Wat Betekent HAVING ATTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben bereikt
• heeft bereikt
• hebt bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Having attained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having attained that place, you will never return.
Als je die plaats hebt bereikt, zal je nooit meer terugkeren.

We, the BOPLA company, are proud of having attained this status!
Wij van BOPLA zijn trots dat we deze status bereikt hebben!

Having attained solidarity, men will have found truth.
Nadat saamhorigheid is bereikt zullen de mensen de waarheid hebben gevonden.

The 9/11 Consensus Panel offers these 50 Points as having attained strong consensus.
Het Consensuspanel 11 September brengt deze 50 punten naar voren als punten welke een sterke eenstemmigheid hebben bereikt.

Because I, though having attained to you who gives liberation, did not seek to be freed from material bondage.
Omdat ik, hoewel ik u die bevrijding geeft bereikt heb, er niet naar uitzag uit de materiële gebondenheid bevrijd te raken.

The youth education attainment level is the percentage of young people aged 20-24 having attained at least an upper secondary education ISCED level 3.
Jonge mensen van 20-24 jaar die minstens hoger secundair onderwijs hebben gehaald ISCED-niveau 3.

Because although having attained you who gives liberation, I did not seek to be freed from material bondage.'.
Omdat ik, hoewel ik u die bevrijding geeft bereikt heb, er niet naar uitzag uit de materiële gebondenheid bevrijd te raken.

Point H-3 90% Point H-4 90% The 9/11 Consensus Panel offers these 50 Points as having attained strong consensus.
Punt H-3 90% Punt H-4 90% Het Consensuspanel 11 September brengt deze 50 punten naar voren als punten welke een sterke eenstemmigheid hebben bereikt.

Eventually the strike was ended without having attained its aim: the rejection by Parliament of anti- strike laws.
Uiteindelijk werd de staking beëindigd zonder dat het gestelde doel bereikt was: de verwerping in het parlement van anti-stakingswetten.

Having attained Paradise, they were mustered into the Corps of the Finality,
Na het Paradijs bereikt te hebben, werden zij opgenomen in het Korps der Volkomenheid,

Those who wish to become a CIA without having attained a 4-year degree are eligible if they.
Degenen die willen een CIA worden zonder een 4-jarige opleiding te hebben bereikt zijn als zij in aanmerking komen.

Having attained this ever fresh Knower present in the heart as the Supreme Spirit of God the knowers of the Absolute Truth speak about,
Als men deze altijd nieuwe Kenner heeft bereikt die aanwezig is in het hart als de Hoogste Geest van God waar de kenners van de Absolute Waarheid het over hebben,

Being finaliters, there would seem to be but one course to pursue after having attained the Ultimate, and that would be to begin the quest of the Absolute.
Als volkomenen zult ge maar één weg voor u open zien nadat ge de Ultieme hebt bereikt, namelijk de aanvang van de zoektocht naar de Absolute.

Or do you, like us having attained the servitude, perhaps desire in your braided hair the garland to the honor of Acyuta's feet?
Of verlang je, net als wij de dienstbaarheid gerealiseerd hebbende, het misschien in je gevlochten haar de bloemenslinger naar de eer van Acyuta's voeten te dragen?

This site expressly and strictly limits viewing privileges to adults 18 years of age and over or having attained the age of majority in their community.
Deze site nadrukkelijk en strikt grenzen bekijken van privileges voor volwassenen 18 jaar en ouder of meerderjarig te hebben bereikt in hun gemeenschap.

Taking shelter of this knowledge, having attained My selfsame nature, one is not
Zijn heil zoekend in deze kennis, Mijn eigenlijke natuur bereikt hebbend, vindt men noch geboorte ten tijde van schepping,

The first statement in the Vedānta-sūtra is athāto brahma jijñāsā:“Now, having attained a human birth, one should inquire into Brahman,
De eerste stelling van hetVedānta-sūtrais: athāto brahma- jijñāsā-‘Nu we de menselijke levensvorm bereikt hebben, moeten we onderzoek doen naar Brahman,

Or do you perhaps, after having attained the servitude, just like us desire to carry in your braided hair the garland that was honored by Acyuta's feet?
Of verlang je er misschien net als wij naar om, met het gerealiseerd hebben van de dienstbaarheid, de bloemenslinger in je gevlochten haar te dragen die het respect van Acyuta's voeten genoot?

is happy having attained a kingdom, killed his enemies
gelukkig is een koninkrijk verworven te hebben, met Zijn vijanden gedood

all with limbs as strong as lightning, and at the other side those most tender limbs of the two youth's not having attained maturity yet!
aan de andere kant zijn er die tengere ledematen van die twee jongeren die de volwassenheid nog niet bereikt hebben!

