Wat Betekent HE HATH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij hath
• hij heeft
• dewijl hij
• want hij
• hij had
• had hij

Voorbeelden van het gebruik van He hath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hath much land.
Hij heeft veel land.

A kind heart he hath.
Een goed hart had hij.

He hath honored me of late.
Hij heeft me net geëerd.

For I am from him, and he hath sent me.
Want Ik ben van Hem, en Hij heeft Mij gezonden.

He hath my dying voice.
Hij heeft mijn stervende stem.

By his spirit he hath garnished the heavens;
Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd;

He hath cursed this family.
Hij heeft deze familie vervloekt.

And unto him hath he given all that he hath.
Dien heeft hij gegeven al wat hij heeft.

He hath not left our side.
Hij heeft onze zijde niet verlaten.

Casting all your care upon him, for he hath care of you.
Werpt al uw bekommernis op Hem, want Hij zorgt voor u.

He hath no form nor comeliness;
Gestalte of glorie had Hij niet;

And unto him hath he given all that he hath.
En hij heeft hem gegeven alles, wat hij heeft.

He hath no form nor beauty;
Hij had geen gedaante noch heerlijkheid;

I will set him on high, because he hath known my name.
Ik zal hem op hoog, omdat hij hath bekende mijn naam zetten.

He hath no form nor comeliness;
Hij had geen gedaante noch heerlijkheid;

The report continues,"He hath no form nor comeliness;
Het bericht zegt verder:"Hij had geen gedaante noch heerlijkheid;

He hath never taken a child from us.
Hij had ons nog nooit een kind ontnomen.

For Jehovah comforteth his people, he hath redeemed Jerusalem.
Want de HEERE heeft Zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

Because he hath inclined his ear unto me.
Want Hij heeft Zijn oor tot mij geneigd.

For the Father hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Want de Vader heeft zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

He hath deserve worthily of his country.
Hij had waardigheid verdient van zijn land.

Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
Zie, ik heb ontvangen te zegenen; dewijl Hij zegent, zo zal ik het niet keren.

He hath never taken a child from us.
Hij heeft nog nooit een kind van ons weggenomen.

To sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.
Aan een vreemd volk haar te verkopen zal hij niet vermogen, dewijl hij trouweloos met haar gehandeld heeft.

He hath put my brethren far from me.
Mijn broeders heeft Hij ver van mij weg gejaagd.

then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
aan een vreemd volk haar te verkopen zal hij niet vermogen, dewijl hij trouweloos met haar gehandeld heeft.

He hath destroyed and broken her bars;
Hij heeft haar grendelen verdorven en gebroken;

And he hath a name written which no one.
En Hij had een naam geschreven, die niemand wist.

He hath said, and His word is the truth.
Hij heeft gezegd, en Zijn woord is de waarheid.

Because he hath set his love upon me,
Omdat hij hath zijn liefde op mij zet,