Voorbeelden van het gebruik van He left us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He left us.
Hij ging bij ons weg.It's all he left us.
Het is alles wat hij ons naliet.He left us.
Hij heeft ons achtergelaten.I was 6 when he left us.
Ik was zes toen hij ons verliet.He left us here.
Every day since he left us.
Elke dag sinds hij ons verliet.He left us here.
Why not?- He left us.
Hij is bij ons weggegaan. Waarom niet?He left us no option.
Hij liet ons geen keus.That was the year he left us.
In het jaar dat hij ons verliet.He left us no choice.
Hij liet ons geen keus.I want to know why he left us.
Ik wil weten waarom hij ons verliet.He left us for you.
Hij liet ons hier voor jou.In Cairo, Georgia. He left us flat.
Hij liet ons stikken… in Cairo, Georgia.He left us here to rot.
Hij laat ons hier zitten.No, his spirit left him when he left us.
Nee, zijn geest He left us on the curb!
Hij zette ons op de stoep!I thought that man was… my father, until he left us.
Ik dacht dat die man mijn vader was… totdat hij ons verliet.He left us on the kerb!
Hij zette ons op de stoep!We were doing ninety-five and he left us in the dust.
We rijden vijfennegentig en hij laat ons in het stof bijten.He left us here to rot.
Hij liet ons hier wegrotten.Almost exactly the way it was when he left us. The room is.
De kamer is nog bijna hetzelfde als toen hij ons verliet.But he left us no choice.
Maar hij liet ons geen keus.This is the first I have heard of him since he left us.
Dit is de eerste keer dat ik van hem hoor sinds hij ons verliet.He left us.-Why not?
Hij is bij ons weggegaan. Waarom niet?I mean, I always thought that he left us because he was sick.
Ik heb altijd gedacht dat hij ons verliet omdat He left us behind on the sidewalk.
Hij zette ons op de stoep.seeing what he left us, that love cannot be explained by… science or religion.
kijkend naar wat hij ons achterliet, dat liefde niet verklaart kan worden door wetenschap of religie.He left us alive.
On the anniversary of his death, we can once again ponder the lines he left us in the Little Black Fish.
Op de verjaardag van zijn sterfdag 
