Voorbeelden van het gebruik van Having defeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Having defeated Abaddon.
Nu dat Abaddon verslagen is.Eli McCullough. Having defeated his greatest foe.
Having defeated his greatest foe. Eli McCullough.
Zijn grootste vijand verslagen. Eli McCullough.First of all, I thank the Russian people For having defeated fascism and conquered world peace.
Eerst wil ik het Russische volk bedanken… voor het verslaan van het fascisme en voor de nieuwe wereldvrede.Having defeated the Danes, I married my love, Gisela.
De Denen verslagen, trouwde ik met mijn geliefde, Gisela.The victory itself fills them with a sense of enthusiasm, of having defeated the reactionary oligarchy once again.
De overwinning geeft hen een gevoel van enthousiasme omdat ze opnieuw de reactionaire oligarchie verslagen hebben.For having defeated fascism and conquered world peace.
Voor het verslaan van het fascisme en voor de nieuwe wereldvrede.He was knocked out by Baadur Jobava in the second round, having defeated Sergei Tiviakov 3.5- 2.5 in the first round.
In de eerste ronde schakelde hij Sergei Tiviakov uit met 3, 5-2, 5 maar in de tweede ronde was Baadur Jobava te sterk.Having defeated the Danes, I married my love, Gisela.
Nadat ik de Denen had verslagen… trouwde ik met mijn geliefde Gisela.He reached the final round once again in 1993, having defeated Robert Hübner, Viktor Korchnoi, and Yusupov, but lost this time to Nigel Short.
Hij versloeg Robert Hübner, Viktor Kortsjnoj en Artur Joesoepov, maar verloor in 1993 van Nigel Short.Having defeated Sky, you could already come within 20 paces of the throne.
Door het verslaan van Chang-Kong, kan je 20 stappen voorwaarts gaan.Meanwhile, the East Java invasion convoy landed on Kragan after having defeated the ABDA fleet in the Battle of the Java Sea.
Tegelijkertijd landde de Oost-Java groep op Kragan na enkele uren ervoor de ABDA vloot te hebben verslagen in de Slag in de Javazee.In 1184, having defeated King Magnus, Sverre Sigurdsson became King of Norway.
In 1184 zou hij Magnus V weten te verslaan en alleen heerser in Noorwegen worden.An won the gold medal in the same weight category at the 2006 Asian Games, having defeated Mönkhbaataryn Bundmaa of Mongolia in the final match.
Een jaar later won ze de gouden medaille bij de Aziatische Spelen 2006 door Mönkhbaataryn Bundmaa(Mongolië) in de finale te verslaan.Having defeated most of Zor's forces,
He reached the final of the fourth UK Open Qualifier in March, but lost to Robert Thornton 4-6 having defeated Gary Anderson 6-2 in the semi-finals.
Wel bereikte hij de finale van het vierde UK Open kwalificatietoernooi in maart na Gary Anderson in de halve finale met 6-2 verslagen te hebben.Having defeated the last immediate threat to Macedon, Philip returned to diplomacy.
Nadat hij de laatste onmiddellijke bedreiging voor Macedonië had verslagen, keerde Philippus terug op diplomatie.An won a bronze medal in the half-lightweight category(52 kg) at the 2005 World Judo Championships, having defeated Lyudmila Bogdanova of Russia in the bronze medal match.
An won een bronzen medaille bij de wereldkampioenschappen 2005 in de halflichtgewichtklasse nadat ze met moeite de Russische Lyudmila Bogdanova had verslagen.After having defeated communism as well as fascism,
Spanish, and Russian armies, these various peoples derived a sense of national pride from having defeated the great French general.
Russische legers hadden gevochten, ontstonden deze verschillende volkeren een gevoel van nationale trots om de grote Franse generaal te verslaan.After having defeated the kings and my brothers who insulted Him, He took me to His capital where S'rî resides.
Na de koningen en mijn broers die Hem beledigden te hebben verslagen, nam Hij me mee naar Zijn hoofdstad waar S'rî zich ophoudt.he reached the final, having defeated four seeded players along the way,
gelet versloeg vier geplaatste spelers langs de weg,Having defeated their armies he eventually captured the Midianite Kings,
Na versloeg hun legers hij uiteindelijk veroverde de Midianitische Kings,David is portrayed victorious, after having defeated the giant Goliath, whose head figures at his feet with the stone that killed him still stuck in the middle of the forehead.
David wordt als winnaar weergegeven, nadat hij de reus Goliath heeft verslaan, wiens hoofd te zien is bij David's voeten met de steen waarmee hij werd vermoord vast geklemd in het midden van zijn voorhoofd.Having defeated Spain on the seas
Na het verslaan van Spanje op zeeMurray is the reigning Olympic champion, having defeated Roger Federer at the 2012 Olympic Games in straight sets to win the gold medal in the men's singles final,
Murray is de regerend Olympisch kampioen, met versloeg Roger Federer in de 2012 Olympische Spelen in straight sets om de gouden medaille te winnen bij de mannen enkelspel finale,Only after having defeated culturally all kinds of demons of cultural obstruction,
Enkel na het op kultureel gebied hebben verslagen van allerlei demonen van kulturele obstructie,Having defeated the Quadi and Sarmatians on the Danube,
Carus versloeg de Quaden en de Sarmaten op de Donau,If someone had defeated it, I would have found them.
Als iemand het had verslagen, And I would have defeated you when I was a baby!
En ik zou je hebben verslagen als ik een baby was!
