Wat Betekent HE LAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij lag
• hij ligt
• hij legt

Voorbeelden van het gebruik van He lay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there he lay.
Hij lag daar.

He lay in a field.
Hij lag in een veld.

Tell her.-He lay there awake.
Hij lag er wakker van. Zeg het haar.

He lay dead in the grave.
Hij lag dood in het graf.

They showed me into a room where he lay.
Ze lieten me een kamer zien waar hij lag.

He lay there and whined.
Hij lag daar maar te janken.

In a stable he lay on a bed of sweet hay.
In een stal lag hij op een bedje van zoete hooi.

He lay there and screamed.
Hij ligt daar en schreeuwt.

Then five blocks away, here he lay dead in the dirt.
Vijf blokken verder ligt hij dood in het stof.

He lay with her that night.
En hij lag dien nacht bij haar.

After a succession of violent convulsions he lay there before them as one dead.
Na een reeks hevige stuiptrekkingen lag hij daar als een dode.

And he lay with her that night.
Daarom lag hij die nacht bij haar.

He lay on the floor in the kitchen.
Hij lag op de vloer in de keuken.

BEEPING As he lay dying, the hunt for Nim was on.
Terwijl hij ligt te sterven, was de jacht op Nim begonnen.

He lay on the bottom ofthe pool.
Hij lag wel vijf minuten op de bodem.

Often he lay there all night long.
Vaak lag hij de hele nacht lang.

He lay there with his hands cut off.
Hij lag daar, met zijn handen afgehakt.

And he lay in his blood on the highway.
En hij lag in zijn bloed op de weg.

He lay in a hospital bed for 10 years.
Hij lag 10 jaar in een ziekenhuisbed.

Means he lay face-down for a while postmortem.
Hij lag na zijn dood op zijn buik.

He lay at an angle in the door opening.
Hij lag in een hoek in de deur opening.

In it he lay sleeping the sleep of death.
Daarin lag hij de slaap van de dood te slapen.

He lay on his back with his knees up.
Hij lag op zijn rug met opgetrokken knieën.

Then he lay down and slept under the broom tree.
Hij ging liggen en viel onder de braamstruik in slaap.

He lay in my arms and he smiled.
Hij ligt in mijn handen… en hij lacht.

Yet he lay where he fell, cold, starving.
Maar hij lag rillend en hongerlijdend op de plek waar hij was gevallen.

He lay in a wheelbarrow along the roadside.
Hij lag in een kruiwagen langs de kant van de weg.

He… he lay on the floor among the toys.
Hij… hij lag op de grond, tussen het speelgoed.

So he lay with his head against some unknown object.
Dus hij lag met zijn hoofd tegen een onbekend voorwerp.

He lay on Hephaistion's body all day and night.
Hij legt de hele dag op het lichaam van Hephaistion en nacht.

Hoe "he lay" te gebruiken in een Engels zin

He lay near them while they slept.

Overwhelmed, he lay down his ceremonial baton.

He lay there, and adjusted his suit.

He lay down his sword and spear.

And before his door he lay dead.

He lay down and closed his eyes.

Utterly winded, he lay gasping for breath.

Not musically; he lay fallow after Tannhäuser.

He lay down and hugged her from behind.

He lay Himself down to become mankind’s sin-bearer.

Hoe "hij legt, hij ligt, hij lag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij legt ook zijn eigen accenten.

Hij legt Petrusrots’ onstandvastige gedrag bloot.

Hij ligt zeer dicht bij alles.

Hij ligt helemaal stil, fluisterde ze.

Wat, alweer, hij lag toch goed?

Hij lag geregeld overhoop met Denemarken.

Hij ligt een (paar) kilometer verderop.

Hij ligt het liefste lepeltje lepeltje.

Hij legt hiervoor jaarlijks verantwoording af.

Hij legt dan een beschermingsmaatregel op.