Voorbeelden van het gebruik van He ceases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When a man cannot choose… he ceases to be a man.
Als een mens niet kan kiezen… houdt hij op mens te zijn.He ceases to think normally,
In either case he ceases to be a true occultist.
In beide gevallen houdt hij op een echte occultist te zijn.No sooner does he allow the“personal Self” to assert itself, than he ceases to be a MAHATMA.
Zodra When a man cannot chose, he ceases to be a man. Goodness is chosen.
Als een mens niet kan kiezen… houdt hij op mens te zijn.He ceases his fruitless efforts,
Hij stopt z'n vruchteloze pogingenIn my family's presence, he ceases to be my lover.
In aanwezigheid van mijn familie, houdt hij op mijn minnaar te zijn.He ceases to pursue enjoyment,
If the people will be taken which Would, he ceases to live," he says.
A man only begins to be a man when he ceases to whine and revile,
Een mens wordt pas een mens als hij ophoudt met jammeren en tekeergaan en begint te zoekenI am commissioned by Mr Osborne he ceases to consider you henceforth as a member of his family. to inform you that in consequence of the marriage which you have been pleased to contract.
Dat u bent aangegaan, Ik informeer u in opdracht van Mr Osborne dat als gevolg van het huwelijk hij ophoudt u te beschouwen als lid van zijn familie.Which you have been pleased to contract, I am commissioned by Mr Osborne to inform you that in consequence of the marriage as a member of his family. he ceases to consider you henceforth.
Dat u bent aangegaan, Ik informeer u in opdracht van Mr Osborne dat als gevolg van het huwelijk hij ophoudt u te beschouwen als lid van zijn familie.He ceases to consider you henceforth as a member of his family. which you have been pleased to contract, that in consequence of the marriage I am commissioned by Mr Osborne to inform you.
Dat u bent aangegaan, Ik informeer u in opdracht van Mr Osborne dat als gevolg van het huwelijk hij ophoudt u te beschouwen als lid van zijn familie.That in consequence of the marriage as a member of his family. he ceases to consider you henceforth which you have been pleased to contract, I am commissioned by Mr Osborne to inform you.
Dat u bent aangegaan, Ik informeer u in opdracht van Mr Osborne dat als gevolg van het huwelijk hij ophoudt u te beschouwen als lid van zijn familie.He ceases to consider you henceforth as a member of his family. I am commissioned by Mr Osborne to inform you which you have been pleased to contract, that in consequence of the marriage.
Dat u bent aangegaan, Ik informeer u in opdracht van Mr Osborne dat als gevolg van het huwelijk hij ophoudt u te beschouwen als lid van zijn familie.engaging in pastimes in it and in the end winding it up, He ceases[with these functions] and remains in the greatness of the Supreme Self.
tenslotte er een eind aan makend, houdt Hij op[met deze functies] en verwijlt is interpreted therefore as the right of the worker to maintain his residence in the territory of a Member State when he ceases to be employed there;
moet worden uitgelegd als het recht van de werk nemer om zijn verblijf op het grondgebied van een Lid-Staat te handhaven, wanneer hij ophoudt er een betrekking te vervullen;tries to supply the demand, he ceases to be an artist,
de navraag tracht tegemoet te komen, houdt hij feitelijk op kunstenaar te zijn,sees ever more clearly the internal relations of things by the action of cause and effect, he ceases to fuss, fume,
de interne relaties van dingen door de werking van oorzaak en gevolg steeds duidelijker ziet, houdt hij op met zich druk te maken,but now he ceases to so elevate his own opinions
doch nu houdt hij op zijne eigen meeningen zoo hoog te verheffensubject to certain deductions to the employee as being repayable to him if he ceases to belong to the contractual retirement benefits scheme under which they were deducted.
deze bedragen onder bepaalde voorwaarden en met bepaalde inhoudingen aan de werknemer worden terugbetaald als komen ze hem toe wanneer hij ophoudt, tot de contractuele pensioenregeling te behoren krachtens welke zij werden ingehouden.He ceased to function.
Dissatisfied with color and paint, he ceased painting a year later.
Een jaar later stopte hij met schilderen omdat After 16, he ceased to exist.
Na 16, hield hij op te bestaan.After 1989 he ceased photographing, in order to devote himself to his work as a graphic designer.
Na 1989 stopte hij met fotograferen om zich toe te leggen op zijn werk als grafisch ontwerper.When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah
En het geschiedde, als Baesa zulks hoorde, dat hij afliet van Rama te bouwen,a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him.
a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him.
and in the seventh he ceased from work.”.
en in de zevende hield hij van het werk.”.
