Wat Betekent HE APOLOGISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij verontschuldigde zich

Voorbeelden van het gebruik van He apologised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he apologised.
En sorry gezegd.

reinstate Lieutenant Nelson to full duty if he apologised.
Nelson weer in dienst nemen als hij z'n excuses aanbood.

He apologised.
Hij verontschuldigde zich.

And then he apologised.
En hij verontschuldigde zich.

He apologised too.
Hij verontschuldigde zich ook.

He showed up with flowers, and he apologised for everything.
Hij had een bos bloemen voor me en bood z'n excuses aan.

He apologised for last night.
Hij verontschuldigde zich.

When he reached the home for his milk delivery, he apologised for the delay and that there would be less milk in his pot.
Toen hij terug was bij de vrouw verontschuldigde hij zich over het te laat zijn en dat een deel van het melk gemorst was.

He apologised and it was over.
Hij heeft z'n excuses aangeboden.

In a letter which Chief Apostle Wilhelm Leber has published in the“Our Family” Church magazine(volume 6/2008), he apologised for any“injury” the evening may have caused.
In een brief, die het hoofd van de Nieuw-Apostolische Kerk, Stamapostel Wilhelm Leber, in het kerkelijke tijdschrift“Unsere Familie”(Uitgave 6/2008) laat publiceren, verontschuldigt hij zich voor“verwondingen”, die deze avond opgeroepen heeft.

Then… he apologised.
Dan verontschuldigde hij zich.

He apologised. Thomas yes, Anna not.
Hij heeft zich verontschuldigd. Thomas wel, Anna niet.

He apologised for any confusion this might have caused.
Hij verontschuldigt zich voor de verwarring waartoe zijn handelswijze heeft geleid.

He apologised… for the scene in the bar… and I more
Hij bood z'n excuus aan voor die scène in de bar. Ik heb z'n excuses min

Then he apologised and said he didn't want any trouble.
En hij bood excuses aan en zei dat hij geen problemen wilde.

He apologises and sends you his regards.
Hij verontschuldigt zich… en stuurt je zijn groeten.

He apologises for his absence and has asked me to step into the breach.
Hij verontschuldigt zich voor zijn afwezigheid en heeft mij verzocht hem hier te vervangen.

Until he apologises!
Tot hij zich verontschuldigt!

In the note, he apologises to his wife.
In de brief verontschuldigt hij zich naar zijn vrouw.

Once he apologises.
Zodra hij zich verontschuldigt.

No. Not till he apologises.
Nee, niet voordat hij zich verontschuldigt.

Should he apologise in Italian… or in English?
Moet hij zich verontschuldigen in het Italiaans of in het Engels?

In the note, he apologises to his wife.
In de brief biedt hij zijn excuses aan aan zijn vrouw.

I will drop it when he apologises.
Ik laat het vallen als hij zijn excuus aanbiedt.

I will flatten him to the ground until he apologises.
Ik vecht met hem tot hij zijn excuses aanbiedt.

He apologises for not asking my permission,
Hij verontschuldigt zich voor het niet vragen mijn toestemming,

He apologises profoundly, he would been misinformed,
Hij verontschuldigt zich. Hij was onjuist geïnformeerd

owing to unforeseen circumstances, he cannot be here tonight, for which he apologises.
hij door onvoorziene omstandigheden hier vanavond niet aanwezig kan zijn. Hij verontschuldigt zich daarvoor.

If he apologises and withdraws his accusations,
Als hij zich verontschuldigt en zijn beschuldigingen intrekt,

I will not be in a room with that boy until he apologises properly.
Ik zal niet in een kamer zijn met die jongen tot hij zich netjes verontschuldigt.