Wat Betekent HAVE VENTURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gewaagd

Voorbeelden van het gebruik van Have ventured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More people have travelled into space than have ventured this deep.
De ruimte is meer verkend dan deze diepzee.

Without it, I wouldn't have ventured today into such a blind alley as the Red Sea.
Zonder dat zou ik mij nu niet in de Roode zee gewaagd hebben.

This year, however, there are only 39 songs who have ventured.
Dit jaar zijn er echter slechts 39 songs die hun kans hebben gewaagd.

I could have ventured more in this piece, as I attempted in the last section.
Ik kan nog wel wat meer wagen in dit stuk, ook al leek het er in het laatste deel al wat meer op.

It all seemed so promising, that we the jump but have ventured.".
Het leek allemaal zo veelbelovend, dat we de sprong maar hebben gewaagd.''.

The fact that so few have ventured on this quest offers no indication of what will happen in the future.
Het feit dat slechts weinig mensen zich aan deze geestelijke zoektocht gewaagd hebben, biedt geen indicatie van wat er in de toekomst gaat gebeuren.

a team of scientists have ventured to a new planet called Carveola.
een team van wetenschappers hebben gewaagd om een nieuwe planeet genaamd Carveola.

The new generation of Nagas have ventured into fashion designing on a commercial scale,
De nieuwe generatie van Nagas hebben gewaagd in mode ontwerpen op commerciële schaal,

as there were now four of us, I would have ventured upon a hundred of them, fairly in the open field, at any time.
daar wij nu met ons vieren waren, zou ik mij altijd tegen honderd van hen in het open veld gewaagd hebben.

In the wake of the Dakar rally many collectors have ventured into creating real prototypes that the great houses of hobbies they didn't put in the catalogue.
In de nasleep van de Dakar-rally die vele verzamelaars hebben gewaagd in het creëren van reële prototypes die de grote huizen van hobby's die ze niet zetten in de catalogus.

If you have ventured this re-equipment, first of all it is necessary to take measurements,
Als hoewel jullie otvazhilis op het dit re-toerusting, allereerst noodzakelijke om yardstick los te branden,

L'Oreal's Makeup Genius have ventured into providing portable e-commerce experiences to customers.
L'Oreal Make-up Genius hebben gewaagd in het aanbieden van draagbare e-commerce ervaring aan klanten.

Some researchers have ventured into the areas of attitudes,
Enkele onderzoekers hebben zich gewaagd op zulke terreinen als houding

a quagmire that countless hapless developers have ventured into, only to find the problem so complex
een moeras dat talloze ongelukkige ontwikkelaars hebben gewaagd in, alleen om het probleem te vinden zo complex

And one of few who has ventured into the Dark Forest.
En een van de weinige die zich waagde in het donkere bos.

Some brave Palestinian fishermen had ventured from the port equipped with fishing nets on their tiny boats.
Enkele dappere Palestijnse vissers hadden gewaagd om de haven uit te varen met visnetten aan boord van hun kleine boten.

Other tourists had ventured along the same route,
Andere toeristen waagden zich op dezelfde route

Khan has ventured into film and, more recently, in 2009, into three-dimensional works at the Victoria Miro Gallery in London.
Khan waagde zich aan film, en meer recentelijk in 2010 bij Galerie Victoria Miro in Londen aan driedimensionale werken.

Besides music Cole has ventured into reality television, she signed to a record breaking reality/documentary series Keyshia Cole.
Naast muziek Cole heeft gewaagd in reality-tv, Ze tekende een recordbrekende reality/ documentaireserie Keyshia Cole.

While the film raises only pessimistic, Ricky has ventured to a number of optimistic responses
Daar waar de film enkel pessimistische vragen oproept, waagt Ricky zich aan een aantal optimistische antwoorden

Having ventured just such structuralAlternatively,
Na waagden zo'n structureleAls alternatief,

A drunkard. And one of few who has ventured into the Dark Forest.
Een dronkaard. En één van de weinigen die zich in het duistere woud heeft gewaagd.

In 1328 he fought another emperor who had ventured into Italy, Louis IV of Bavaria, and in 1330 forced
In 1328 vocht hij tegen een andere keizer die het had gewaagd in Italië komen, met name Lodewijk IV van Beieren,

My daughter has once seen a fox, which had ventured to the terrace, but we have to make a hash on the terrace,
Mijn dochter heeft ook eens een vosje gezien, dat zich tot op het terras gewaagd had, maar we hebben nu een hekje laten aanbrengen op het terras,

Our daughter has once seen a fox, which had ventured to the terrace, but there is a hash on the terrace,
Onze dochter heeft ook eens een vosje gezien, dat zich tot op het terras gewaagd had, maar er is nu een hekje op het terras,

In addition to working for Victoria's Secret for the 2010“Swim” collection, she has ventured into television with guest appearances on Chuck,
Naast het werken voor Victoria's Secret voor de 2010“Swim” collection, zij heeft gewaagd in televisie met gasten over Chuck optredens, Lelijke Betty, De competitie,

and until recently, has ventured into the UK market,
en tot voor kort, heeft gewaagd in de Britse markt,

He has ventured into more dramatic territory with his roles in Punch-Drunk Love(2002),
Hij heeft gewaagd in meer dramatische grondgebied met zijn rollen in Punch-Drunk Love(2002),

with increasing fame, had ventured on tour, took charge of his new student.
on tour had gewaagd, nam de leiding van zijn nieuwe leerling.

I am especially glad that the Commission has ventured for the first time to use the term‘transatlantic market'
Ik ben bijzonder verheugd dat de Commissie voor het eerst de term“transatlantische markt” heeft durven te gebruiken en daarvoor ook een omschrijving heeft gevonden,