Wat Betekent HAVING PEAKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een hoogtepunt
• een piek bereikte

Voorbeelden van het gebruik van Having peaked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having peaked at 77.7% of GDP in 1994, government debt ratio has fallen steadily
Na een maximum van 77,7% van het BBP in 1994 is de overheidsschuldratio gestadig gedaald, en wel tot 65,5%

Inflation fell continuously during 2001, after having peaked in the middle of 2000,
Na een hoogtepunt medio 2000 daalde de inflatie in 2001 voortdurend en bedroeg zij,

Having peaked at 5.6% of GDP in 2009,
Nadat het overheidstekort in 2009 een piek bereikte van 5, 6% van het bbp,

HICP inflation eased markedly towards the end of the year, after having peaked at 3.3% in May,
Na een hoogtepunt van 3,3% in mei liep de inflatie, gemeten met het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen,

As regards inflation, after having peaked in May, HICP inflation moved into a declining trend
Na een hoogtepunt in mei begon de inflatie, gemeten met het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen,

This approach has been used very effectively in Norway where new reports of ISA are down to a handful of cases a year having peaked at some 80-90 cases per year in the early 1990s.
Deze werkwijze is met veel succes toegepast in Noorwegen, waar het aantal nieuw gerapporteerde gevallen is gedaald tot een handvol per jaar, terwijl dit aantal in het begin van de jaren negentig, toen het op zijn hoogst was, 80 tot 90 bedroeg.

Having peaked at 5.8% of GDP in 2009,
Nadat het overheidstekort in 2009 een piek bereikte van 5, 8% van het bbp,

After having peaked in the third quarter, there were some signs that consumption growth eased in the last quarter of 2000 following a much weaker performance by the stock markets.
Na een piek in het derde kwartaal vertoonde de consumptiegroei in het laatste kwartaal van 2000 tekenen van vertraging als gevolg van de veel zwakkere prestaties van de aandelenmarkten.

It has peaked, and is already on the downward slope.
Het heeft een piek en is al op de neerwaartse helling.

I may have peaked.
Ik heb een hoogtepunt bereikt.

Dancing with a Stranger" has peaked at number three on the UK Singles Chart.
Perfect Strangers" piekte op de derde plek in de UK Singles Chart.

Human population may have peaked at 20,000.
De menselijke bevolking zal misschien een maximum bereikt hebben van 20.

You have peaked.
Je hebt gepiekt.

I think you have peaked.
Je bent over de top.

I have peaked.
Ik heb gepiekt.

It's because I think Walsh has peaked.
Walsh al heeft gepiekt.

All I'm saying is I think we have peaked.
Ik denk alleen dat we over de top zijn.

But… That's it. I just feel like we have peaked as friends.
Maar… Het voelt alsof we als vrienden een hoogtepunt hebben bereikt.

Fortunately, the panic has peaked, and such authoritarian initiatives are often rejected by a majority of this Parliament.
Gelukkig is die paniek over het hoogtepunt heen, en worden dergelijke initiatieven met autoritaire trekken vaak door een meerderheid van dit parlement verworpen.

Inflation has peaked at 11% in 2008,
De inflatie bereikte in 2008 onder invloed van de hoge levensmiddelenprijzen

Because this conversation has peaked, and you don't get to tell me the rules.
Omdat dit gesprek een hoogtepunt heeft bereikt, En je hoeft me de regels niet uit te leggen.

Also, after"The James Bond Theme" had peaked at No. 13 in the UK Singles Chart in late 1962, further chart success was proving elusive.
Bovendien, nadat het James Bond Theme het hoogtepunt had bereikt in de Britse charts( 13, laat 1962), werd verder chartsucces onhaalbaar.

G port revenue has peaked in 2016 and will now decline in favor of 25G and 50G ports.
De inkomsten van de 40G-poort hebben een piek bereikt in 2016 en zullen nu afnemen ten gunste van de 25G- en 50G-poorten.

After the crisis had peaked, remuneration started to creep up again from its already high level.
Toen de crisis over haar piek was, begon de bezoldiging weer te stijgen, terwijl die al hoog was..

Just when I thought you have peaked, you just go and take it to a whole new level.
Net toen ik dacht dat je op je hoogtepunt was, breng je me nu weer een niveau verder.

the Netherlands and the United Kingdom suggest that use of GHB may have peaked around 2000-03 and declined subsequently.
het Verenigd Koninkrijk wijzen erop dat het gebruik van GHB in de periode 2000-2003 piekte en daarna weer is afgenomen.

In 2012, The Daily Beast reported that the record had peaked at 300,000 copies since release.
In augustus 2012 maakte het team bekend dat het de 300 mijl ongeluk-vrij had bereikt.

We have peaks and valleys, and we're in a bit of a valley right now.
We hebben pieken en dalen, en we zitten momenteel in een dal.

while others have peaks of very high volume.
terwijl anderen hebben pieken van zeer hoog volume.

I would be very surprised if global emissions have peaked,” said Chris Field,
Ik zou zeer verbaasd zijn als de wereldwijde uitstoot zijn hoogtepunt bereikt," zei Chris Field,