Wat Betekent HE RECKONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij dacht
• hij rekende
• hij vond

Voorbeelden van het gebruik van He reckoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He reckoned 14 points.
Een 14 punten, dacht hij.

Three months gone, he reckoned.
Drie maanden, denkt hij.

He reckoned, 14 pointer.
Een 14 punten, dacht hij.

The doctor says it's what he reckoned.
De dokter zegt dat het is wat hij dacht.

He reckoned, a month, sir.
Hij dacht, een maand, meneer.

Now Abram believed on Elohim and He reckoned it to him for righteousness.
En Abram geloofde in JAHWEH en Hij rekende het tot rechtvaardigheid.

He reckoned she looked like Jane Russell.
Hij vond dat ze op Jane Russell leek.

Ralph Waldo Emerson said he reckoned a friend to be the masterpiece of nature.
Ralph Waldo Emerson zei hij vond een vriend een meesterstuk van de natuur.

He reckoned that no-one would ever think to look.
Waarvan hij dacht dat niemand ooit zou kijken.

He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.

And he reckoned it to him as righteousness.
En Hij rekende het hem tot gerechtigheid.

He believed in the Lord; and he reckoned it to him for righteousness.
En hij geloofde in de HERE, en Hij rekende het hem toe als gerechtigheid.

He reckoned he was the saviour of commercial TV.
Hij dacht dat hij het godsgeschenk was voor de commerciële televisie.

And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.

He reckoned if I was known to be Ann's lover,
Als bekend was dat ik Anns minnaar was, zo dacht hij… zou je me niet zien

To cut a couple of rafters for the roof afore breakfast. He reckoned there was time enough.
Hij dacht dat er tijd genoeg was… om een paar spanten te zagen voor het dak, voor het ontbijt.

He reckoned there might be a monthly charge of US$ 3 for 15 hours of dial-up access.
Hij rekende er wellicht een maandelijks bedrag van US$ zijn 3 voor 15 uren van toegang dial-up.

With the highest echelon of corrupt officers. He reckoned that was the only way of making contact.
Hij dacht dat dat de enige manier was om contact te maken met het hoogste echelon van corrupte officieren.

He reckoned there was time enough to cut a couple of rafters for the roof afore breakfast.
Hij dacht dat er tijd genoeg was… om een paar spanten te zagen voor het dak, voor het ontbijt.

On senior police officers colluding with organised crime. sabotaged his efforts to gather intelligence He reckoned DSU Powell.
Tegen politiemensen die met de georganiseerde misdaad samenwerken. Hij denkt dat Powell z'n pogingen saboteerde om bewijs te verzamelen.

In a nutshell he reckoned that art finds its true monetary value from what the experts say.
In een notendop hij gerekend dat kunst zijn ware monetaire waarde vindt van wat de deskundigen zeggen.

began to gain serious traction in the cybersecurity industry,” he reckoned,“and may be associated with the growing trend of knowledge sharing in the industry,
de huidige‘hype'-status bereikte en serieuze aandacht kreeg in de cybersecurityindustrie,” denkt hij.“Dat kan geassocieerd worden met de groeiende trend van kennis delen in de industrie;

In this book he reckoned with the classic idea of the Homo economicus, which he called a"monstrous caricature," that should best not have been called into life.
In dit boek rekent hij af met de klassieke homo oeconomicus die hij een'monsterlijk caricaturale figuur' noemde die maar beter nooit in leven had moeten worden geroepen.

He reckons he's got chronic asthma.
Hij denkt dat hij chronische astma heeft.

He reckons you will get two years.
Hij denkt dat je twee jaar krijgt.

Really? He reckons you started it?
Hij dacht dat jij er mee begon. Echt?

And he reckons a bloke called Anthony Perish killed Falconer.
En hij denkt dat een gast genaamd Anthony Perish, Falconer heeft vermoord.

He reckons Jameson's into survivalism and mad about weapons.
Hij rekende Jameson in voor overlevingstraining en wapens.

He reckons you started it. Really?
Hij dacht dat jij er mee begon. Echt?

He reckons it's worth bare money.
Hij denkt dat het veel geld waard is.

Hoe "he reckoned" te gebruiken in een Engels zin

He reckoned the village as his second home.

He reckoned that he should have been fifth.

Now he reckoned he had found the river.

He reckoned that all of them were records.

He reckoned there were some 'clips' among them.

He reckoned that the store deserved five stars.

And he reckoned the other lads hadn't, either.

He reckoned without understanding the weight of Col.

He reckoned that some cheating was going on.

There is nothing here for him he reckoned ..

Hoe "hij vond, hij rekende, hij dacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vond dat een grote poppenkast.

Hij rekende daar -terecht- totaal niet op.

Hij rekende zelf een fles motorolie af.

Hij dacht dat hij het was.

Hij dacht aan Zichzelf (Joh.2:19-21, vgl.

Hij vond een baan als schoonmaker.

Hij vond de muziek mooi Hij vond de muziek mooi Hij vond de muziek mooi 13.

Hij vond het niet leuk maar hij vond het noodzakelijk.

Maar hij rekende buiten zijn vrouw om.

Hij vond deze wel passend, haha.