Wat Betekent HAVE STRIPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben ontdaan

Voorbeelden van het gebruik van Have stripped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have stripped altars bare.
Ik stripte de altaren.

God, you have stripped!
God, je hebt je uitgekleed!

We have torn apart the room, we have stripped.
We hebben de kamer overhoop gehaald, we hebben gestript.

I know… that you have stripped me… more than naked.
Ik weet… dat je me hebt uitgekleed… tot meer dan naakt.

They swarm into fields and villages to devour people's crops and grain. But once the small mammals have stripped the forest of seeds.
Maar zodra de kleine zoogdieren het woud van zaden hebben ontdaan, zwermen ze uit over velden en dorpen om de gewassen en het graan van mensen te verslinden.

You want a life you have stripped all meaning from?!
Wil je een leven waar je alle betekenis van ontdaan hebt.

If they have stripped Baghdad of everything worth stealing, we will soon rob them.
Als ze Bagdad leeggeroofd hebben,… zullen wij ze ook snel beroven.

Robbie? I wouldn't have stripped them?
Ik had ze niet uitgekleed. Robbie?

After you have stripped any tissue, I would like to reassemble the victim
Nadat je al het weefsel hebt verwijderd, wil ik het slachtoffer

She gave him a look that could have stripped paint.
Ze gaf hem een blik waar je verf mee af had kunnen bijten.

While women have stripped for millennia, it wasn't until the 1970s that women felt empowered enough… to publicly enjoy men stripping for them.
Terwijl vrouwen al eeuwenlang strippen, was met pas van in de jaren 1970 dat ze zich sterk genoeg voelden om te genieten van mannen die voor hen strippen..

That's the third time you have stripped that pistol.
Dat is nu al de derde keer dat je dat pistool gedemonteerd hebt.

US scientists have stripped life back to its bare essentials- creating a synthetic microbe with the absolute minimum genetic information needed to grow and reproduce.
Amerikaanse wetenschappers hebben ontdaan leven terug naar de essentie- het creëren van een synthetisch microbe met de absolute minimum genetische informatie die nodig is om te groeien en te reproduceren.

For what? I mean, taking it would have stripped you of everything you are?
Het zou je alles wat je bent ontnomen hebben en waarvoor?

If the Jerries see these, they will know you have stripped one of their dead.
Als de moffen zien deze, ze weet dat je hebt ontdaan één van hun dood.

I never would have stripped, and our marriage would not have been just a joke.
ik zou nooit gestript hebben… en ons huwelijk zou geen grap geweest zijn.

Cézanne has stripped this painting of any kind of narrative element.
Cézanne ontdoet dit tafereel van elk verhalend element.

I seriously wonder why the band has stripped the songs so drastically.
Ik vraag me hardop af of waarom de band de nummers zo drastisch gestript heeft.

This is the second time the Lord has stripped you of a child.
Dit is het tweede kind dat God je ontneemt.

Or that the great emperor Moctezuma has stripped himself for our benefit?
En Moctezuma plukte zichzelf kaal voor ons?

He sighed and pushed away the stalk from which he had stripped the fruit.
Hij zuchtte en duwde de stengel weg waarvan hij de vruchten had afgerist.

It will not go away until it has stripped you bare of all that you are and all that you have..
Het zal niet verdwijnen voordat het jullie helemaal heeft ontdaan van alles wat jullie zijn en alles wat jullie bezitten.

It's like the statue of liberty, if she had stripped for a semester and then dropped out of community college.
Net als het vrijheidsbeeld zou zijn als ze zich even had uitgekleed en daarna van school zou zijn getrapt.

just as we must reflect on the fact that Milosevic had stripped Kosovo as well as Voivodina of their autonomy.
rekening mee moeten houden, evengoed als we in aanmerking moeten nemen dat Milosevic Kosovo en Vojvodina hun autonomie heeft ontnomen.

The tray surface has strips with a soft sandblasted finish,
Het oppervlak van de lade heeft strips met een zachte gezandstraalde afwerking,

And when they had stripped him, they took his head,
En zij plunderden hem, en zij namen zijn hoofd

And when they had stripped him, and cut off his head,
En zij plunderden hem, en zij namen zijn hoofd

Is the Council aware that the United States of America's National Labor Relations Board(NLRB) has stripped graduate teachers at American private universities of the protection of US labour law?
Is het de Raad bekend dat aan universitair docenten aan particuliere universiteiten in de VS door de National Labor Relations Board van de Verenigde Staten van Amerika de bescherming van de arbeidswetgeving van de VS is ontnomen?

the facts are someone has stripped you of your identity… I'm just afraid it can happen again.
de feiten zijn dat iemand je van je identiteit heeft beroofd… ben ik gewoon bang dat het nog eens kan gebeuren.

Kador MeasurementsLength up to 300cm/ Width up to 120cmClass C. The tray surface has strips with a soft sandblasted finish, thanks to which
Kador Afmetingen lengte tot 300cm/ breedte tot 120cm klasse C. Het oppervlak van de lade heeft strips met een zachte gezandstraalde afwerking,