Wat Betekent HE NEVER EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij niet eens
• hij zelfs nooit
• hij heeft niet eens
• hij nog nooit
• hij heeft zelfs niet

Voorbeelden van het gebruik van He never even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He never even showed.
Hij kwam niet eens opdagen.

It's like he never even existed.
Het is alsof hij zelfs nooit bestond.

He never even showed.
Hij kwam zelf nooit opdagen.

Yes. Talullah's Mother told me he never even showed.
Talullah's moeder vertelde me dat hij niet eens is komen opdagen.

He never even called.
Hij heeft zelfs nooit meer… gebeld.

I gave him a piece of fortune-cookie advice that he never even heard.
Gaf ik hem een klein advies dat hij zelf nooit hoorde.

He never even called.
Gebeld. Hij heeft zelfs nooit meer.

He does it everywhere, and to people he never even met before.
Hij doet het overal en aan mensen die hij niet eens kent.

He never even saw them.
Hij heeft ze niet eens gezien.

I don't think so'cause the witnesses all said that he never even touched the box.
Nee, de getuigen verklaarden, dat hij niet eens de doos heeft aangeraakt.

He never even heard of Queeg.
Hij kent Queeg niet eens.

He risked his life for a whole bunch of people he never even met.
Hij riskeerde zijn leven voor een groep mensen die hij zelfs nooit ontmoet had.

He never even touched me.
Hij had me nog niet aangeraakt.

He was took from us so fast, he never even got a chance to unpack his suitcase.
Hij is ons zo snel ontnomen, dat hij niet eens de kans heeft gehad om zijn koffer uit te pakken.

He never even spoke to us.
Hij sprak zelfs nooit tegen ons.

So how does he end up dead 200 Miles away from here if he never even left the office?
Hoe kan hij dan 322 kilometer verderop dood zijn gevonden… als hij niet eens zijn kantoor verliet?

He never even touched me.
Hij heeft me zelfs niet aangeraakt.

I gave him a piece of fortune-cookie advice that he never even heard. But instead of helping him like Harry helped me, I saw myself in Jeremy.
Maar in plaats van hem te helpen zoals Harry… gaf ik hem advies dat hij niet eens gehoord heeft. Ik zag mezelf in Jeremy.

He never even touched you.
Hij heeft je niet eens aangeraakt.

Cause(which is to say, low on communication origination) that he never even moves into Bilĺ
om communicaties te origineren), dat hij zelfs nooit Piet ́ wordt,

He never even knew I existed.
Hij wist niet eens dat ik bestond.

It's like he never even happened. Oh, my God.
Het is net als hij nog nooit is geweest.

He never even carried it out.
Hij heeft het zelfs niet uitgevoerd.

Most days, he never even leaves the house.
De meeste dagen verlaat hij zelfs nooit het huis.

He never even knew she existed.
Hij wist niet eens dat ze bestond.

Hollis said he never even heard of Jack Reese.
Hollis zei dat hij nog nooit van Jack Reese had gehoord.

He never even did thatjob well.
Hij deed zelfs die klus nog nooit goed.

In fact he never even rattles a warning at them.
In feite ratelde hij zelfs geen waarschuwingen naar hen.

He never even sent you a birthday card.
Hij heeft je niet eens een verjaardagskaart gestuurd.

He never even hoped to get the people off the Earth?
Had hij zelfs geen hoop om de mensen van de aarde af te krijgen?