Wat Betekent HAVE TO BE PROCESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Have to be processed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vast amounts of data have to be processed.
Het betreft zeer grote hoeveelheden gegevens die moeten worden verwerkt.

Personal data have to be processed in a lawful, proper
Persoonsgegevens moeten worden verwerkt op een rechtmatige, behoorlijke

At what distance do I hold objects in my hand that have to be processed?
Op welke afstand houd ik objecten die verwerkt moeten worden in mijn hand?

These four separate images have to be processed(stitched) into one large image.
Deze vier losse afbeeldingen moet worden verwerkt(stitchen) tot een grote afbeelding.

This unique device also counts the number of bars that have to be processed.
Dit unieke apparaat telt ook het aantal staven wat moeten worden verwerkt.

A lot of data are available that have to be processed, handled and categorised properly.
Er is veel informatie die op de juiste wijze moet worden verwerkt, behandeld en gecategoriseerd.

Companies are often almost drowning in all the invoices that have to be processed.
Bedrijven verdrinken vaak in alle facturen die verwerkt moeten worden.

The purpose determines which personal data have to be processed and no more data will be asked for than is essential for that purpose.
Het doel bepaalt welke persoonsgegevens moeten worden verwerkt en daarvoor zal niet meer dan noodzakelijk worden gevraagd.

This generates around 16 million transactions every day, all of which have to be processed.
Dit levert zo'n 16 miljoen transacties per dag op die verwerkt moeten worden.

Considering the large amount of information that will have to be processed for the purpose of the notifications, a common format will be an important means of ensuring efficient
Gelet op de grote hoeveelheid informatie die met het oog op de kennisgevingen zal moeten worden verwerkt, zal een gemeenschappelijk formaat een belangrijk hulpmiddel zijn om bij de beoordeling van de kennisgevingen voor een efficiënte

Good® restaurant, since no orders or payments from them have to be processed there.
Good® restaurant, aangezien er geen bestellingen of betalingen van hen hoeven te worden verwerkt.

In the mail-order trade, it is often the case that many small shipping orders have to be processed.
In de postorderhandel komt het vaak voor dat er veel kleine orders verwerkt moeten worden.

especially when requests for goods and services have to be processed manually using a combination of phone calls, emails, paper catalogs and faxes.
met name als aanvragen van goederen en diensten handmatig moeten worden verwerkt via de telefoon, e-mail, papieren catalogi en faxen.

the obtained data have to be processed.
de verkregen gegevens moeten verwerkt worden.

In Chapter III an analytical structure is applied that encompasses all the problems that have to be processed in a theory of classes.
In hoofdstuk III wordt een analytische structuur aangebracht in het geheel van de problemen die in een klassentheorie verwerkt moeten worden.

used for another crop, for which a large areas have to be processed in a short time.
met als overeenkomst dat in korte tijd grote oppervlakten verwerkt moeten worden.

Livestock manure which may not be spread on the land has to be processed.
Dierlijke mest die niet op het land mag, moet worden verwerkt.

All incoming information has to be processed.
Al die informatie moet verwerkt worden.

There's still a lot of evidence that has to be processed.
En er is nog heel wat bewijsmateriaal dat moet verwerkt worden.

But the man has to take some had to be processed.
Maar de man heeft dan ook wat te verwerken gehad.

But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes,
Maar al deze sensorische informatie moet worden verwerkt door een brein- ja, inderdaad,

saved in progressive mode, since the entire image has to be processed at once.
het hele bestand dan in een keer moet worden verwerkt.

you can specify that the font has to be processed as graphics.
het lettertype als een afbeelding verwerkt moet worden.

A delicate procedure in which the olive pasta has to be processed at the right temperature before the last step can be taken: the pressing.
Een delicate procedure waarin de olijven pasta op de juiste temperatuur moet worden bewerkt alvorens over te kunnen gaan op de laatste stap: het persen.

And there's still a lot of evidence that has to be processed. There's the castings.
En er is nog heel wat bewijsmateriaal dat moet verwerkt worden.

which then had to be processed successively and in several time-consuming setups.
die dan successief en in meerdere opspanningen omslachtig bewerkt moesten worden.

the rest having to be processed via a bank account.
de rest hoeft te worden verwerkt via een bankrekening.

By using these methods, the Member States' customs authorities will be able to achieveequivalent results regardless of where a consignment has to be processed, withoutaffecting the necessary flow of commercial traffic.
Met deze methoden kunnen de douanediensten van de Lid-Staten gelijkwaardige resultaten bereiken, ongeacht de plaats waar een produkt moet worden behandeld, zonder afbreuk te doen aan de noodzakelijke doorstroming van het zakelijk verkeer.

which meant that all the information came at once and at a time when everything had to be processed, so of course something always slipped through the net.
zich opstapelde tot een bepaald tijdstip waarop alles ineens behandeld moest worden, waardoor een en ander natuurlijk niet aan bod kon komen.

the grains had to be processed to a very small particle size prior to filtering.
de korrels moest worden verwerkt tot een zeer kleine deeltjesgrootte voordat er wordt gefilterd.