Voorbeelden van het gebruik van He attained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He attained martyrdom.
Hij bereikte het martelaarschap.There is no disagreement about these facts that he attained an incomparable rank.
Er is geen verschil van mening over deze feiten, dat hij bereikte een onvergelijkbare rang.He attained this position in 1997.
Dat doel bereikte hij in 1997.playing against India, he attained a Test bowling rating of 922 points.
He attained the rank of lieutenant-general in 1825.
In 1825 kreeg hij de rang van luitenant-generaal.In 1835 he attained the title of professor.
Hij verkreeg in 1835 de titel van doctor.In 1838 he attained the military rank of major-general.
Master Sadok didn't foresee that the power he attained would not be worth seeking.
Meester Sadok voorzag niet dat de kracht die hij heeft bereikt zou niet waard zijn om het te zoeken.He attained the rank of Colonel in the Territorials.
Hij bereikte de rang van kapitein bij de landmacht.Victor Vasarely, he attained total geometrical abstraction.
Victor Vasarely, bereikte hij totale geometrische abstractie.He attained an idealistic religious life in the very midst of a realistic world.
Hij bereikte een idealistisch religieus leven middenin een realistische wereld.After 49 days of solitary meditation he attained Nirvana*, becoming thus The Buddha or"One Who is Fully Awake.
After 49 dagen van eenzame meditatie bereikte hij Nirvana*, steeds dus de Boeddha of"iemand die is volledig wakker.He attained his bachelor's and master's degrees in philosophy
for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
beroemdste man van de Dertig, maar bereikte niet het peil van de eerstgenoemde drie.He attained Supreme Enlighten
Hij bereikt opperste verlichtenAfter doing intense spiritual practice under the guidance of His Guru, He attained Sainthood and thereafter has published many books on Spirituality.
Na het doen van intense spirituele oefening onder de begeleiding van Zijn Guru, bereikte Hij Heiligheid en heeft daarna vele boeken over Spiritualiteit gepubliceerd.He attained Ex 1 and was nominated for Best In Show,
assistant to Max Wien, in Jena, and in September 1920 he attained the position of ao.
en in september 1920 verkreeg hij de positie van buitengewoon hoogleraar theoretische natuurkunde in Stuttgart.He attained a synthesis of emotion and intellect through his free use of form, line and colour.
Door een vrij gebruik van vormen, kleuren en lijnen wilde hij een synthese bereiken van emotie en intellect.by the evolution of his selfless association, he attained the highest ecstasy.
door de ontwikkeling van zijn onzelfzuchtige associatie, bereikte hij de hoogste extase.In 1969, he attained the doctorate with his thesis Thracian Peltasts and their Influence on Greek Warfare.
In 1969 behaalde hij het doctoraat op het proefschrift Thracian Peltasts and their Influence on Greek Warfare.Later, as a loyalist to the Flavians, he attained consulships in 71
Later, als een loyalist aan de Flaviërs, verkreeg hij de functie van consul in 71There he attained, having properly executed the austerities,
Daar bereikte hij, nadat In 1913 he attained the title of Magister of Philosophy,
In 1913 verkreeg hij de titel van Meester in de FilosofieAnd when he attained his maturity and became full grown, We granted him wisdom and knowledge;
En toen Mozes zijn ouderdom van rijpheid had bereikt en tot een volwassen mensch was geworden, schonken wij hem wijsheid en kennis;In 1800 he attained the title of Kammerrat,
In 1800 bereikte hij de titel van Kammerrat,He attained the rank of general of infantry in 1909,
Hij verkreeg de rang van generaal van de infanterie in 1909,And when he attained his full strength and became firm,
Toen hij volgroeid en welgevormd was gaven Wij hem oordeelskracht
