Wat Betekent HAVE THEIR LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben hun grenzen
• hebben hun beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Have their limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they have their limits.
Maar ze hebben hun grenzen.

Honestly, all of Freud's theories have their limits.
Eerlijkheidshalve, al Freud's theorieën hebben hun beperkingen.

They both have their limits in that regard.
Ze hebben allebei hun grenzen.

But even good ideas have their limits.
Maar zelfs goede ideeën hebben hun beperkingen.

They have their limits. Contrary to what you might think.
In tegenstelling tot wat je zou denken hebben ze hun grenzen.

But they too have their limits.
Maar ook zij hebben hun grenzen.

Don't forget, we're dealing with symbols only, and they have their limits.
Vergeet niet dat wij slechts symbolen behandelen, die hun grenzen hebben.

Even Klingons have their limits.
Zelfs Klingons hebben hun grenzen.

I was quite adept with prosthetics and wigs, but I learned that they have their limits.
Ik was erg goed met prothesen en pruiken… maar ze hadden hun beperkingen.

Even black sheep have their limits.
Zelfs zwarte schapen hebben hun grenzen.

Even Klingons have their limits. Half-hour alone in a room with an angry Gibbs--.
Zelfs Klingons hebben hun grenzen. een half uur alleen in een kamer met een boze Gibbs.

However, satellites do have their limits.
Maar ook satellieten hebben hun beperkingen.

They have their limits in various fields and can even create
Zij hebben in een aantal opzichten hun beperkingen en kunnen zelfs nieuwe problemen opleveren

But even the strongest bonds have their limits.
Maar zelf de sterkste banden hebben grenzen.

But I learned that they have their limits. I was quite adept with prosthetics and wigs.
Ik was erg goed met prothesen en pruiken… maar ze hadden hun beperkingen.

I think that Freud's theories have their limits.
Ik denk dat Freud's theorieën zo hun limieten hebben.

However, these mechanisms sometimes have their limits; as a result the potential benefits might not extend to the entire population
Deze mechanismen vertonen echter soms hun beperkingen en houden het gevaar in dat een deel van de bevolking wordt uitgesloten van de voordelen die eraan verbonden zijn,

I would. Even black sheep have their limits.
Ik zou het weten. Zelfs zwarte schapen hebben hun grenzen.

However, those mechanisms sometimes have their limits; as a result the potential benefits might not extend to the entire population
Deze mechanismen hebben soms evenwel hun beperkingen, zodat de potentiële voordelen mogelijk niet de gehele bevolking bereiken en de doelstelling van het bevorderen van de sociale

But also weatherproof hammocks have their limits.
Maar ook weerbestendige hangmatten hebben hun grenzen.

Even black sheep have their limits. I would.
Ik zou het weten. Zelfs zwarte schapen hebben hun grenzen.

Hoof boots provide extra traction, but they do have their limits.
Hoefschoenen bieden extra grip, maar ze hebben hun beperkingen.

A true alternative to drugs like AZT or DDI that have their limits. This provides a lot of hope.
Daarom biedt dit veel hoop, een echt alternatief voor geneesmiddelen zoals zidovudine en didanosine die hun grenzen hebben.

Here again, however, the instruments available to us have their limits.
Maar ook hier weer hebben de ons ter beschikking staande instrumenten hun grenzen.

Nah, it just seems that people have their limits.
Nee, het lijkt alleen maar dat mensen hun grenzen hebben.

Half-hour alone in a room with an angry Gibbs even Klingons have their limits.
Een half uur alleen in een kamer met een boze Gibbs. Zelfs Klingons hebben hun grenzen.

even intensive language courses have their limits if the parents do not support their children.
hebben niets opgeleverd en"> ook de intensieve taalcursussen hebben hun beperkingen als de ouders hun kinderen daarbij niet steunen.

but I learned that they have their limits.
maar ik leerde hun beperkingen kennen.

Contrary to what you might think, they have their limits.
In tegenstelling tot wat je zou denken hebben ze hun grenzen.

God bless their pagan souls, have their limits.
God zegene hun heidense zielen, kennen hun grenzen.