Wat Betekent HAVING ANALYSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te hebben geanalyseerd
• hebben geanalyseerd
• na een analyse
• te hebben onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Having analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission responded to these initiatives having analysed the legal constraints.
De Commissie kwam met een reactie op deze initiatieven na analyse van de juridische beperkingen.

Having analysed them, the driver makes the decision on an optimum variant of passage of turn.
Hen geanalyseerd, bestuurder maakt duidelijk beslissing omstreeks de optimale variant van langsvarend van de ommezwaai.

the Commission cannot be criticised for having analysed individually the situation of the Japanese undertakings concerned.
niet worden verweten dat zij de situatie van de betrokken Japanse ondernemingen separaat heeft onderzocht.

Nevertheless, having analysed the Commission's proposals, I cannot hide my enormous disappointment.
Niettemin, nu we de voorstellen van de Commissie hebben geanalyseerd, kan ik mijn enorme teleurstelling niet verbergen.

Gaëtan Bille battle for victory and, after having analysed the finish photo,
de Franse renner blijkt er, na analyse van de finishfoto, met de overwinning vandoor te gaan,

Having analysed the proposal, the EESC considers that at least the aspects of any measure on.
Na het voorstel te hebben geanalyseerd is het EESC van mening dat ten minste de aspecten van alle maatregelen met betrekking tot.

The group submitted its report in March and the Commission, after having analysed it, produced certain guidelines on 24 June for company taxation in the post 1992 period.
De experts hebben in maart hun rapport ingediend en na het geanalyseerd te hebben heeft de Commissie daaruit op 24 juni haar bevindingen getrokken met betrekking tot de fiscaliteit van bedrij ven voor„na 1992.

Having analysed all advantages and lacks of each of them,
Alle voordelen geanalyseerd en de achterstanden van allen van hen, zij stopen op een variant

On the basis of these principles and having analysed all the measures proposed by the Commission, the EESC endorses the new Regulation submitted to it.
Uitgaande van deze beginselen en na bestudering van alle maatregelen die de Commissie wil invoeren spreekt het Comité zijn steun uit voor de voorgestelde verordening.

Or, having analysed and ascertained these trends,
Of dat ze, na analyse en verificatie van deze trends,

Should the Commission, after having analysed the response from the parties, remain convinced that
Indien de Commissie er na het bestuderen van de reactie van de partijen van overtuigd blijft

Having analysed the situation in the documents that we have tabled, we would draw the following conclusions.
Nadat wij de situatie hebben geanalyseerd, kunnen wij- op basis van de documenten die wij hebben gepresenteerd- in het kort de volgende conclusies trekken.

Having analysed eBay data,
Hij analyseert eBay-data en komt tot de conclusie

Aer having analysed all the information it received, the Commission came
Na onderzoek van alle ontvangen informatie kwam de Commissie tot de bevinding

Having analysed the external consultant's reports
Na analyse van de verslagen van de externe consultant

After having analysed the maps submitted by Slovenia,
Na onderzoek van de door Slovenië ter beschikking gestelde kaarten,

However, having analysed the bill, the international NGOs fear that certain provisions could hinder freedom of expression
Maar na onderzoek van de wettekst vrezen de internationale ngo's dat een aantal bepalingen een inbreuk vormt op de vrije meningsuiting

Having analysed the input received as part of the EMIR Review process
Na analyse van de input die werd ontvangen in het kader van het toetsingsproces van de EMIR-verordening

Having analysed these programmes, and with the AGS priorities in mind,
Na onderzoek van die programma's, mede in het licht van de JGA-prioriteiten,

Having analysed the justifications put forward so far by the Austrian authorities,
Na analyse van de tot dusver door de Oostenrijkse autoriteiten ingeroepen argumenten vindt de Commissie in dit stadium

Having analysed the action programmes, the Commission has now made similar observations: the programmes are not sufficiently flexible
Na analyse van de actieprogramma's maakt de Commissie nu soortgelijke opmerkingen: de programma's zijn niet flexibel genoeg en hebben veel administratieve rompslomp met zich meegebracht,

Having analysed a number of options, the Commission considers
Na een aantal opties te hebben geanalyseerd, meent de Commissie

After having analysed several thousand astrometrical images of about fifteen of Saturn's moons,
Na analyse van duizenden beelden van vijftien van de satellieten, heeft de onderzoeksgroep

Having analysed the demographic decline
Na een analyse van de demografische terug gang,

After having analysed all the information provided, it was found that the user sector,
Na alle verstrekte informatie te hebben onderzocht bleek dat de verwerkende sector,

The Commission, having analysed the current situation on the international market, did not at that stage intend to present a proposal to change the present regime from Community exhaustion to international exhaustion of trademark rights.
Na de huidige situatie op de internationale markt te hebben geanalyseerd, was de Commissie op dat moment niet van plan een voorstel in te dienen om van de huidige regeling van communautaire uitputting over te schakelen op internationale uitputting van merkrechten.

Having analysed all the various interests involved, it is considered that, on the one hand, a continuation of the anti-dumping measures is likely to result
Na de verschillende belangen te hebben onderzocht is de Commissie van oordeel dat voortzetting van de antidumpingmaatregelen enerzijds waarschijnlijk zal leiden tot stabiele prijzen voor potas op de communautaire markt,

Having analysed the situation, origins
Na het analyseren van de situatie, het ontstaan

Having analysed various numerical modifications to the combination of thresholds
Na een analyse van verschillende numerieke wijzigingen in de combinatie van drempels

Having analysed Mr Eurlings' report, it is obvious
Als men het verslag van de heer Eurlings analyseert, wordt duidelijk

Hoe "having analysed" te gebruiken in een Engels zin

Having analysed the context, we established 2 key aspects to focus our communication strategy on.

Having analysed the problem we set to work turning our findings into a practical solution.

Having analysed the situation and spoken with the designers, we came up with an interesting solution.

Having analysed over 1000 posts going live through Beatly, we can vouch for this study validity.

Having analysed all the similarities and dissimilarities between the two, you can make a better decision.

Makes sound financial decisions after having analysed their impacts on the organisation, partner agencies, and community.

Webroot continuously monitors URLs and assesses their reputations, having analysed over 27 billion URLs to date.

But, having weighed all the circumstances and having analysed the context, I chose not to go.

Having analysed the behaviour of these styles we now know what can be expected from them.

Having analysed them for presence or absence of academic and exams skills which we mapped graphically.

Hoe "hebben geanalyseerd, na een analyse, te hebben geanalyseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze malware-onderzoekers hebben geanalyseerd de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die Cloudscout Ads.

Afbeelding: SentinelOne Diverse antivirusbedrijven hebben hebben geanalyseerd hoe ThiefQuest werkt.

Deze hebben geanalyseerd hoe mensen een pagina lezen.

Na een analyse zijn geen verbetermaatregelen noodzakelijk gebleken.

Na vele verschillende airfryers te hebben geanalyseerd en gekeken te hebben naar de gebruikers-beoordelingen.

De Europese Commissie heeft dit antwoord te hebben geanalyseerd en heeft geen bevredigende argumenten gevonden.

Na goed te hebben geanalyseerd kwam ik erachter dat er in vele gevallen sprake was van een verminderde fysieke gesteldheid.

Volgens onderzoekers die het sentiment van Tweets hebben geanalyseerd wel.

Na alle processen binnen het bedrijf te hebben geanalyseerd kunnen we een totaal-advies uitbrengen om uw verzekeringen te structureren.

We hebben geanalyseerd hoe het bedrijf zelf de halfjaarlijkse evaluatie verrichtte.