Moreover, there can be no guarantee that, having attained a new formal level of education,
Er kan ook niet worden gegarandeerd dat mensen die een hoger formeel onderwijsniveau hebben bereikt, daardoor ook meer sociale erkenning

a crest is present, gradually curving upwards and ending at a height of 7.5 centimetres, having attained at that point a thickness of four millimetres.
op het punt waar het fossiel afbreekt een hoogte vanaf de onderste kaaklijn bereikt heeft van 7, 5 centimeter en in dikte versmalt is naar vier millimeter.

there can be no guarantee that, having attained a new formal level of education,
mensen die een hoger formeel onderwijsniveau hebben bereikt, daardoor ook meer sociale erkenning

Having attained the human birth the immortals pray for
Met het hebben bereikt van de menselijke geboorte waar de onsterfelijken voor bidden

At the end of this period, the loans granted by the EIB not having attained the overall amounts referred to above, the period was automatically extended by six months.
Aangezien bij het verstrijken van deze periode het bedrag van de door de EIB verstrekte leningen niet het bovengenoemde plafond bereikt had, is de periode automatisch met zes maanden verlengd.

The gopîs with His arms around their necks having attained the Infallible Lord, the Exclusive Lover of the Goddess of Fortune, as their lover, delighted in singing about Him.
De gopî's die met Zijn armen om hun nekken de Onfeilbare Heer, de Exclusieve Minnaar van de Godin van het Geluk, hadden bereikt als hun minnaar, waren erover verrukt Hem te bezingen.

foolishness, of Vaikunthha, and for you having attained the glory of that superior place of pilgrimage,
voor u die de heerlijkheid van dat verheven pelgrimsoord hebt bereikt, zou Ik zelfs mijn arm afhakken

Vanessa Matthews is a proud Rutgers University alum, having attained both her Bachelor of Arts in Political Science
Vanessa Matthews is een trots Rutgers University aluin, hebben bereikt zowel haar Bachelor of Arts in Political Science

by the grace of God having attained this human world, has no control over his senses
bij de genade van God deze mensenwereld hebben bereikt, zijn zinnen niet onder controle heeft

the freedom from anxiety, of Vaikunthha, and for you having attained to the glory of that superior place of pilgrimage,
voor U die de heerlijkheid van dat verheven pelgrimsoord heeft bereikt, zou ik zelfs mijn arm afhakken

Hoe "having attained" te gebruiken in een Engels zin

Having attained an undisturbed mind, one will have peace.

You can also visualize yourself having attained your objectives.

Having attained no title of rank, a private soldier.

Mormons don’t designate certain people as having attained Sainthood.

Having attained that space, giving it up wasn’t easy.

Having attained You, we have attained the whole world.

Having attained all three, I’m now here with you.

Participating in STARS, having attained at least one STAR.

Each student, after having attained the status of Ph.

Having attained kensho is publicly acknowledged in a jahai-ceremony.

Hoe "hebt bereikt, heeft bereikt, hebben bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

hetgeen je hebt bereikt en nog wilt bereiken.

Als je dit limiet hebt bereikt wordt je uitgelogd.

Als je dat hebt bereikt kun je withdrawen.

Ons bedrijf heeft bereikt snelle ontwikkeling.

Laan Hoi Tini, Jij hebt bereikt wat ik wilde.

Nu, zij heeft bereikt commendably laag.

Onze producten hebben bereikt de CE/DOTTPED certificering.

Onze omzet heeft bereikt tot usd 6,000,000.

Zoveel respect voor wat je hebt bereikt afgelopen jaar!

Wanneer je deze hebt bereikt haal je het level.