real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have something real.
We hebben iets oprecht.

I would rather have something real.
Ik wil iets echts.

We have something real. Could be something real?.
Wij hebben toch ook iets wat echt kan worden?

Paul and I have something real.
Paul en ik hadden iets serieus.

afraid of her leaving…'cause I know that we, we have something real.
te verliezen. Omdat ik besef dat wij echt iets hebben.

When you have something real.
Kom terug als je echt iets hebt.

It's clear that you and castle have something real.
Het is duidelijk dat jij en Castle iets echts hebben.

So that you have something real to fight for.
Zodat je iets echts hebt om voor te vechten.

Are you delusional enough to believe you have something real with Joey?
Denk je nou echt dat je iets hebt met Joey?

When you have something real, get back to us.
Als je echt iets hebt, kom dan maar eens terug.

The best part is you're finally gonna have something real to cry about.
Het mooiste is dat je eindelijk echt iets hebt om om te huilen.

Childeren have something real, something honest and disarming.
Kinderen hebben iets echts, iets eerlijks, dat ontwapenend werkt.

I thought he might have something real.
Ik dacht dat hij echt bewijs had.

If you have something real to say, being mean just gets in the way.
Als je echt iets te zeggen hebt, zit gemeen gedrag alleen maar in de weg.

I want them to have something real.
Ik wil dat ze iets echts hebben.

So that you have something real to fight for. Duty is there so you can continue to pursue your happiness,
Zodat je iets echts hebt om voor te vechten. Plicht is er zodat je je geluk kunt blijven nastreven…

And now that I have something real.
En nu heb ik iets wat echt is.

It must have something real behind it- real savings,
Het geld moet iets substantieels achter zich hebben; echte besparingen,

And then wouldn't your ma and pa have something real to grieve about.
En dan zouden je ma en pa echt iets hebben om over te rouwen.

And now that I have something real, people I care about,
En nu ik iets echts heb, mensen om wie ik geef,

but it sounds like you have something real with him.
zo te horen is het iets echts.

Well, she must have something real or they wouldn't bother.
Ze moet wel iets reëel hebben anders zouden ze geen moeite doen.

Duty is there so you can continue to pursue your happiness, so that you have something real to fight for. and joy is there.
Zodat je iets echts hebt om voor te vechten. Plicht is er zodat je je geluk kunt blijven nastreven… en vreugde is er.

Yes, until you have something real to offer, you lie.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugen.

I mean, you and me have something real, don't you see that?
Jij en ik hebben echt iets, zie je dat niet?

So… if you and Owen have something real, then… then I need to try.
Dus… als Owen en jij iets serieus hebben… dan moet ik proberen om er open voor te staan.

Paul and I had something real, okay?
Paul en ik hadden iets serieus, oké?

I had something real, and now it's gone.
Ik had iets echts, dat is nu weg.

We had something real.
Wij hadden iets echts samen.

We had something real'us' was,
We hadden iets dat echt'ons' was,