Wat Betekent HAVING CALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geroepen hebbende

Voorbeelden van het gebruik van Having called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe he has a reason for not having called.
Misschien heeft hij een reden om niet te bellen.

I regret not having called you before. It's OK, don't worry.
Het gaat wel. Sorry dat ik niet eerder belde.

Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
zijn beste vrienden bijeen had geroepen, stond al te wachten.

And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them.
En Jezus een kindeken tot Zich geroepen hebbende, stelde dat in het midden van hen;

One could interpret him as having called you a butt. No.
Je zou kunnen zeggen dat hij u een watje heeft genoemd.- Nee.

Having called Barnabas and Saul to[him], desired to hear the word of God.
Barnabas en Saulus tot zich geroepen hebbende, zocht zeer het Woord Gods tehoren.

Being Charlie Brown's sister, she refers to him as"big brother", having called him by his full name only on very rare occasions.
Sally spreekt Charlie altijd aan als“grote broer” en noemt hem maar zelden bij zijn echte naam.

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.
En als Hij de schare tot Zich geroepen had, zeide Hij tot hen: Hoort en verstaat.

he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.
de heiligen en de weduwen geroepen hebbende, stelde hij haar levend voor hen.

And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all[of you], and understand.
En tot Zich de ganse schare geroepen hebbende, zeide Hij tot hen: Hoort Mij allen en verstaat.

But Pilate wondered whether He was dead so soon, and, having called the centurion, he asked him whether[Jesus]
En het bevreemdde Pilatus, dat Hij reeds gestorven zou zijn, en hij ontbood de hoofdman en vroeg hem,

After having called upon him to pay without success, the bank initiated enforcement proceedings against him.
Na hem tevergeefs tot betaling te hebben aangemaand, is de bank tegen hem een uitwinningsprocedure gestart.

they having nothing that they could eat, having called his disciples to[him],
zij niets hadden wat zij eten zouden, riep Jezus Zijn discipelen tot Zich,

And John, having called two of his disciples, sent to Jesus,
En Johannes, zekere twee van zijn discipelen tot zich geroepen hebbende, zond hen tot Jezus,

I congratulate the British Government on having called for a meeting of the three guarantor powers.
de Britse Regering de drie garantielanden heeft opgeroepen de kwestie samen te bespreken.

Having called for a ban on synthetic biology in its very early days, the group have evolved their views,
Hoewel ze in de begindagen van synthetische biologie al voor een verbod erop pleitten, hebben ze nu hun standpunt aangepast,

next attempt of reform, Louis XVI has dared at an unusual step, having called General States.
poging van de vernieuwing, Liudovik XVI werd beslist op eigenaardige tree General States ontboden.

And having called the crowd with his disciples,
En tot Zich geroepen hebbende de schare met Zijn discipelen,

If a physical barrier is obstructing a trade flow, then the Commission, having called upon the Member State in question,
Indien er een fysieke obstructie van een handelsstroom plaatsheeft dan verwacht de Commissie na een beroep te hebben gedaan op die lidstaat,

And having called together his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits,
En Zijn twaalf discipelen tot Zich geroepen hebbende, heeft Hij hun macht gegeven over de onreine geesten,

And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them,
En zij gaven hem gehoor; en als zij de apostelen tot zich geroepen hadden, geselden zij dezelve,

And having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits,
En Zijn twaalf discipelen tot Zich geroepen hebbende, heeft Hij hun macht gegeven over de onreine geesten,

Despite the European Union and the international community having called on the King to restore basic democratic rights,
Ondanks de oproepen van de EU en de internationale gemeenschap aan de koning om de democratische grondrechten te herstellen,

Having called on it, it is possible to receive more complete information on the prices for separate numbers,
Als je het hebt aangeroepen, is het mogelijk om meer volledige informatie over de prijzen voor afzonderlijke nummers te ontvangen,

Is it possible that, having called Me your Father and having shown your love for Me, you could find in Me such a hard
Zou het dan mogelijk zijn dat jullie, na Mij jullie Vader genoemd te hebben en na Mij jullie liefde betuigd te hebben,

And having called near his disciples, he saith to them,'Verily I say to you,
En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u,

For a start, the prosecution accuses them of having called for violence against non-Kurds- which is ridiculous-
Het parket beschuldigt de eerste ervan tot geweldpleging tegen niet-Koerden te hebben opgeroepen-hetgeen absurd is-

And after having called him to the work of your ministry, in your good
En na hem tot het dienstwerk van uw ambt te hebben geroepen, maak hem, volgens uw behagen,

And having called his disciples to[him] he said to them,
En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u,

But Jesus having called them to[him], says to them, Ye know that those who are
Maar Jezus, het tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Gij weet, dat degenen, die geacht worden oversten te zijn der volken,

Hoe "having called" te gebruiken in een Engels zin

In some cases, customers may even deny having called before.

You will feel much better for having called my office.

Again, without ever having called us to hear our side.

Crain, is recorded as having called out to Cuny, “Col.

We took the last available table having called in earlier.

He is not contented with having called at many shops.

Having called good evil, they must not call evil good.

Having called his bluff, I never heard from him again.

Having called the committee chairman a “lickspittle of George W.

The State rested, however, after having called only twelve witnesses.

Hoe "geroepen hebbende" te gebruiken in een Nederlands zin

Literatuur: 19:13 En geroepen hebbende zijn tien dienstknechten, gaf hij hun tien ponden, en zeide tot hen: Doet handeling, totdat ik kome.

En tot zich geroepen hebbende een van de knechten, vraagde, wat dat mocht zijn.

Mark. 13:34. 13 En geroepen hebbende zijn tien dienstknechten, gaf hij hun tien 15ponden en zeide tot hen: Doet handeling totdat ik kom. 15 Gr.

En geroepen hebbende zijn tien dienstknechten, gaf hij hun tien ponden, en zeide tot hen: Doet handeling, totdat ik kome. 14.