Wat Betekent HE DOTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij doet
• zal hij

Voorbeelden van het gebruik van He doth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weeds of Athens he doth wear.
Atheens onkruid heeft hij aan.

And he doth not dwell in aunholy temples;
En Hij woont niet in aonheilige tempels;

Allah has given him eyes and he doth not see.
Allah gaf hem ogen en hij zag niks.

He doth not fail thee
Hij zal u niet begeven,

Speak of the Devil and he doth appear.
Als je het over de duivel hebt, en hij zal verschijnen.

Why, man, he doth bestride the narrow world.
Ja, vriend, hij loopt over de smalle wereld.

Do this, and he doth it.
Doe dat! en hij doet het.

For He doth knowand regard all His servants.
Voorzeker Hij kent en zietZijn dienaren goed.

And yet no man like he doth grieve my heart.
En toch verwondt geen man mij zo als hij.

For he doth not give account of all his matters.
Want Hij antwoordt niet van al Zijn daden.

He directeth him in the way He doth choose.
Hij zal hem onderwijzen in den weg, dien hij zal hebben te verkiezen.

In all that he doth he shall be prospered.
En al wat hij doet, zal wel gelukken.

Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

Why, man, he doth bestride the narrow world.
Cassius Ja, vriend, hij loopt over de smalle wereld.

Ye did condemn-- ye did murder the righteous one, he doth not resist you.
Gij hebt veroordeeld, gij hebt gedood den rechtvaardige; en hij wederstaat u niet.

Not an animal but He doth grasp it by the forelock!
Niet een dier, maar Hij doet begrijpen door de voorlok!

He doth well who ministereth to the public good rather than to his own.
Hij doet wèl, die meer het gemeen voordeel betracht dan zijn eigen voordeel.

yet no man like he doth grieve my heart.
nog geen man als hij doet verdriet mijn hart.

So he doth when he delivers you from this earth's thraldom to the joys of heaven.
En dat doet hij. Hij bevrijdt u van de aardse slavernij.

that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.
die u zal doden, zal menen Gode een dienst te doen.

And he doth according to the wordthe word of JosephJoseph which he hath spokenspoken.
En hij deed naar Jozefs woord, hetwelk hij gesproken had.

unless it first hear him, and know what he doth?
dat zij eerst van hem gehoord heeft, en verstaat, wat hij doet?

Yet he doth rule over all my labour that I have laboured at,
Evenwel zal hij heersen over al mijn arbeid,

They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them,
Vurige kolen moeten op hen geschud worden; Hij doe hen vallen in het vuur,

for all that he pleaseth he doth.
al wat hem lust, doet hij.

And these are the judgments which thou dost set before them: 2'When thou buyest a Hebrew servant-- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;
Als gij een Hebreeuwsen knecht kopen zult, die zal zes jaren dienen; maar in het zevende zal hij voor vrij uitgaan, om niet.

And he doth that which is right in the eyes of Jehovah,
En hij deed dat recht was in de ogen des

the Father who abideth in me, he doth the works.
Die in Mij blijft, Dezelve doet de werken.

that He is equal to His Purpose, that He doth what He wisheth, that He shall not be asked of whatever He willeth,
Hij berekend is voor Zijn doel, dat Hij doet wat Hij wenst, dat Hem niet naar Zijn Wil zal worden gevraagd,

saying, Thy son whom I appoint in thy stead on thy throne, he doth build the house for My name.
tot mijn vader David, zeggende: Uwzoon, dien Ik in uw plaats op uw troon zetten zal, die zal Mijn Naam dat huis bouwen.