Wat Betekent HE ADAPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewerkte hij
• hij paste
• hij heeft zich aangepast

Voorbeelden van het gebruik van He adapted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He adapted.
Hij paste aan.

Home. Well, he adapted quickly.
Hij is snel gewend. Thuis.

He adapted.
Hiervoor heeft hij zich aangepast.

But like any good Marine, he adapted.
Maar hij paste zich goed aan.

But he adapted?
Maar heeft hij zich aangepast?

Boulton founded the Soho Mint, which he adapted to steam power.
Boulton richtte ook de Soho Munt op in 1788, waar hij aandrijving met stoomkracht introduceerde.

Well, he adapted quickly. Home.
Hij is snel gewend. Thuis.

He cheated! He adapted.
Hij speelde vals! Hij paste aan.

He adapted quickly.
Hij heeft zich snel aangepast.

He cheated! He adapted.
Hij paste aan. Hij speelde vals!

He adapted.- He cheated!
Hij paste aan. Hij speelde vals!

We was abducted. He adapted to survive.
Hij heeft zich aangepast om te overleven.

He adapted Benny Goodman's music to the accordion.
Hij bewerkte de muziek van Benny Goodman voor accordeon.

for his work, he adapted the garage from which to make a real studio.
voor zijn werk, paste hij de garage van waaruit een echte studio te maken.

He adapted very well to the job
Hij paste zich goed aan aan het werk

THE ADOLESCENT The adolescent may complain about recent short-sightedness which he adapted to so far.
DE ADOLESCENT De adolescent kan zich beklagen over recente bijziendheid waar hij zich tot dan toe aan aanpaste.

With Tom Lanoye, he adapted Klaus Mann's novel, Mefisto for ever.
Samen met Tom Lanoye bewerkte hij de roman Mephisto van Klaus Mann.

which choices Otto Frank made, and what he adapted, omitted, or changed.
ook welke keuze Otto Frank maakte en wat hij aangepast, weggelaten of veranderd heeft.

For example, he adapted his own play Achter de wolken for a feature film.
Zo bewerkte hij zijn toneelstuk Achter de wolken tot een langspeelfilm.

a Cure for Credulity, which he adapted from Gil Blas, and brought out at Covent Garden,
was een adaptatie van de Franse schelmenroman Gil Blas

In 1980, he adapted the novel by Balzac La Peau de chagrin for television, directed by Michel Favart.
In 1980 bewerkte hij de roman La Peau de chagrin van Balzac voor televisie.

Peter Benoit was his great model, but he adapted Benoit's principles and gave Flemish music
Peter Benoit was zijn grote voorbeeld, maar hij hertaalde zijn principes en gaf aan de Vlaamse muziek een actuele taal

He adapted the use of non-closed generic points,
Hij paste het gebruik van niet-gesloten generieke punten toe,

In his Antwerp publications he adapted his name to the language of the publication using Martinus Caesar in the Latin volumes,
In Antwerpen paste hij zijn naam aan al naargelang de taal waarin hij iets uitgaf; in het Latijn noemde hij zich Martinus Caesar,

He adapted it with a chemistry set
Hij wist het mengsel aan te passen met een eenvoudige scheikundedoos,

Next he adapted such natural materials as wood and stone to the creation of family huts.
Vervolgens maakte hij natuurlijke materialen, zoals hout en steen, geschikt om er familie-hutten mee te maken.

He adapted smoothly and it quickly became evident that the collaboration was a very good decision.
Hij heeft zich vlot aangepast en al snel was duidelijk dat de samenwerking een zeer goede beslissing was.

He adapted operas and musicals for the annual"Grachten Music Festival" in Amsterdam,
Hij bewerkte opera's voor onder meer het Grachtenfestival Amsterdam, het Nieuw Ensemble

He adapted the manner and style of His discourses such that he used simpler concepts for the ordinary folk,
Hij paste de wijze en de stijl van zijn verhandelingen zodanig aan dat hij eenvoudige concepten gebruikte voor gewone mensen

At such times, he adapts to circumstances.
Dan past hij zich aan de omstandigheden aan..

Hoe "he adapted" te gebruiken in een Engels zin

He adapted to new situations with new methods.

He adapted for the stage and has performed Dr.

Instead he adapted his plan, accounting for David’s mistake.

Recently he adapted Romeo and Juliet for three actors.

He adapted a negative story and made it positive.

He adapted the novel to This Side of Paradise.

After he recovered, he adapted and continued his sculpting.

He adapted easily to British life and acculturated rapidly.

He adapted to our family with confidence and ease.

He adapted to our family of five just perfectly.

Hoe "hij heeft zich aangepast, hij paste" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat deert hem niet; hij heeft zich aangepast aan het bergleven.

Hij heeft zich aangepast aan ons klimaat.

Hij heeft zich aangepast aan deze buitengewone situatie.

Hij paste perfect bij onze wensen.

Hij paste niet gewoon, hij paste precies.

Hij paste deze methode met Walters.

Hij paste goed binnen ons team.

Kwam optijd binnen, hij paste goed.

Hij heeft zich aangepast aan onze aankomst- en vertrekschema's.

Hij paste hier goed bij SJC.